Translation Manager

hace 3 días

Barcelona, Barcelona, España eStoreLabs A tiempo completo

We are
eStoreLabs
, a data-driven eCommerce powerhouse with strategic advisory capabilities. As an agile-oriented eCommerce company, we serve global enterprises and help build online sales for brands. We provide measurable results through performance-based custom strategies tailored to your needs. We are passionate about helping businesses grow faster and more efficiently. Our team of experts is creative, highly professional, and accountable. And they have only one goal: to supercharge clients' brands and help them acquire and retain customers.

Role Description

  • Proofreading and improving the quality of medical translations
  • Act as the main liaison between the client (markets), the PM team, Translation manager, and third parties (translation agency)
  • Facilitate clear communication and efficient collaboration between all stakeholders
  • Ensure timely delivery of translations, focusing on reducing delivery time and increasing client satisfaction
  • Manage quality control of the translation process
  • Be flexible and agile in reacting to changes in the workload and priorities, supporting other teams as needed

Requirements

  • Advanced English - at least B2+/C1
  • Attention to detail
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Strong problem-solving abilities
  • Client-focused mindset
  • Ability to swiftly adapt to changes in workload and priorities
  • Experience in managing or coordinating translation projects
  • Experience in working with CAT tool and managing TMs
  • Strong organizational skills to coordinate between different teams and parties
  • Experience in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Experience in medical translation would be a big plus

What We Offer

  • Cooperation based on a B2B contract or contract of service through the professional Deel platform for international cooperation
  • 26 paid days off from service provision plus Bank holidays as paid days off
  • Opportunity to work with international brands and to participate in exciting global project
  • Exciting and friendly work environment
  • Work in an international team without rigid corporate rules
  • Training in eCommerce and development opportunities
  • Yearly performance bonus or salary raise

Recruitment Process

  • Step 1 Analysis of received applications (CVs) - at this stage, we will select the CVs which will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates
  • Step 2 Recruitment interview with HR person
  • Step 3 Recruitment interview with a direct manager
  • Step 4 Preparing and presenting recruitment task

  • Market Research Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Barcelona, Spain | Full time | Hybrid | R1500154Job available in additional locationsMARKET RESEARCH TRANSLATION - PROJECT MANAGERWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of market research translation and localization projects to completion whilst ensuring...

  • Market Research Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    MARKET RESEARCH TRANSLATION - PROJECT MANAGERWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of market research translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met. Project Management:Manage multiple market research...

  • Senior Translation Project Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    SENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONSWorking with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions for Marketing Authorization translation and localization projects to completion whilst ensuring...

  • Machine Translation Specialist

    hace 5 días

    Barcelona, Barcelona, España Datawords A tiempo completo

    The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.)We are looking for...

  • Machine Translation Specialist

    hace 4 días

    Barcelona, Barcelona, España Datawords A tiempo completo

    The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.) We are looking for...

  • Content Project Manager

    hace 6 días

    Barcelona, Barcelona, España Datawords Group A tiempo completo

    AsContent Project Managerthe employee reports directly to theContent Project Manager - Team Leader.Main responsibilities include (but are not limited to):Preparing translation projects using CAT tools (with multilingual target languages)Drafting briefs for all types of linguistic tasks: translation, post-editing, proofreading, website QA, SEO etc.Scheduling...

  • Italian Localization Project Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Localisation Associate

    hace 1 día

    Barcelona, Barcelona, España PEOPLECERT A tiempo completo

    Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens,...

  • Italian Localization Project Manager

    hace 1 semana

    Barcelona, Barcelona, España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Italian Localization Project Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...