Localisation Specialist Dutch – Content Management
hace 3 semanas
Localisation Specialist Dutch – Content Management & Localisation (Openbank)
We are the % digital bank of the Santander Group and we are currently undergoing a technological transformation and international expansion process. In , we kicked off our relaunch plans and have been continuously expanding and growing ever since, especially when it comes to technology. We work in a start-up format, using agile methodologies to take our customers' experience to the next level. In , we launched in the Netherlands, Germany and Portugal, with other countries currently in the pipeline.
Our culture sets us apart from the rest; social and diversity clubs are part of our essence and day-to-day culture.
Mission and responsibilities:
Our translation team is currently seeking for a Localisation Specialist for the Dutch Market. They will ensure localisation of all content (web, app, marketing, legal…) from Spanish and English into Dutch, so that it resonates with target audiences in the Netherlands and is linguistically, culturally, and functionally engaging.
This entails in-house translations/localisation, proofreading translated content, performing quality checks and linguistic testing, and providing continuous feedback to external language service providers as part of ongoing quality control.
In addition to the linguistic component of the role, the successful candidate will help manage Openbank’s website and digital platforms in their respective languages, working with a Content Management System (CMS) and other tools to create, upload, and review digital content.
The successful candidate will work closely with other non-linguistic in-house teams and manage incoming demands autonomously. They must be comfortable working in a fast-paced environment and managing tight deadlines, both independently and in conjunction with vendors. The ability to seamlessly work with both technical and non-technical profiles and a desire to learn new tools, processes and concepts are essential for this position.
The main tasks of this position will be the following:
Ensure translation and localisation of complex projects, working closely with vendors and other in-house-departments. Manage day-to-day interactions with language service providers, ensuring quality levels and project deadlines. Manage linguistic resources: style guide, glossaries, translation memories, etc. Create and upload content to digital platforms using the Content Management System (CMS) and other tools. Test Openbank’s websites and apps for linguistic quality and identify and solve localisation issues.To be successful in the role you must have
Bachelor's Degree in Translation/Localisation/Applied Linguistics Native speakers of Dutch, as well as full professional proficiency in Spanish and English. Grammar nerds welcome + years of experience directly related to the localisation/translation industry for the Dutch market. Proficient use of CAT Tools, translation memory software, linguistic quality assurance tools, and Content Management Systems (CMS) (desirable). Quality and detail-oriented. Strong organisational skills. Able to multi-task and work well under pressure with a can-do attitude. Problem-solving capabilities. Self-starter and pro-active. Ability to work independently and meet deadlines under pressure. Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment. Interest in continuing to learn about new technologies and new tools.What do we offer?
Joining a dynamic and agile company undergoing international expansion. Working in start-up mode with the support of the Santander Group. Competitive remuneration and attractive benefits package. Possibility of growth within the company and the Group. Collaborating on international projects in different countries. Excellent work environment, social clubs and frequent events (virtual at present).Would you like to grow with us? Join our team
-
Spanish Localisation Specialist
hace 6 días
Madrid, España Lightyear A tiempo completoAbout Lightyear We're on a mission to make investing better for everyone in Europe. More specifically, we're making it light years better (sorry… we had to!). We're combining multi-currency accounts with unlimited access to global markets so that everyone in Europe can invest without sneaky hidden fees or unnecessary barriers. Over the last 2 years,...
-
Content Entertainment Specialist
hace 7 días
Madrid, España Publicis Content A tiempo completoJob Description We are looking for someone to join the " Content Entertainment" team , to help us with innovative proposals and the development of content campaigns in the digital entertainment field. Developing commercial proposals for content creators and influencers. Creating commercial content proposals in entertainment areas: gaming, music, and...
-
Content Entertainment Specialist
hace 6 días
Madrid, España Publicis Content A tiempo completoJob Description We are looking for someone to join the "Content Entertainment" team, to help us with innovative proposals and the development of content campaigns in the digital entertainment field.Developing commercial proposals for content creators and influencers.Creating commercial content proposals in entertainment areas: gaming, music, and...
-
Digital Content and QA Specialist Internship
hace 1 mes
Madrid, Madrid, España Amadeus IT Group, S.A A tiempo completoCORPORATE DIGITAL MARKETING DEPARTMENT – WEBSITE STRATEGY AND OPERATIONS TEAM Be part of the corporate digital marketing team, supporting and helping with the following: 1) Content creation, integration, and migration of the new website; 2) Quality assurance of new developments: functional and visual quality assurance. Project Description New websites...
