Empleos actuales relacionados con Japanese Into English Linguistic Quality Assurance - España - Welocalize


  • España Wibit Consulting & Services A tiempo completo

    In collabboration we are partnered with a renowned tech BPO company to find a Quality Analyst for their contact center teams. The main goal of the Quality Assurance Analyst is to serve as an expert in quality standards. This involves assessing various content types such as audio, video, text, and photos, assigning ratings based on predetermined options, and...


  • España Promote Project A tiempo completo

    Customer Support Representative with Japanese languageLocationDescriptionResponsibilities• Supporting incoming issues from customers Zendesk ticket system;• Supporting customers around the world in Japanese and English;• Providing consultative advice to customers related to the usage of ABBYY products;• Resolve product issues by clarifying the...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Expert Japanese Art

    hace 1 día


    España Catawiki A tiempo completo

    About the role As a Japanese Art & Antiquities Expert, you will work closely with evaluating and arranging lots submitted by our users. Leveraging your expertise in Japanese art, particularly in modern and contemporary works, and your extensive network, you will be responsible for creating attractive lot listings each week. In this role, you’ll also act as...


  • España Holtec International A tiempo completo

    Holtec Europe is seeking an experienced professional with project engineer expertise to support the growth of the company’s core business in the energy industry, specifically in Quality Assurance Engineering. S/he will be responsible for helping to shape and manage the development and deployment of the SMR quality assurance arrangements, processes, and...


  • España nucleoo A tiempo completo

    About this position: Nucleoo is looking for a talented test engineer to join us. Ready to elevate your career? We are looking for an entrepreneurial and proactive problem solver to join our Quality Assurance team! As a QA Tester, you will play a pivotal role in ensuring the quality, reliability, and performance of our software products. Requirements: -...

  • Quality Assurance

    hace 9 horas


    España Fagron A tiempo completo

    Over de functieCarry out specifically defined activities in terms of quality guarantees and/or quality assurance systems with the aim of contributing to the optimisation of quality within the organisation.Key Responsibility tasks:* Releases and conformity of batches of raw materials.* Review and drafting of documentation (internal protocols, change controls,...

  • Quality Assurance

    hace 3 días


    España Fagron GmbH & CO. KG A tiempo completo

    Over de functieCarry out specifically defined activities in terms of quality guarantees and/or quality assurance systems with the aim of contributing to the optimisation of quality within the organisation.Key Responsibility tasks:Releases and conformity of batches of raw materials.Review and drafting of documentation (internal protocols, change controls,...

  • Linguistic Analyst

    hace 2 días


    España Ravenpack A tiempo completo

    About UsAt RavenPack, we are at the forefront of developing the next generation of generative AI tools for the finance industry and beyond. With 20 years of experience as a leading big data analytics provider for financial services, we empower our clients—including some of the world's most successful hedge funds, banks, and asset managers—to enhance...

  • Quality Assurance

    hace 3 días


    España Fagron A tiempo completo

    Who we are Fagron is the world's leading pharmaceutical compounding company and offers prescribers the broadest possible range of therapeutic options. We are committed to improving the lives of millions of people across the world by developing unique concepts and innovative solutions to meet the growing global demand for customized medication. We focus on...


  • España TravelPerk A tiempo completo

    About Us We're TravelPerk, a hyper-growth SaaS platform offering companies a one-stop-shop for booking, managing and reporting business travel. We've revolutionized the business travel market by offering an unrivaled selection of travel options, a powerful booking and management platform, and 24/7 customer support. It's why we've become the leading...


  • España IQVIA A tiempo completo

    Linguistic Solutions Engineer (IQVIA Translations) Location : flexible - UK, Spain, Portugal, Poland; fully remote As a critical and recurring component throughout a healthcare product’s development and commercialization, localization services have a high impact on trial timelines. IQVIA Translations Services provide a wide range of language services to...


