Global Localization

Amazon is seeking a Program Manager to lead localization strategy for launching Amazon in new countries. You will own end-to-end readiness, scope and cost decisions, and build scalable frameworks to streamline launches across multiple business lines. You will coordinate cross-functional teams, drive governance, and ensure high-quality localized content for...

2K is seeking a senior Localization QA leader to manage a regional LQA organization, mentoring managers and ensuring top‑tier quality across multi‑language titles. You will drive staffing, tooling, and budget decisions to meet release deadlines and quality targets. The role requires strategic leadership, cross‑functional collaboration with production...

Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. The role blends hands-on project management with guidance of other Producers and a strong focus on theatrical localization workflows including graphics, subtitling, dubbing, QC and final...

Seeking a Senior Localization QA Leader to manage a regional LQA organization, ensuring quality across multi-language titles. Drives staffing, tooling, and budget to meet deadlines.

Entry-level Linguistic Specialist to support Castilian Spanish localization for video games, focusing on translation, editing, and validation.

Amazon Digital Spain S.L.U. in Madrid is seeking a Production Coordinator to join our Central Marketing Localization team. You will support localization of Prime Video campaigns by coordinating assets, vendors, and schedules across global markets. You will track delivery progress, maintain calendars, draft briefs, and help improve processes in a fast-paced,...

2K Madrid is seeking an LQA Analyst I to join its localization QA team. You will test localized builds for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functionality, while learning the tools, workflows, and collaboration models that drive 2K’s global games.The entry-level role is ideal for linguistically sharp, detail-oriented professionals aiming to...

Amazon Digital Spain S.L.U. in Madrid is seeking a Production Coordinator to join our Central Marketing Localization team. You will support localization of Prime Video campaigns by coordinating assets, vendors, and schedules across global markets. You will track delivery progress, maintain calendars, draft briefs, and help improve processes in a fast-paced,...