Localisation Specialist Dutch – Content Management

hace 1 semana

España Santander A tiempo completo

Localisation Specialist Dutch Content Management & Localisation (Openbank)Country: Spain
We are the % digital bank of the Santander Group and we are currently undergoing a technological transformation and international expansion process.
In (Year), we kicked off our relaunch plans and have been continuously expanding and growing ever since, especially when it comes to technology.
We work in a start-up format, using agile methodologies to take our customers' experience to the next level. In (Year), we launched in the Netherlands, Germany and Portugal, with other countries currently in the pipeline.
Our culture sets us apart from the rest; social and diversity clubs are part of our essence and day-to-day culture.
Mission and Responsibilities:
Our translation team is currently seeking a Localisation Specialist for the Dutch Market. They will ensure localisation of all content (web, app, marketing, legal) from Spanish and English into Dutch, so that it resonates with target audiences in the Netherlands and is linguistically, culturally, and functionally engaging.
This entails in-house translations/localisation, proofreading translated content, performing quality checks and linguistic testing, and providing continuous feedback to external language service providers as part of ongoing quality control.
In addition to the linguistic component of the role, the successful candidate will help manage Openbank’s website and digital platforms in their respective languages, working with a Content Management System (CMS) and other tools to create, upload, and review digital content.
The successful candidate will work closely with other non-linguistic in-house teams and manage incoming demands autonomously.
They must be comfortable working in a fast-paced environment and managing tight deadlines, both independently and in conjunction with vendors.
The ability to seamlessly work with both technical and non-technical profiles and a desire to learn new tools, processes and concepts are essential for this position.
The main tasks of this position will be the following:

Ensure translation and localisation of complex projects, working closely with vendors and other in-house departments.
Manage day-to-day interactions with language service providers, ensuring quality levels and project deadlines.
Manage linguistic resources: style guide, glossaries, translation memories, etc.
Create and upload content to digital platforms using the Content Management System (CMS) and other tools.
Test Openbank’s websites and apps for linguistic quality and identify and solve localisation issues.

To be successful in the role you must have:

Bachelor's Degree in Translation/Localisation/Applied Linguistics.
Native speaker of Dutch, as well as full professional proficiency in Spanish and English. Grammar nerds welcome
(X) years of experience directly related to the localisation/translation industry for the Dutch market.
Proficient use of CAT Tools, translation memory software, linguistic quality assurance tools, and Content Management Systems (CMS) (desirable).
Quality and detail-oriented.
Strong organisational skills.
Able to multi-task and work well under pressure with a can-do attitude.
Problem-solving capabilities.
Self-starter and pro-active.
Ability to work independently and meet deadlines under pressure.
Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.
Interest in continuing to learn about new technologies and new tools.

What do we offer?

Joining a dynamic and agile company undergoing international expansion.
Working in start-up mode with the support of the Santander Group.
Competitive remuneration and attractive benefits package.
Possibility of growth within the company and the Group.
Collaborating on international projects in different countries.
Excellent work environment, social clubs and frequent events (virtual at present).

Would you like to grow with us? Join our team

#J-18808-Ljbffr

  • Bilingual Localisation Specialist

    hace 1 semana

    España Language Matters A tiempo completo

    An international company within the gaming sector is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join their thrilling organisation based in London. You will be responsible for translating videogames-related material. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis.Your responsibilities will...

  • SWE - Technical Translator (French), Localisation

    hace 1 semana

    España Apple Inc. A tiempo completo

    SWE - Technical Translator (French), LocalisationBarcelona, Barcelona, SpainSoftware and ServicesPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri! You'll be...

  • SWE - Technical Translator (French), Localisation

    hace 1 semana

    España Apple Inc. A tiempo completo

    SWE - Technical Translator (French), LocalisationPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri. You'll be challenged to solve sophisticated problems and...

  • Content Moderator with Dutch

    hace 4 semanas

    España Wibit Consulting & Services A tiempo completo

    In collaboration, we are partnering with a leading BPO company to recruit Dutch-speaking Content Moderators for their dynamic team in Barcelona. Role: Content Moderator Location: Barcelona, Spain Work Model: On-site Employment Type: Full-time or part-time (weekend shifts available) As a Content Moderator, you will play a vital role in upholding platform...

  • Content Moderator with Dutch

    hace 3 semanas

    España Wibit Consulting & Services (WibitCS) A tiempo completo

    In collaboration, we are partnering with a leading BPO company to recruit Dutch-speaking Content Moderators for their dynamic team in Barcelona. Role: Content Moderator Location: Barcelona, Spain Work Model: On-site Employment Type: Full-time or part-time (weekend shifts available) As a Content Moderator, you will play a vital role in upholding platform...

  • SWE - Technical Translator (French), Localisation

    hace 1 semana

    España Apple A tiempo completo

    Summary: Passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri. You'll be challenged to solve sophisticated problems and have a tangible impact on the Apple user...