  • España IQVIA A tiempo completo

    Linguistic Solutions Engineer (IQVIA Translations) Location : flexible - UK, Spain, Portugal, Poland; fully remote As a critical and recurring component throughout a healthcare product’s development and commercialization, localization services have a high impact on trial timelines. IQVIA Translations Services provide a wide range of language services to...

  • Linguistic Analyst

    hace 2 días


    España RavenPack A tiempo completo

    About UsAt RavenPack, we are at the forefront of developing the next generation of generative AI tools for the finance industry and beyond. With 20 years of experience as a leading big data analytics provider for financial services, we empower our clients—including some of the world's most successful hedge funds, banks, and asset managers—to enhance...

  • Linguistic Analyst

    hace 2 semanas


    España Ravenpack A tiempo completo

    About Us At RavenPack, we are at the forefront of developing the next generation of generative AI tools for the finance industry and beyond. With 20 years of experience as a leading big data analytics provider for financial services, we empower our clients—including some of the world's most successful hedge funds, banks, and asset managers—to enhance...

  • Linguistic Analyst

    hace 3 días


    España RavenPack A tiempo completo

    About Us At Raven Pack, we are at the forefront of developing the next generation of generative AI tools for the finance industry and beyond. With 20 years of experience as a leading big data analytics provider for financial services, we empower our clients—including some of the world's most successful hedge funds, banks, and asset managers—to enhance...

  • Linguistic Analyst

    hace 3 días


    España RavenPack A tiempo completo

    About Us At RavenPack, we are at the forefront of developing the next generation of generative AI tools for the finance industry and beyond. With 20 years of experience as a leading big data analytics provider for financial services, we empower our clients—including some of the world's most successful hedge funds, banks, and asset managers—to enhance...


  • España Project Safety Assurance Manager A tiempo completo

    We are searching for a Project Safety Assurance Manager in Madrid, Spain.Work: 100% Start: Immediate Position type: Permanent Salary: based on experienceResponsibilities:Coordinate all the Safety Assurance activities on the project.Define Safety plan and manage safety workload and associated planning.Perform Safety analysis, manage Hazard Log, review Design,...


  • España Lubrizol Corporation A tiempo completo

    Join Our Thriving Team at Lubrizol as Quality Assurance TechnicianUnleash Your Potential. At Lubrizol we're transforming the Life Sciences industry and looking for exceptional talent to join us on this journey. If you are ready to join an international company with talent around the world, and want to make a real impact, we want you on our team.What You'll...


  • España GTD A tiempo completo

    **The role**: GTD Defense & Security Solutions designs, develops, and integrates systems and products to secure and protect people, critical infrastructures, and territories. We create systems that support all kinds of peacekeeping and search & rescue operations, from HQ to personnel on the ground, including training and simulation tools. The Quality...

Japanese Into English Linguistic Quality Assurance

hace 2 meses


España Welocalize A tiempo completo

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is currently seeking a Linguistic Quality Assurance (LQA) specialist to review patent-related documents within the Electricity domain.

For this LQA role, you will review a sample of the target translation against the source text to ensure it is accurate, consistent, free of errors, and reading the target on its own to make sure it meets the required readability and fluency level. Any errors found must be logged on a scorecard.
The translation be reviewed using XTM and the errors will be logged in the JIRA system.

Project Details

Location:Remote
Contract type: Freelance
Expected Volume:2000 to 5000 words per week
Start date:ASAP
Employment Type:Freelance/Independent Contract
Task type: LQA
Content types: Patents - Electricity
CAT Tool:XTM, JIRA
Required Skills

Experience using CAT tools, especially XTM
Experience with Jira is preferred
Experience with LQA checks
Minimum 6 month experience in localization
Advanced level in Japanese and English
Benefits:
Enhanced Collaboration: Opportunities for long-term collaboration across multiple departments.
Service Expansion: Potential to broaden the range of services offered.
Insightful Training: Access to valuable and insightful training programs that enhance professional development and skill sets.
Global Projects: Chance to work on high-profile projects for internationally renowned clients, providing significant exposure and experience.