Bilingual Expert
hace 1 semana
Key Responsibilities
- Review and validate AI-generated Spanish translations for fluency and accuracy- Identify unnatural or awkward phrasing and provide more idiomatic alternatives
- Ensure language reflects contemporary usage and norms in Spain
- Spot and correct mistranslations, ambiguity, or tone issues
- Provide structured feedback on linguistic quality and localization
Ideal Qualifications
- Native or near-native fluency in both Spanish and English
- Familiarity with regional Spanish as spoken in Spain- 1+ year of experience in translation, localization, or language Q
A
- High attention to detail and fast reading comprehension
- Strong communication skills for written feedback
More About the Opportunity
- Remote and asynchronous — work from anywhere, anytime
- Expected commitment: 10+ hours/week
- Project duration: 1+ months, with possibility for extension
Compensation & Contract Terms
- $25–30/hour depending on experience and location- Paid weekly via Stripe Connect
- You'll be classified as an independent contractor
Application Process
- Submit your resume to get started
- Complete a short form to confirm language fluency and experience
- We'll respond within a few days with next steps
-
Live Expert
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Cloudheight Solutions A tiempo completoJob DescriptionStep into a role that places you at the center of innovation and customer engagement.We are a global technology and services organization supporting leading companies across multiple markets. Our teams help brands enhance their customer experience through high-quality solutions, advanced tools, and streamlined processes.If you're looking to...
-
Customer Service Representative
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completoAre you a highly motivated and customer-focused individual who speaks fluent Danish? Do you thrive in a fast-paced environment and take pride in delivering exceptional service? We're looking for a dedicated Customer Service Representative to join an international team in the heart of Barcelona What You'll Be Doing: As a Customer Service Representative,...
-
Product Demo
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completoAre you a natural presenter who loves technology and enjoys connecting with people? Do you shine on camera and thrive in a dynamic, customer-focused environment? Join us as a Product Demo & Customer Experience Specialist and help customers discover products theyll loveall through engaging, interactive video sessions. What You´ll Do: In this exciting,...
-
Product Demo
hace 2 días
Barcelona, Barcelona, España Global People Sphere A tiempo completoAre you a natural presenter who loves technology and enjoys connecting with people? Do you shine on camera and thrive in a dynamic, customer-focused environment? Join us as aProduct Demo & Customer Experience Specialistand help customers discover products theyll loveall through engaging, interactive video sessions.What You´ll Do:In this exciting, fast-paced...
-
Senior Medical Writer
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España CDM Barcelona A tiempo completoAbout CDM Barcelona:As part of one of the world's most prestigious healthcare advertising agencies, CDM Barcelona brings people, brands, ideas and innovation together to change real lives in extraordinary ways.Our core values allow us to work with clients in a way that changes their perception of what an agency can and should be.We lift each other up,...
-
Senior Account Manager, Spain
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Sourceability A tiempo completoSourceability is a global digital distributor of electronic components transforming how modern businesses bring products to market. With innovation, quality and logistics as the backbone of the company, Sourceability's cutting-edge products and services expedite the procurement process across a wide range of industries, including communications/cellular,...
-
Sales Development Representative
hace 5 días
Barcelona, Barcelona, España Cloudtalk A tiempo completoGlobal SaaS Company | $28M Series B Investment Personalized 1:1 Coaching | Vibrant International Team Barcelona, 4 days in-office Uncapped sales bonusesAbout CloudTalkPowered by a January 2024 $28 million Series B investment from top investors like KPN Ventures, Lead Ventures, Point 9, and HenQ, CloudTalk's AI-powered business communication platform helps...
-
Sales Development Representative
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España Cloudtalk A tiempo completoGlobal SaaS Company | $28M Series B Investment Personalized 1:1 Coaching | Vibrant International Team Barcelona, 4 days in-office Uncapped sales bonusesAbout CloudTalkPowered by a January 2024 $28 million Series B investment from top investors like KPN Ventures, Lead Ventures, Point 9, and HenQ, CloudTalk's AI-powered business communication platform helps...
-
Sales Development Representative
hace 5 días
Barcelona, Barcelona, España CloudTalk A tiempo completo** Global SaaS Company | $28M Series B Investment Personalized 1:1 Coaching | Vibrant International Team Barcelona, 4 days in-office Uncapped sales bonusesAbout CloudTalkPowered by a January 2024$28 million Series Binvestment from top investors like KPN Ventures, Lead Ventures, Point 9, and HenQ, CloudTalk'sAI-powered business communication platform**helps...
-
Conference Sales Executive
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Gartner A tiempo completoWhat makes Gartner Conferences a GREAT fit for you?When you join Gartner, you'll be a part of a team that serves thousands of business and technology leaders at global conferences each year. You'll work with curious, motivated people, have unlimited career development opportunities, and learn about the latest in technology and business. If you enjoy...