(Translation) Associate Project Manager
hace 4 días
col-wideJob Description:IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).Job SummaryThe Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and linguistic validation projects, ensuring that all translations meet quality standards and project timelines.This role requires excellent organizational skills, a keen eye for detail, and the ability to work collaboratively with various stakeholders.ResponsibilitiesoAssist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and budgetoHelp manage the extraction, translation, and integration of content across various languages and platformsoCoordinate project meetings, draft agendas, and detailed meeting minutesoCoordinate linguist recruitment and manage vendor SOWs and trackersoCommunicate with translation vendors and linguists to ensure timely delivery and high-quality workoMaintain comprehensive project documentation, including translation glossaries, style guides, and project plansoCollaborate with instrument developers, science advisors, and / or COA managers for concept elaboration, as needed to perform translation reviewsoConduct preliminary quality checks and reviews to ensure completeness, accuracy, and consistency within a language and across all languages included in a studyoRecord QA findings and communicate effectively with translation providers to resolve issues before project finalization and client deliveryoProvide regular updates to internal and external stakeholders on project status, risks, and challengesoIdentify and resolve any issues that arise during the translation process, escalating to senior project managers when necessaryoMonitor and maintain quality in project documentation, deliverables, and reportsoManage multiple, parallel complex projects simultaneouslyoFollow company and department SOPs and WIsoPartner with other project managers to contribute to the continuous improvement of processes and best practicesREQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIESoBachelor's degreeoMin. 3 years of experience in a relevant field (e.g. Translation, Linguistics, Project Management, International Studies)oExcellent written / verbal communication skillsoFluency in English is essential, an additional language would be a strong assetoStrong grasp of project management techniques requiredoStrong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple, parallel complex projects simultaneouslyoFamiliarity with translation and localization tools, such as TMS and CAT toolsoProficient in project management software and computer skills, including MS Suite applications, Visio, Smartsheet, Power BI, etc.oAbility to follow instructions / guidelines, work independently and on own initiativeoAbility to establish and maintain effective working relationships with co-workers, managers and clients with demonstrated cultural and emotional intelligenceoMeticulous attention to detail to ensure accuracy, consistency, and quality of project documentation and deliverablesThe above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification.It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry.We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible to help our customers create a healthier world. Learn more at#J-18808-Ljbffr
-
(Translation) Associate Project Manager
hace 4 días
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoIQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs). Job Summary The Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and...
-
(Translation) Associate Project Manager
hace 3 semanas
Barcelona, España IQVIA A tiempo completoIQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs). Job Summary The Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and...
-
Translation Project Manager
hace 4 semanas
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoTRANSLATION PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONS Barcelona Barcelona, Catalunya, ES TRANSLATION PROJECT MANAGER REGULATORY SUBMISSIONS Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and...
-
Translation Project Manager
hace 4 semanas
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoTRANSLATION PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONS Barcelona Barcelona, Catalunya, ES TRANSLATION PROJECT MANAGER REGULATORY SUBMISSIONS Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and...
-
Translation Project Manager
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completoTRANSLATION PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONS Barcelona Barcelona, Catalunya, ES TRANSLATION PROJECT MANAGER REGULATORY SUBMISSIONS Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and...
-
Associate Project Manager
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completoIQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs). Job Summary The Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and...
-
Translation Project Manager
hace 2 meses
Barcelona, España Straker Translations Ltd A tiempo completoAre you looking for an exciting global Project Management role in one of the world's leading technology companies? Our customers are some of the most important institutions in Europe (European Commission, European Parliament, WIPO, etc). Listed on the Australian Stock Exchange and head quartered in New Zealand, the Straker Group is a dynamic technology...
-
Translation Project Manager- Institutions
hace 3 semanas
Barcelona, España Straker Translations Ltd A tiempo completoAre you looking for an exciting global Project Management role in one of the world's leading technology companies? Our customers are some of the most important institutions in Europe (European Commission, European Parliament, WIPO, etc). Listed on the Australian Stock Exchange and head quartered in New Zealand, the Straker Group is a dynamic technology...