-
Content Specialist
hace 5 días
Madrid, España Cobee A tiempo completoAbout Us & Our Culture We, employees, need a much more engaging solution around our compensation, and that's why Cobee was born. Since we created Cobee back in November 2018, our vision has been unwavering: to become the most desirable solution for employees to get compensated at work . As we fight for that vision, we truly believe that we can improve the...
-
Content Specialist(Marketing)
hace 2 semanas
Madrid, España BYD A tiempo completoAbout the Role We are looking for a creative and strategic Content Specialist to join our team! In this dynamic role, you will be responsible for crafting engaging and informative creativities across all our platforms, ensuring brand consistency, and managing our website and social media content. We are looking for a profile capable of developing...
-
Branded Content
hace 4 semanas
Madrid, Madrid, España Omnitel A tiempo completoFor one of our main clients located in Alcobendas, Omnitel is looking for a Branded Content / Paid Media Specialist with experience in this area.As a Branded Content / Paid Media Specialist, you will play a key role in shaping our content and special actions. Your expertise in content creation and brand positioning will be essential to connect our products...
-
Ecommerce specialist
hace 3 semanas
Madrid, España Involve RH A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario.Funciones:- Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online.- Gestionar y...
-
Ecommerce Specialist
hace 6 días
Madrid, España Involve Rh A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario.Funciones:- Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online.- Gestionar y...
-
Content Specialist
hace 6 días
Madrid, España Dlocal A tiempo completoParis (Remote) / Amsterdam (Remote) / London, England (Remote) / Spain (Remote)Desired Gross salary in local currency (Monthly) Desired salary - Gross Monthly in local currency ?Proficiency in English ?BasicIntermediateAdvancedFluentNativeDo you have experience in B2B marketing? YesNoMarketing Content How many years of experience do you have with B2B Content...
-
Content Specialist
hace 2 semanas
Madrid, España Dlocal A tiempo completoParis (Remote) / Amsterdam (Remote) / London, England (Remote) / Spain (Remote) Desired Gross salary in local currency (Monthly) Desired salary - Gross Monthly in local currency ? Proficiency in English ? Basic Intermediate Advanced Fluent Native Do you have experience in B2B marketing? Yes No Marketing Content How many years of experience do you have...
-
Ecommerce specialist
hace 3 semanas
Madrid, España Involve RH A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario. Funciones: - Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online. - Gestionar y...
-
Ecommerce Specialist
hace 3 semanas
Madrid, España Involve Rh A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario. Funciones: - Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online. - Gestionar y...
-
Customer Experience Specialist Dutch Speaker
hace 3 días
Madrid, España Eva Global A tiempo completoJoin Us in Sunny Malaga as a Dutch-Speaking Customer Experience Specialist!About the Role:Hey there! Are you fluent in Dutch and passionate about providing stellar customer service andwant to work remotely from sunny Malaga? We're expanding our vibrant team in Malaga, Spain, and we want you! If you're a communication whiz and love the idea of working in a...
-
Global Digital Learning Content Specialist
hace 1 día
Madrid, Madrid, España DUFRYS A tiempo completoWHO WE AREPURPOSE OF THE ROLERESPONSIBILITIESE-learning design:Engage with global and regional stakeholders to define learning objectives and create storyboards for e-learning content Design and develop innovative e-learning courses using industry-standard authoring tools Include video and graphic design as integral elements of digital learning solutions to...
-
Social Media Specialist
hace 2 semanas
Madrid, España Publicis Content A tiempo completoJob Description : Day-to-day management of projects under your responsibility, including community management, reporting, monitoring, implementation, and optimization of the Social Media strategy. Participation in new business projects, either as part of the team dedicated by the department or leading its representation in the project. Planning,...
-
Ecommerce specialist
hace 3 semanas
Madrid, España Involve RH A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario. Funciones: - Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online. - Gestionar y...
-
Ecommerce Specialist
hace 6 días
Madrid, España Involve Rh A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario. Funciones:- Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online. - Gestionar y...
-
Content Marketing Specialist
hace 6 días
Madrid, España Iseazy A tiempo completoEn isEazy, líder en soluciones de e-learning para empresas con más de 20 de experiencia, estamos en búsqueda de un profesional para unirse a nuestro equipo en el departamento de Marketing como Content Marketing Specialist. Si cuentas con habilidades en comunicación y en marketing digital y tu lengua materna es el portugués brasileño…¡Te queremos en...
-
Ecommerce Specialist
hace 6 días
Madrid, España Involve Rh A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Ecommerce specialist para Maximizar las ventas y la rentabilidad de un negocio en línea a través de estrategias de marketing, análisis de datos y optimización de la experiencia del usuario. Funciones:- Desarrollar estrategias de marketing digital para aumentar las ventas en la tienda online. - Gestionar y...
