Language Coordinator

hace 2 meses


España Localizationacademy A tiempo completo

Language CoordinatorWant to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.We are looking for independent-thinking candidates, with meticulous attention to detail in audiovisual translation from English to Euskara/Basque pair.As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.About The JobAs the Language Coordinator, you will lead the localization of English creative assets, such as videos, titles, and descriptions. You will produce subtitles from transcripts into your language and play a crucial role in our team's success. In addition, you will act as a 'brand ambassador' for our global audience, ensuring that our content is accessible to everyone in your shared native language.Your work will also involve researching and identifying opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to localize your region.ResponsibilitiesCreate and edit subtitles in Euskara/Basque, ensuring cultural accuracy and linguistic appropriateness.Sync subtitles with audio and visuals, maintaining correct timing and flow.Proofread and sync subtitles for grammatical errors, consistency, and readability.Adapt content for your region, considering language nuances and legal restrictions.Localize content metadata for regional audiences.Meet tight deadlines while managing multiple projects.Communicate directly with our Studios regarding directions from Core Management and recommendations on revisions needed.Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools, including internal databases and our team base.RequirementsC1+ EnglishC1+ Euskara/Basque1-3 years of translation and/or adaptation for dubbingA scrappy self-starter with an owner mindsetOrganized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and prioritiesComfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environmentExcellent verbal and written communication skillsStrong attention to detailAn empathetic and proactive team leaderAdvantages & Nice to HaveUnderstand YouTube and content creation.Location: Remote – Spain Required
#J-18808-Ljbffr



  • España Toppan Digital Language A tiempo completo

    COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSE Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...


  • España AWWG A tiempo completo

    Digital Planning Coordinator (Maternity Leave)Function: MarketingLevel: Coordinator / ExecutiveHours: Part TimeMinimum Requirements3+ years of experience in ecommerce, analytics, merchandising or similarFluent in Spanish and English; any additional languages are a plusHigh level of Excel and SAP proficiency #J-18808-Ljbffr


  • España Language Matters A tiempo completo

    A German speaking Event Coordinator is urgently needed for a leading international events company. This is an exciting opportunity to join a growing multilingual team in London.The purpose of this vacancy is to support the logistics team via digital and live events, with database management, running CRM reports and providing general administrative support....


  • España Language Matters A tiempo completo

    A Spanish or French speaking Event Coordinator is urgently needed for a leading international events company. This is an exciting opportunity to join a growing multilingual team in London.The purpose of this vacancy is to support the logistics team via digital and live events, with database management, running CRM reports and providing general administrative...


  • España Kids&Us Language School A tiempo completo

    At Kids&Us, we are the trigger that ignites the new generations to discover the world through their senses. We are passionate about changing the education landscape by building a world full of meaningful English educational experiences. We are proud to have a wonderful and diverse community all over the world. For our school in Alhaurín de la Torre, we are...


  • España Kids&Us A tiempo completo

    Are you a store manager or do you have experience as an assistant store manager? Are you a sales figure in the retail sector and do you know how to use social media? At Kids&Us, we are the spark that ignites in new generations the desire to discover the world through their own senses. We are passionately committed to changing the landscape of English...


  • España Sagan A tiempo completo

    Job Title: Customer Operations Coordinator Location: Remote (CST Time zone) Salary Range: up to 2000 USD Work Schedule: Monday - Friday, 8:00 AM to 5:00 PM (CST) NOTE: INDEPENDENT CONTRACTOR POSITION Company Overview: Sagan is an exclusive membership community for top executives, founders, and CEOs seeking to hire and maximize the impact of international...


  • España Sage Global Services Limited A tiempo completo

    Localization Project Coordinator (Weekend shift)Full-timePMSpainHello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences...

  • Travel Coordinator

    hace 6 meses


    España SanLucar Fruit A tiempo completo

    **Are you the one?** As Travel Coordinator you will be responsible for providing an excellent travel service internally as well as externally together with your team! Apart from managing the daily business regarding travel needs on group level, you’ll be in close contact with our external agencies to improve the cooperation and our agreements with...

