Video Localization Content Quality Assurance

hace 2 semanas

Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

**Please note that this is a contract position for 6 months**

**We are EA**

And we make games - how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.

EA Localization team are accountable for delivering the high-quality Localized versions of EA games. You will work on several tools and systems used for the localization of games, web titles, marketing materials. Those systems will have modules for Business & Project Management, workflow automation, CRM, Text, Audio, Image and video asset management and distribution of those assets to/from our vendors and external partners.

**The Challenge Ahead**:
The next Localization QA Video at EA will check the quality of the localized videos following EA procedures and requirements.

**What you will do as a QA Video at EA**:

- You will review every localized video to assure top-notch quality regarding technical, language and legal compliance.
- Update documentation and video localization guidelines.
- Is aware of every detail involved in the localization pre-production to avoid future bugs and flaws.
- Report bugs and issues to video editors in a concise and correct way.
- Help standardizing video testing processes.
- Use JIRA for issue management inside the team workflow.
- Perform regression tests to ensure errors are corrected.
- Evaluate and analyse data from bugs and reports them to management.
- Respect EA security procedures.

**As QA Video you should consider that**:
Video Localization is a dynamic area where there are peak periods of activity and therefore the work load and the make-up of teams vary. Therefore, it is necessary that the new QA Video have experience working in a team environment of constant change. This also requires a flexible approach to working hours.

**The next great QA Video also needs**:

- +1 years experience in video editing would be an advantage. If not editing, at least an understanding of the video process (codecs, video compression, audio levels )
- +1 years experience in the localization industry.
- Fluency in English.
- Experience in project management tools (JIRA, Trello, MS Project ).
- Very good knowledge of cultural areas related to EA video games and the video game industry.
- Structured approach to testing tasks with eye for details.
- Problem analysis and problem solving.
- Data collection and management.

**What's in it for you? Glad you asked**

If you enjoy working within a dynamic team and like to keep improving in a first-class environment, this is your opportunity

LI-VEP1

Electronic Arts is an innovative tech company that creates incredible experiences for millions of players around the world. But what matters most is our people who inspire us, and the world, to play. As we bring new forms of entertainment to people around the world, we need innovative, collaborative, diverse and adaptable people to keep making Electronic Arts better.

  • Associate Localization Content Manager

    hace 2 semanas

    Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    Reporting to Production, the Associate Localization Content Manager goal is to maximize the Return on investment for the money invested by Studio, achieving the best possible quality of the localized contents. Responsible for managing and reviewing all source audio and onscreen contents and reference material, from early pre-production to final,...

  • Marketing Localization Producer, Central Marketing Localization, Prime Video

    hace 2 semanas

    Madrid, España Amazon Digital Spain S.L.U. A tiempo completo

    **DESCRIPTION**: Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch...

  • Marketing Localization Producer, Prime Video Global Operations, Localization Programs

    hace 1 semana

    Madrid, España Amazon.com A tiempo completo

    DESCRIPTION Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch other...

  • Training and Quality Assurance Lead

    hace 2 semanas

    Madrid, España Everest Re Group, Ltd. A tiempo completo

    Title: Training and Quality Assurance Lead Company: Everest Insurance (Ireland) Spain Job Category: Operations **Job Description**: - Company Overview: Join a leading insurance company dedicated to excellence and innovation in the financial services industry. We pride ourselves on delivering exceptional customer service and maintaining the highest...

  • Project Manager, Central Marketing Localization, Central Marketing Localization, Prime Video

    hace 2 días

    Madrid, España Amazon Digital Spain S.L.U. A tiempo completo

    **DESCRIPTION**: Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a one-stop hub for distinctive, critically-acclaimed and award-winning original programming, but we offer a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse...

  • Project Manager, Central Marketing Localization, Central Marketing Localization, Prime Video

    hace 2 días

    Madrid, España Amazon.com A tiempo completo

    DESCRIPTION Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a one-stop hub for distinctive, critically-acclaimed and award-winning original programming, but we offer a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse themselves...

  • French Senior Localisation Quality Assurance Tester

    hace 2 semanas

    Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About Universally Speaking**: Universally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers. We are excited to announce that following our 11 years of success in...

  • Associate Content Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    We are EA And we make games - how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That’s why we employ the most creative, passionate people in the industry. EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team...

  • Localization Tester Ii

    hace 7 días

    Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    **Main Purpose of the Role**: Check quality of the localized products in line with EA procedures and requirements **Key Duties and Responsibilities**: - Respect EA security procedures Testing - Perform a full review of the product, detect localization issues within deadline. Fix in the Database those fixable through text changes and report and regress the...

  • Localization Tester Ii

    hace 7 días

    Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    **Main Purpose of the Role**: Check quality of the localized products in line with EA procedures and requirements **Key Duties and Responsibilities**: - Respect EA security procedures Testing - Perform a full review of the product, detect localization issues within deadline. Fix in the Database those fixable through text changes and report and regress the...