Market Research Translation Project Manager

hace 3 días

Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

Madrid, Spain | Full time | Hybrid | R1500154

Job available in additional locations

MARKET RESEARCH TRANSLATION - PROJECT MANAGER

Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of market research translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.

Project Management:

  • Manage multiple market research translation and localization projects at any one time from receipt to completion across qualitative and quantitative methodologies
  • Work on complex quantitative studies including tracker/wave projects
  • Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
  • Manage market research client accounts to ensure high client satisfaction
  • Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
  • Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
  • Accurately complete project finances including quoting and budgeting
  • Prepare and maintain project documentation and information
  • Understand and adhere to the Quality Management System
  • Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
  • Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
  • Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

Requirements:

  • Minimum of 2 years of experience working in Market Research Project Management in the Language Services industry,
  • Specialist in Market Research Translation Services with knowledge of both Qual and Quant services. Knowledge of tracker project best practice is desirable
  • Solid client management skills with the ability to manage client expectations
  • Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field
  • Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous
  • Excellent written/verbal communication skills
  • Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained
  • Ability to meet strict deadlines and to manage competing priori ties and changing demands
  • Excellent client management, problem solving and analytical skills
  • Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative
  • Demonstration of advanced IT skills
  • Experience working with TMS and be an strong CAT tools user for the purpose of Market Research project. Experience working with XTRF and/or memoQ or other similar systems would be highly advantageous
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more

  • Senior Translation Project Manager

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    SENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONSWorking with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions for Marketing Authorization translation and localization projects to completion whilst ensuring...

  • Senior Qualitative Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España M3USA A tiempo completo

    Company Description About M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded...

  • Senior Qualitative Project Manager

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España M3 USA A tiempo completo

    About M3:A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded company on the Tokyo Stock...

  • Senior Qualitative Project Manager

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España M3 USA A tiempo completo

    About M3:A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded company on the Tokyo Stock...

  • Senior Project Manager, Quantitative

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España M3EU A tiempo completo

    Company DescriptionAbout M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded...

  • Beca Market Research

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Telecoming A tiempo completo

    Únete a nosotros como Market Research en Prácticas¿Quieres enfocar tu carrera hacia el análisis e investigación de mercados? ¿Disfrutas analizando tendencias y la competencia y se te dan genial los reportes? En Telecoming podrás gestionar herramientas que te permitan tener un conocimiento en tiempo real del mercado de la publicidad digital y así...

  • Market Research Specialist – European Markets

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España The Adecco Group A tiempo completo

    Adecco is partnering with aleading global B2B e-commerce companyto find a talentedMarket Research Specialistwho will help shape strategies for European markets. If you love turning insights into impact, this is your opportunity to work on projects that influence millions of businesses worldwide.What You'll DoLead qualitative research (70%) : Conduct...

  • M&A Market Research

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Hays A tiempo completo

    From Hays we are seeking for a M&A Market Research for a multinational automotive company based in MadridAbout the RoleThe successful candidate will act as the analytical and strategic engine of the Partnerships and M&A department, driving growth through data-driven alliances and supporting corporate development initiatives. You will transform high-level...

  • Post-Doctoral Researcher In Translation, Interpretation, And Multilingual Communication

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España ICADE Business School A tiempo completo

    Post-doctoral researcher in Translation, Interpretation, and Multimodal CommunicationApply for the Post-doctoral researcher in Translation, Interpretation, and Multimodal Communication role at Universidad Pontificia Comillas.DescriptionA position is offered for a Post-doctoral Researcher to do 50% research as part of the Horizon Europe project Credible and...

  • Global Project Manager

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Monex A tiempo completo

    Global Project Manager | MadridMonex is a leading global financial solutions provider, offering a complete set of tools to support business growth and strategic financial operations.We specialise in FX risk management and international payments, helping corporate and institutional clients design tailored FX solutions to navigate currency volatility with...