  • Logistics Coordinator

    hace 7 meses


    España SanLucar Fruit A tiempo completo

    **Are you the one?** We are looking for an energetic, innovative and dynamic Logistics Coordinator who has a proven professional track in executing and monitoring transport and distribution requests in a fast-paced international environment. As Logistics Coordinator you’ll report directly to the Land Transport and Distribution Manager and in this role,...


  • España CBRE A tiempo completo

    Control of Works and Space Workflow Coordinator Job ID 187742 Posted 08-Oct-2024 Service line GWS Segment Role type Full-time Areas of Interest Building Surveying/Consultancy Location(s) Madrid - Madrid, Comunidad de - Spain Control of Works and Space Workflow Coordinator Service line GWS Segment Role type Full-time Areas of Interest: Building...

  • Activity Coordinator

    hace 4 semanas


    España Tecsemployment A tiempo completo

    Responsible for: Principally monitors but also at times all age group staff.The activity coordinator is responsible for all things on the “activity side”, that is to say they are responsible for managing the vast majority of the daily programme from waking up to meal times, sports, showers, and, of course, evening entertainments. The Activity Coordinator...


  • España Infotree Global Solutions A tiempo completo

    Office Services Coordinator / Receptionist Location: Munich, Germany Are you ready to step into a role where your organisational skills will keep a dynamic workspace running smoothly? We are seeking an Office Services Coordinator/Receptionist to join a fast-paced, cutting-edge technology company leading the way in redefining the future of work. If you are...

  • Academic Coordinator

    hace 3 semanas


    España CEA Study Abroad A tiempo completo

    Who We Are:At CEA CAPA, we believe that studying and interning abroad is a transformative experience that goes beyond academics. By immersing oneself in a new culture and community, students gain valuable skills and perspectives that can shape their future. That's why we're committed to providing unparalleled academic, professional, and cultural experiences...


  • España TransPerfect A tiempo completo

    Work location: onsite in Barcelona, SpainEngagement model: EmploymentContract: Permanent, full-timeExpected start: January 2025DataForce by TransPerfect is looking for an experienced Logistics Coordinator in Barcelona, Spain.Role summaryThe position of Logistics Coordinator is a pivotal role in orchestrating the logistics operations for our onsite projects,...


  • España buscojobs España A tiempo completo

    BIG BCN has experienced remarkable growth, and we are currently looking for an ambitious, talented, and organized Project Operations Coordinator to join our team on a part-time basis (25 / 30h a week).As a Project Operations Coordinator, you will play a vital role in supporting the Operations Team, overseeing project operations and ensuring efficient...


  • España Bjarke Ingels Group A tiempo completo

    BIG BCN has experienced remarkable growth, and we are currently looking for an ambitious, talented, and organized Project Operations Coordinator to join our team on a part-time basis (25 / 30h a week).As a Project Operations Coordinator, you will play a vital role in supporting the Operations Team, overseeing project operations and ensuring efficient...

  • Tour Coordinator

    hace 2 meses


    España ERASMUS A tiempo completo

    Crown Tours is a Tour Operator founded in Rome for several years now. We have decided to travel to offer guided tours in one of the most beautiful European capitals, Barcelona.Our company takes care of organizing guided tours to allow our clients to travel with peace of mind; we handle everything so they can simply enjoy the beauty around them.A standard day...


  • España IQVIA A tiempo completo

    Are you looking for an opportunity to work with an industry-leading company? IQVIA is currently recruiting for a Clinical Research Coordinator / Study Nurse to support a site in Villamartin. As a pivotal member of the site team, you will be involved with a variety of administrative tasks to support the clinical trial team and ensure the smooth running of...


  • España Localizationacademy A tiempo completo

    Hello, weu2019re Toppan Digital Language. Weu2019re a language solutions provider thatu2019s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial...