Video Game Localization Specialist

hace 3 días


Málaga, Málaga, España Localizationacademy A tiempo completo

We are Localsoft, S.L., a world-class localization company. Our team operates from the Malaga TechPark in Spain and provides translation, testing, and audio services to clients worldwide.

Job Description

As a video game translator, you will be responsible for localizing games from Chinese to German, ensuring that the highest quality standards are met at all times.

Requirements
  • You must have working proficiency in Chinese and excellent native language skills in German.
  • You need a university degree in Translation and at least 2 years of full-time experience in the gaming industry or equivalent.
  • Able to localize a minimum of 2000-2500 words per day with high quality standards and respecting deadlines.
  • Good teamwork skills and familiarity with CAT tools are essential.
Responsibilities
  • Follow established processes, project instructions, checklists, and glossaries.
  • SUCCESSFULLY COMPLETE TASKS AND DEADLINES TO THE HIGHEST STANDARDS.

We offer a competitive salary of around €50,000 - €60,000 per year based on your qualifications and experience.



  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localsoft, S.L. is a pioneering localization company in Málaga, Spain, delivering high-quality translation, testing, and audio services to the global market.We are currently seeking an Indonesian Language Video Game Tester to join our team at our HQ in Málaga, Spain.About the Role: As a key member of our game testing team, you will be responsible for...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About LocalsoftLocalsoft, S.L. is a leading localization company providing translation, testing and audio services to clients in the Games, IT, Legal and Business industries. Our team operates globally from our headquarters in Spain, working with top brands to deliver high-quality localized content.The RoleWe are currently seeking an English to Finnish,...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About LocalsoftLocalsoft, S.L. is a world-class localization company with expertise in translation, testing and audio services. Our headquarters are located in the Málaga TechPark, Spain, from where we operate both locally and internationally, serving clients across various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal and Business...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Localsoft is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. With our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently hiring Dutch...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Company Overview:Localsoft, S.L. is a renowned localization company providing top-notch translation, testing, and audio services to clients worldwide. Based in the Málaga TechPark, Spain, our team operates globally, serving leading brands in various industries including Games, IT, Legal, and Business.Job Summary:We are seeking an experienced English to...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About UsLocalsoft, S.L. is a renowned localization company offering top-notch translation, testing, and audio services.We operate from our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, serving clients across various industries, including Games, IT, Legal, and Business.The RoleWe are seeking an experienced English to German (Germany) video game translator for...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    About Localsoft">Localsoft is a world-class localization company specializing in translation, testing, and audio services.">We are currently hiring">US English (USA) Language Game Testers to work in our headquarters in Málaga, Spain. As a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation, and other...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    We are currently seeking a highly skilled Senior Localization Specialist to join our team at Localsoft in Málaga, Spain. This is an exciting opportunity for experienced professionals who want to work on AAA games and collaborate with renowned clients.This role requires strong linguistic skills and extensive experience with video game localization projects...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Opportunity at LocalsoftWe are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our headquarters is based in the Málaga TechPark, Spain, and we operate both locally and internationally with clients from various business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localsoft, S.L. is a renowned localization company that offers translation, testing and audio services from its headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain. The company operates both locally and internationally with clients from various business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries. Currently, Localsoft,...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    OverviewLocalsoft, S.L. is a renowned localization company offering translation, testing and audio services with a strong presence in the gaming industry.About the RoleWe are currently seeking an experienced Video Game Linguistics Specialist to join our team at our headquarters in Málaga, Spain.ResponsibilitiesThe successful candidate will be responsible...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Company Overview">">Localsoft, S.L. is a world-class localization company that specializes in translation, testing, and audio services.">We operate from our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, serving both local and international clients across various industries, including games, IT, legal, engineering, and business.">">About the Role">We are...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localsoft, S.L., a world-class localization company, is seeking an experienced English to Dutch video game translator for temporary in-house AAA game translation projects in Málaga TechPark, Spain. The ideal candidate has excellent linguistic skills and experience with video game localization projects or other creative subjects.Job RequirementsTo be...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Localsoft is a world-class localization company that offers high-quality translation, testing and audio services.We are currently hiring European French Language Video Game Testers to work in our headquarters in Málaga, Spain.This position involves testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation, and other linguistic and cultural errors in...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About the RoleWe are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our team in Málaga TechPark, Spain operates both locally and internationally with clients from various industries.


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About Localsoft, S.L.Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services from our headquarters in the Málaga TechPark, Spain. We operate locally and internationally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.Job OpportunityWe are...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    About UsLocalsoft is a world-class localization company providing translation, testing, and audio services from our headquarters in Málaga TechPark, Málaga, Spain. We operate locally and internationally with clients across various industries, including Games, IT, Legal, Engineering, and Business.Job DescriptionWe are hiring Spanish Language Game Testers to...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    At Localsoft, a world-class localization company, we are seeking an experienced Video Game Quality Assurance Specialist to join our team in Málaga, Spain. As a key member of our QA team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality games for clients from various sectors, including games, IT, legal, and business.We are looking for a skilled...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    We are Localsoft, S.L., a leading provider of localization services in Málaga, Spain. Our team is passionate about delivering high-quality translations and testing for the gaming industry.Job DescriptionWe are currently seeking an experienced Game Tester: Localization Expert to join our dynamic team. As a key member of our team, you will be responsible for...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    At Localsoft, S.L., we are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, enables us to operate both locally and internationally with clients from various business sectors, including Games, IT, Legal, and Business industries.We are currently hiring Simplified...