Empleos actuales relacionados con Gestor/a de textos con alemán - martorell - arttalo TECH

  • Experto/a en gestión de textos y contenidos en alemán

    hace 2 días

    Martorell, España Veteris Jobs A tiempo completo

    En (Nombre de la Empresa), valoramos la precisión y la coherencia en cada palabra. Nuestro equipo de traducciones, en constante crecimiento, busca incorporar a un/a Gestor/a de Textos especializado/a en el idioma alemán. Esta es una oportunidad única para unirte a un proyecto dinámico donde serás el/la guardián/a de la calidad lingüística de nuestras...

  • gestor de textos con idioma inglés

    hace 2 horas

    Martorell, Barcelona, España arttalo-Tech A tiempo completo

    HOLA somos arttalo TECH y nos destacamos por ser el aliado estratégico ideal para las empresas, especializándonos en la documentación técnica, servicios de ingeniería, traducción, consultoría, y desarrollo de interfaces & aplicaciones personalizadas. Como valor diferencial, nuestro equipo es pionero en la multidisciplinariedad que implican proyectos...

  • Gestor Textos

    hace 1 día

    Martorell, España arttalo-Tech A tiempo completo

    **Quién Somos y Qué Hacemos** En **arttalo TECH**, nos destacamos como el aliado estratégico ideal para las empresas, especializándonos en la **documentación técnica, servicios de ingeniería, traducción, consultoría, y desarrollo de interfaces & aplicaciones personalizadas.** Como valor diferencial, nuestro equipo es pionero en la...

  • Administrativo/A Con Alemán

    hace 3 semanas

    Martorell, España Bertrandt Group A tiempo completo

    Te gustaría trabajar con la última tecnología dentro del sector automoción?Bertrandt AG España es una empresa multinacional alemana innovadora que aporta soluciones de ingeniería en el sector automoción siendo más de 500 empleados con el objetivo de seguir creciendo.El trabajo en equipo es el combustible que nos lleva a la excelencia trabajando codo...

  • Gestor/a Processal I Administratiu/iva

    hace 3 días

    Martorell, España GENERALITAT DE CATALUNYA A tiempo completo

    LLoc de treball de GPA (Gestor Processal i Administratiu) al partit judicial de MARTORELL. Es tracta d'un contracte temporal per cobrir una vacant per concurs (de durada indeterminada amb un màxim de 3 anys). Correspon al cos de GPA col-laborar en l'activitat processal de nívell superior als jutjats i fiscalies, així com la realització de tasques...

  • Gestor Maquetas Automoción

    hace 7 días

    Martorell, Barcelona, España Bertrandt Group A tiempo completo

    ¿Te gustaría trabajar con la última tecnología dentro del sector automoción?Bertrandt AG España es una empresa multinacional alemana innovadora que aporta soluciones de ingeniería en el sector automoción siendo más de 500 empleados con el objetivo de seguir creciendo. El trabajo en equipo es el combustible que nos lleva a la excelencia trabajando...

  • Gestor Maquetas Automoción

    hace 4 semanas

    Martorell, España Bertrandt Group A tiempo completo

    ¿Te gustaría trabajar con la última tecnología dentro del sector automoción? Bertrandt AG España es una empresa multinacional alemana innovadora que aporta soluciones de ingeniería en el sector automoción siendo más de 500 empleados con el objetivo de seguir creciendo. El trabajo en equipo es el combustible que nos lleva a la excelencia trabajando...

  • Gestor Maquetas Automoción

    hace 6 días

    Martorell, España Bertrandt Group A tiempo completo

    ¿Te gustaría trabajar con la última tecnología dentro del sector automoción? Bertrandt AG España es una empresa multinacional alemana innovadora que aporta soluciones de ingeniería en el sector automoción siendo más de 500 empleados con el objetivo de seguir creciendo. El trabajo en equipo es el combustible que nos lleva a la excelencia trabajando...

  • Gestor Maquetas Automoción

    hace 6 días

    Martorell, España Bertrandt Group A tiempo completo

    ¿Te gustaría trabajar con la última tecnología dentro del sector automoción? Bertrandt AG España es una empresa multinacional alemana innovadora que aporta soluciones de ingeniería en el sector automoción siendo más de 500 empleados con el objetivo de seguir creciendo. El trabajo en equipo es el combustible que nos lleva a la excelencia trabajando...

  • Gestor Maquetas Automoción

    hace 6 días

    Martorell, España Bertrandt Group A tiempo completo

    ¿Te gustaría trabajar con la última tecnología dentro del sector automoción? Bertrandt AG España es una empresa multinacional alemana innovadora que aporta soluciones de ingeniería en el sector automoción siendo más de 500 empleados con el objetivo de seguir creciendo. El trabajo en equipo es el combustible que nos lleva a la excelencia trabajando...

Gestor/a de textos con alemán

hace 3 semanas

martorell, España arttalo TECH A tiempo completo

somos arttalo TECH y nos destacamos por ser el aliado estratégico ideal para las empresas, especializándonos en la documentación técnica, servicios de ingeniería, traducción, consultoría, y desarrollo de interfaces & aplicaciones personalizadas. Como valor diferencial, nuestro equipo es pionero en la multidisciplinariedad que implican proyectos del ámbito de la automoción, energía e industria. Proyectos que pueden englobar fases de análisis y consultoría, redacción técnica con STE, visión y conocimiento del producto como concepto (taller y prototipos) y ámbito electrónico y tecnológico. Con, aproximadamente 80 empleados, nuestras oficinas principales están en Martorell, Barcelona y tenemos una segunda localización en Mutilva, Pamplona. Nuestro equipo de Traducciones busca crecer con un gestor/a de textos. En esta interesante responsabilidad, tus funciones serían las siguientes: Creación de textos en alemán: Redactar los textos de interfaz en alemán a partir de la documentación de funcionamiento de la pantalla, asegurando precisión y coherencia terminológica. Seguimiento de actualizaciones: Realizar semanalmente comparativas entre versiones para identificar y documentar los nuevos textos que necesitan ser redactados. Elaboración de instrucciones: Preparar las instrucciones detalladas para cada encargo de traducción, facilitando el trabajo del equipo de traductores (sin realizar la traducción directamente). Gestión de importaciones: Importar las traducciones en el sistema, asegurando la integridad y actualización de los contenidos. Revisión en prototipos: Comprobar en los prototipos que los textos y contenidos traducidos se muestran correctamente en la interfaz de usuario, sin cortes de longitud. Resolución de dudas: Atender y resolver las consultas lingüísticas o terminológicas que puedan surgir entre los traductores durante el proceso REQUISITOS QUE SELECCIONAMOS Experiencia mínima de al menos un año en traducciones de aplicaciones/webs y contenido técnico Nivel C2 de alemán y B2/C1 de inglés Nuestro equipo es tan estupendo como estas soluciones IT que te hemos descrito, ¿quieres formar parte de él? mándamos tu cv Asistente Administrativo/a de Proyectos – EU Institutions #J-18808-Ljbffr