Hebrew into English Linguist

hace 18 horas

Madrid, Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

OVERVIEW

Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process.

DESCRIPTION

  • Understand TransPerfect's quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations
  • Take part in and pass all trainings required for Associate Linguists, including but not limited to their subject matter certification, tech tools, TPT production processes, and Quality Assurance processes
  • Easily navigate among company resources, including but not limited to, Confluence, Launchpad, technology, etc.
  • Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.
  • Follow internal and client processes on all project
  • Work under close supervision of the Team Lead/a more senior member of the tea
  • Achieve quality and efficiency targets as set by manager/superviso
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor

REQUIREMENTS

  • Native Level of English
  • Excellent communication skills (both written and verbal) in Hebrew
  • Cultural knowledge in both Hebrew and English
  • Be flexible with changes of priorities and adaptive to a fast-paced work environment, including being open to align with Production and team needs and urgencies
  • Flexibility and adaptability to the different assignments and tasks using the relevant skills and tools in each case (accuracy, creativity, terminology adequacy,
  • Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects
  • Organizational skills, ability to prioritize, results-oriented, self-motivated
  • Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines
  • Problem solving/critical thinking skill
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent and/or translation certificate
  • Must have successfully passed the Internal Linguistic testing in line with TransPerfect's TLC program
  • Prior translation/proofreading/copywriting/etc. with life-science contents would be a plus

  • German Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • Italian Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • Italian Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • French Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • French Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • European Spanish Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • European Spanish Games Linguist

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Keywords Studios A tiempo completo

    Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

  • English Freelance Editor

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España FocusEconomics A tiempo completo

    Based in Barcelona, Spain, FocusEconomics is a leading provider of economic intelligence reports, data solutions and a business intelligence platform for senior executives in multinational companies and governmental organizations. We are looking for an organized, hands-on English Freelance Editor, who has a keen eye for detail, understands how to optimize...

  • Sales Representative- English

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España eTeacher Group A tiempo completo

    eTeacher Group is an EdTech pioneer and innovator that has been on the cutting edge of educational technology since its foundation. Today our company has grown to over 550 employees while we deliver high-quality live courses to over 50,000 students a year on our online Learning Platform. Our strategy is to continue on our path of innovation to deliver...

  • Enterprise SDR – English

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Boomi A tiempo completo

    About Boomi and What Makes Us SpecialAre you ready to work at a fast-growing company where you can make a difference? Boomi aims to make the world a better place by connecting everyone to everything, anywhere. Our award-winning, intelligent integration and automation platform helps organizations power the future of business. At Boomi, you'll work with...