Senior Spanish Localization

A fast-growing AI Data Services company is looking for a skilled language expert for a fully remote contractor role in Barcelona, Spain.Obtenga más información sobre este puesto leyendo los detalles a continuación y luego envíe su solicitud para ser considerado.You will review and generate AI responses, ensuring accurate and logical outputs.Candidates...

**We power people's progress.**: At Preply, we're all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalized learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it's creating real impact. So far, 90,000 tutors have delivered over 20...

A global localization company based in Spain is seeking an experienced Localization Specialist to handle tasks such as copy-editing, translation, managing language materials, and training. The ideal candidate will have a university degree in translation with at least three years of experience and native fluency in Dutch, along with strong English skills....

8+ years of experience in Program and/or people management, - Bachelor’s degree - Experience proposing and driving innovative solutions - Good Excel skills - Ability to measure, analyze, and present data to senior leaders. - Excellent English language communication skills, both written and verbal. - Strong problem-solving and analytical skills. - Ability...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

A leading localization services provider is seeking a European Spanish Games Linguist for an in-house position in Barcelona. The role involves translating and trans-creating content from English to European Spanish, ensuring high-quality localization for a leading games publisher. The ideal candidate must be a native Spanish speaker with strong communication...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

Bachelor's degree - Knowledge of Excel (Pivot Tables, VLookUps) at an advanced level and SQL - Experience in program or project management - Experience working cross functionally with tech and non-tech teams - Experience in defining and implementing process improvement initiatives using data and metrics - Experience defining program requirements and using...

A leading language services provider is seeking a French Linguist in Barcelona. The role involves managing translation and copy-editing tasks ensuring high-quality linguistic deliverables. Candidates should be native French speakers with fluency in English and a strong background in translation/localization. Responsibilities include coordinating with...

**Where language matters**: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to European Spanish? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an All-rounder? Do you...