  • SWE - Technical Translator (French Canadian), Localisation

    hace 1 semana

    España Apple Inc. A tiempo completo

    SWE - Technical Translator (French Canadian), Localisation Passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French Canadian.Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri. You'll be challenged to solve...

  • Europe tender specialist

    hace 5 días

    España Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Work ScheduleStandard (Mon-Fri)Environmental ConditionsOfficeJob DescriptionThermo Fisher Scientific Inc. is seeking a dedicated EU RFP (Request for Proposal) Specialist and Content Manager who can drive impactful solutions for our customers. This is a fully remote position that requires strong project management skills and a talent for content development....

  • Talent Acquisition Specialist

    hace 3 semanas

    España Management Events A tiempo completo

    Are you a sourcing and recruiting rockstar with a passion for employer branding? Join us as an ambitious Talent Acquisition Specialist and be a key player in our growth story Management Events is the premier platform connecting top-tier business leaders with exclusive networking opportunities, cutting-edge insights, and world-class events. We orchestrate...

  • Content Moderator With Dutch

    hace 1 mes

    España Wibit Consulting & Services A tiempo completo

    In collaboration we are working with a BPO with great employee satisfaction ratings to find Dutch-speaking Content Moderators. Location: Thessaloniki, Greece Work Model: On-site Employment type: Full-time DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Review content such as videos, news stories, still pictures, political ads, and social media profiles Score this content on...

  • SWE - Technical Translator (French Canadian), Localisation

    hace 1 semana

    España Apple Inc. A tiempo completo

    SWE - Technical Translator (French Canadian), LocalisationPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French Canadian. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri! You'll be challenged to solve...

  • Content Moderator with Dutch

    hace 1 semana

    España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment is working with a leading BPO company which is looking to recruit for Dutch-speaking Content Moderators to join their their team in Barcelona. Role: Content Moderator Location: Barcelona, Spain Work model: on-site Employment type: full time or part time (weekend shifts). DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Review and monitor user-generated...

  • Content Moderator with Dutch

    hace 1 semana

    España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment is working with a leading BPO company which is looking to recruit for Dutch-speaking Content Moderators to join their their team in Barcelona. Role: Content Moderator Location: Barcelona, Spain Work model: on-site Employment type: full time or part time (weekend shifts). DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Review and monitor user-generated...

  • Content Moderator with Dutch

    hace 2 semanas

    España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment is working with a leading BPO company which is looking to recruit for Dutch-speaking Content Moderators to join their their team in Barcelona. Role: Content Moderator Location: Barcelona, Spain Work model: on-site Employment type: full time or part time (weekend shifts). DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Review and monitor user-generated...

  • Content Moderator With Dutch

    hace 2 semanas

    España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment is working with a leading BPO company which is looking to recruit for Dutch-speaking Content Moderators to join their their team in Barcelona. Role: Content Moderator Location: Barcelona, Spain Work model: on-site Employment type: full time or part time (weekend shifts). DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Review and monitor user-generated...

  • Content Moderator With Dutch

    hace 2 semanas

    España Salve.Inno Consulting A tiempo completo

    We are excited to invite applications for the role of Content Moderator with Dutch language proficiency. This position offers an opportunity to join a dynamic team dedicated to ensuring adherence to community guidelines and content policies across our platforms. Responsibilities Review and monitor user-generated content to ensure adherence to platform...

  • Content Moderator

    hace 3 semanas

    España Cross Borders Talents A tiempo completo

    Job Opening: Content Moderator - Dutch Market Location: Barcelona, Spain Start Date: To be determined Gross Salary: From €23,000 per year At Cross Border Talents, we are looking for a Content Moderator for the Dutch market. You will moderate social media platforms and ensure a safe environment for users. Do you speak fluent Dutch and good English? Take...

  • Talent Acquisition Specialist

    hace 3 semanas

    España Management Events A tiempo completo

    Are you a sourcing and recruiting rockstar with a passion for employer branding? Join us as an ambitious Talent Acquisition Specialist and be a key player in our growth story!Management Events is the premier platform connecting top-tier business leaders with exclusive networking opportunities, cutting-edge insights, and world-class events. We orchestrate...

  • Web Content Specialist

    hace 3 semanas

    España SEAT SA A tiempo completo

    Description At the SEAT:CODE, we are constantly looking for talented people willing to join our projects. Our start-up environment is very open minded, we love to test and implement new ideas. If you think you are ready to enjoy your work and be part of our big family, we invite you to keep reading what we think could be a good fit for our current needs...

  • Dutch Content Moderator

    hace 1 mes

    España Work International A tiempo completo

    Do you love social media? Are you a fan of vlogging or constantly looking for videos to solve your challenges? If the answer is yes, then you must start your career with a global company working as a Video Content Analyst for the world's best loved video-sharing website in sunny Portugal 2500€ in relocation support Please note that a valid work permit visa...