-
Localization Project Manager, Translation Services
hace 3 semanas
Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completoBachelor's degree or equivalent - Experience in program or project management - Experience in requirement gathering and ability to write clear and detailed requirement document They will possess the ability to complete a high volume of tasks with mínimal guidance or supervision. They will be comfortable in finding solutions to make the best use of the...
-
Translation Project Manager- Institutions
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Straker Translations Ltd A tiempo completoAre you looking for an exciting global Project Management role in one of the world's leading technology companies? Our customers are some of the most important institutions in Europe (European Commission, European Parliament, WIPO, etc).Listed on the Australian Stock Exchange and head quartered in New Zealand, the Straker Group is a dynamic technology...
-
Associate Project Manager
hace 1 mes
Barcelona, España Jll A tiempo completoJob Description | Associate Project Manager (APM)JLL supports the Whole You, personally and professionally. Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world-class services, advisory, and technology to our clients. We are committed to hiring the best, most talented people in our industry; and...
-
Associate Project Manager
hace 2 meses
Barcelona, España JLL A tiempo completoJob Description | Associate Project Manager (APM) JLL supports the Whole You, personally and professionally . Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world-class services, advisory, and technology to our clients. We are committed to hiring the best, most talented people in our...
-
Localization Project Manager, Translation Services
hace 3 semanas
Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completoExperience in program or project management - Bachelor's degree or equivalent - Experience in requirement gathering and ability to write clear and detailed requirement document They will possess the ability to complete a high volume of tasks with mínimal guidance or supervision. They will be comfortable in finding solutions to make the best use of the...
-
Localization Project Manager, Translation Services
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completoExperience in program or project management Bachelor's degree or equivalent Experience in requirement gathering and ability to write clear and detailed requirement documentThey will possess the ability to complete a high volume of tasks with mínimal guidance or supervision. They will be comfortable in finding solutions to make the best use of the technical...
-
Associate Project Manager Innovation
hace 1 semana
Barcelona, España SITA Switzerland Sarl A tiempo completoOverview: **Associate Project Manager** As Associate Project Manager, you will provide support for multiple initiatives throughout our agile process. You will be accountable for assisting with the preparation and execution of customer trials for new solutions. Reporting to the Sr Manager of Software Development, you will be part of the Innovation team,...
-
Associate Project Manager Innovation
hace 2 semanas
Barcelona, España SITA A tiempo completo**Overview**: **Associate Project Manager** As Associate Project Manager, you will provide support for multiple initiatives throughout our agile process. You will be accountable for assisting with the preparation and execution of customer trials for new solutions. Reporting to the Sr Manager of Software Development, you will be part of the Innovation team,...
-
Associate Project Manager
hace 3 semanas
Barcelona, España JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally. Job Description | Associate Project Manager (APM) JLL supports the Whole You, personally and professionally. **What this job involves**: In this role, the Associate Project Manager will deliver small to medium projects and assist/coordinate larger projects over assigned JLL client projects, provide...
-
Localization Project Manager, Translation Services
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España myGwork A tiempo completoThis inclusive employer is a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. DescriptionThe successful candidate has extensive localization project/program management experience, is highly organized, must have the ability to communicate well and to manage multiple assignments and stakeholders simultaneously. They will...
-
Barcelona, Barcelona, España myGwork A tiempo completoThis inclusive employer is a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. DescriptionThe successful candidate has extensive localization project/program management experience, is highly organized, must have the ability to communicate well and to manage multiple assignments and stakeholders simultaneously. They will...
-
Translation Intern
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Gartner A tiempo completoDescription:What we're looking for:As an intern at the International team at Gartner Digital Markets you will learn from and support our Translation Team on a variety of tasks across different country markets, for the different languages we work with - French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Nordic languages, Turkish, Polish, Japanese.This is a...
