Project Manager for Translations

hace 1 semana

Madrid, España Siemens Healthineers A tiempo completo

Do you want to help create the future of healthcare? Our name, Siemens Healthineers, was selected to honor our people who dedicate their energy and passion to this cause. It reflects their pioneering spirit combined with our long history of engineering in the ever-evolving healthcare industry.

We offer you a flexible and dynamic environment with opportunities to go beyond your comfort zone in order to grow personally and professionally. Sound interesting?

Become a part of our team as **Translation Project Manager** and help to provide high-quality e-learning content to our customers worldwide.

**Your tasks and responsibilities**:
- You manage multiple projects to translate English e-learning curriculums into several languages (incl. Castilian Spanish).
- You are responsible for the contract management and contract fulfillment with external partners.
- You develop and actively manage project plans, meeting schedules, management reporting and all other project-related activities.
- You communicate effectively with project stakeholders and vendors, and you ensure a seamless transfer of material and information.
- You ensure the fulfillment of the quality requirements during the entire project duration.
- You work closely with the e-learning production team and the Technical Support of the e-learning platform to publish new content.
- You actively contribute to continuously optimizing the translation process.
- You investigate new technical possibilities and partners to help bringing the translation process to a new level.

**Your qualifications and experience**:

- You possess a Bachelor or Master degree in Business Management, Translation (with a focus on translation technology and project management) or in another relevant field.
- Preferably your project management skills have been certified.
- You possess a strong technical aptitude.
- Ideally you have experience with translation tools and learning management systems.

**Your attributes and skills**:

- Your English skills in speaking and writing are excellent.
- Preferably you are a Spanish native speaker or possess very good Spanish skills.
- Nice-to-have languages: French, German
- You have good remote working skills.
- You possess a high degree of self-responsibility and professionalism.
- Your work profits from your very good time management skills.
- It is easy for you to structure yourself and others.
- Strong communication and interpersonal skills belong to your strengths.
- You are detail-oriented.

**Our global team**:
Siemens Healthineers is a leading global medical technology company. 50,000 dedicated colleagues in over 70 countries are driven to shape the future of healthcare. An estimated 5 million patients across the globe benefit every day from our innovative technologies and services in the areas of diagnostic and therapeutic imaging, laboratory diagnostics and molecular medicine, as well as digital health and enterprise services.**Our culture**:
Our culture embraces different perspectives, open debate, and the will to challenge convention. Change is a constant aspect of our work. We aspire to lead the change in our industry rather than just react to it. That’s why we invite you to take on new challenges, test your ideas, and celebrate success.- **Organization**: Siemens Healthineers

**Company**: SIEMENS HEALTHCARE, S.L.U.

**Experience Level**: Mid-level Professional

**Full / Part time**: Full-time

  • Associate Director Translations Project Management

    hace 1 semana

    Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    Purpose The Associate Director, Project Management is tasked with leading a team of Project Managers to ensure excellence in the execution of language services to IQVIA customers. This must be achieved in compliance with IQVIA Language Solutions SOPs, while maintaining the highest standards of quality and meeting and exceeding customer expectations. This...

  • Medical translation project manager

    hace 1 semana

    Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

    Freelance Marketing & Retail Translators Trans Perfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months. Bulgarian (bg-BG) Czech...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Project Delivery Partners A tiempo completo

    Project ManagerJob Description:Position Title: PROJECT MANAGERLocation: MadridType of Contract: Full-TimePosition SummaryThe Project Manager is responsible for leading cross-functional projects related to sterile injectable drug products. The role ensures timely delivery of milestones in compliance with GMP, global regulatory standards, and internal quality...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    Madrid, España Project Delivery Partners A tiempo completo

    Position Title: PROJECT MANAGER Location: Madrid Type of Contract: Full-Time Position Summary The Project Manager is responsible for leading cross-functional projects related to sterile injectable drug products. The role ensures timely delivery of milestones in compliance with GMP, global regulatory standards, and internal quality systems, with a strong...

  • Project Manager for Esaas

    hace 7 días

    Madrid, España Vertiv Group Corp A tiempo completo

    **Who are we?** At Vertiv, we build products that keep critical technologies running 24/7. We are proud we were the first to protect mainframes with precision cooling systems. We were the first to introduce an integrated enclosure system to distributed networks. We help some of the largest names in the industry bring new capacity online faster and at a...

  • Senior Project Manager

    hace 1 día

    Madrid, España OLIVER Agency A tiempo completo

    Established in 2004, **OLIVER** is the world's first and only specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and efficiency, allowing us to deliver tailored solutions that resonate deeply with...

  • Project Manager, Centre for Social Innovation

    hace 7 días

    Madrid, España IE University A tiempo completo

    Overview: **Project Manager** to lead our **Travel4Impact **project. The Travel4Impact project aims to connect and support a community of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the travel and tourism industry. The project manager will be responsible for leading the community, building relationships within it, and continuously adapting the project...

  • Senior Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, España Novasyte A tiempo completo

    The Senior Translation Project Manager - Linguistic Validation and eCOA is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. Including but not limited to, Patient Reported Outcomes, Patient Diaries, Clinician Reported...

  • Project manager for customer success

    hace 1 semana

    Madrid, España Orquest - Retail Smart Planning A tiempo completo

    Orquest was born to serve the retail industry through Artificial Intelligence Workforce Optimization Software. We will continually listen to the changing needs of our customers to determine the direction of our software, service, and support. That's why we're looking to recruit an outstanding Project Manager to join the Customer Success Team. In this role,...

  • Project Engineer

    hace 1 semana

    Madrid, España Fichtner A tiempo completo

    Project Engineer / Project Manager for OT Security (m/f/x) Fichtner Madrid, Community of Madrid, Spain Join or sign in to find your next job Join to apply for the Project Engineer / Project Manager for OT Security (m/f/x) role at Fichtner Project Engineer / Project Manager for OT Security (m/f/x) Fichtner Madrid, Community of Madrid, Spain Join to apply for...