Senior Linguistic Solutions Architect

hace 2 días

Valencia, Valencia, España Iqvia A tiempo completo

Iqvia is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We offer a competitive salary of $120,000 - $180,000 per year.

Job Description:

As a critical and recurring component throughout a healthcare product's development and commercialization, localization services have a high impact on trial timelines. Iqvia Translations Services provide a wide range of language services to the healthcare industry, backed by our suite of technology solutions. Our roadmap aims not only to address unmet needs but also to embed the latest technology innovations within our solutions, in order to provide services of high quality and efficiency.

Responsibilities:
  1. Linguistic analysis and rule-based translation: In-depth linguistic analysis of source and target languages to identify patterns, grammatical structures, and translation rules. Create language-specific rules and linguistic resources that guide the translation process and improve the accuracy and fluency.
  2. Translation Memory creation and maintenance, working in association with Linguistic and Quality teams to implement best practices and embed technology-driven solutions.
  3. Evaluation and benchmarking MT engines to continuously assess post-editing distances, comparing results against industry standards to measure the quality and effectiveness of the translation output.
  4. Data pre-processing and cleaning: Preparation and curation of large volumes of language data for training and evaluation purposes. Creation of templates that helps increasing productivity and enhancing quality, involving tasks such as data cleaning, normalization, tokenization, and alignment to ensure high-quality input for machine translation models.
  5. Design solutions/components and create proof-of-concepts to support linguistic aspects, with emphasis on workflow automation, quality, and process efficiency.
  6. File engineering, to provide efficient solutions to operational data and file transformation needs.
  7. Engage directly with clients (internal and external) to analyse requirements/issues, provide solution suggestions, support the decision process and implement the agreed solution.
  8. Create technical documentation and user guides for machine translation systems and linguistic assets maintenance process.
  9. Facilitate communication and knowledge transfer between operational delivery teams and technical development teams.
  10. Coordinate with wider Iqvia teams throughout the SDLC to develop and rollout technology solutions utilising established and state-of-the-art technologies.
  11. Ensure that the solutions meet information security and privacy requirements and standards.
  12. Follow established Design and Development standards including configuration management.
  13. Stay up to date with emerging technologies, identifying ways to build new or embed with existing solutions.
  14. Comply with relevant and applicable Iqvia procedures and SOPs, including Quality Management System.
Requirements:
  1. Minimum 5 years' experience in language technologies, of which at least 3 years in Definition, Design and Development of localization solutions.
  2. Hands-on experience in developing applications and data management solutions, ideally in linguistic assets management and file engineering.
  3. Bachelor's degree, ideally in Information Technology or related field.
  4. Proficiency in relevant programming languages, databases, development tools and cross-system integration tools.
  5. Experience working with technical files, TMS and CAT tools (e.g. XLIFF, MemoQ).
  6. File Engineering expertise, across a variety of formats and structures.
  7. Excellent written/verbal communication skills. Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous.
  8. Excellent problem-solving and analytical skills.
  9. Attention to detail, with the ability to transform business requirements into design specifications.
  10. Ability to meet deadlines and to manage competing/shifting priorities.
  11. Ability to follow set objectives and work independently to achieve results using own initiative.

  • Senior Linguistic Solutions Architect

    hace 5 días

    Valencia, Valencia, España Iqvia A tiempo completo

    About UsIQVIA Translations Services is a leading provider of language solutions to the healthcare industry. Our team of experts delivers high-quality translations and localization services that support the development and commercialization of healthcare products.Job SummaryWe are seeking a Senior Linguistic Solutions Architect to join our team. The...

  • Tech Solutions Engineer, Linguistic Expert

    hace 1 mes

    Valencia, Valencia, España Iqvia A tiempo completo

    Linguistic Solutions Engineer (Iqvia Translations)Location: Flexible - UK, Spain, Portugal, Poland; fully remoteAbout the RoleAs a critical component of healthcare product development and commercialization, localization services have a significant impact on trial timelines. Iqvia Translations Services provide a range of language solutions to the healthcare...

  • Senior Cloud Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Linking Talent A tiempo completo

    Cloud Architect Job DescriptionAs a Senior Cloud Architect, you will be responsible for designing and implementing cloud-based solutions for our company. You will work closely with our development team to ensure seamless integration with our existing infrastructure. Key responsibilities include:Designing and deploying cloud-based architecturesDeveloping and...

  • Senior Digital Solutions Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España UNICC A tiempo completo

    The United Nations International Computing Centre (UNICC) is a centre of excellence for delivering trusted ICT services and digital business solutions to its clients and partner organizations.We are seeking an experienced Senior Digital Solutions Architect to join our team in digital business solutions.The estimated annual salary for this position is...

  • Senior Technology Solutions Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Edwards Lifesciences A tiempo completo

    Unlock Your Potential in a Dynamic IT EnvironmentAt Edwards Lifesciences, we're dedicated to developing groundbreaking technologies with a genuine impact on patients' lives. As a Senior Technology Solutions Architect, you'll be at the forefront of this commitment.About the RoleProvide technical expertise and guidance to cross-functional teams, overseeing...

  • Technical Solutions Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Edwards Lifesciences A tiempo completo

    OverviewEdwards Lifesciences is a global leader in developing innovative medical technologies that transform patient lives.We are seeking an experienced Technical Solutions Architect to join our team and contribute to the design, development, and implementation of cutting-edge IT solutions.About the RoleThis is a unique opportunity for a skilled professional...

  • Test Development Solutions Architect

    hace 2 semanas

    Valencia, Valencia, España Celestica Inc. A tiempo completo

    About the Role: We are seeking an experienced Test Development Solutions Architect to join our team at Celestica Inc. This individual will play a key role in designing, developing, and implementing automatic test equipment and test programs for product testing and design verification.Key Responsibilities:Develop software solutions for testing products during...

  • Senior Unity Game Engine Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Labster Aps A tiempo completo

    Job Title: Senior Unity Game Engine ArchitectDescription:At Labster, we're seeking a highly skilled Senior Unity Game Engine Architect to join our team. As a key member of our engineering team, you'll be responsible for designing and implementing high-performance, scalable, and robust game engine systems, tools, and workflows for our developers and content...

  • Senior Frontend Architect

    hace 2 meses

    Valencia, Valencia, España Supermetrics A tiempo completo

    We're looking for a seasoned Senior Frontend Architect to lead our front-end development efforts at Supermetrics. This role offers a unique opportunity to shape the architecture of our front-end application and ensure it's built to last. As a key member of our Platforms & Apps group, you'll work closely with product, design, and backend teams to drive...

  • Solutions Architect and Proposals Lead

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Abb A tiempo completo

    About the Role:As a Solutions Architect and Proposals Lead at ABB, you will be responsible for developing and implementing solutions, product packages, and software applications with your team. You will also be the key technical resource for the assigned area, understanding customer needs and requirements, and effectively communicating the ability of ABB's...

  • Senior Embedded Linux Software Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Analog Devices A tiempo completo

    Analog Devices is seeking an experienced Senior Embedded Linux Software Architect to join our customer-facing solutions team. This role involves developing and maintaining device drivers, BSPs, and software projects for embedded systems, processors, and microcontroller-based platforms.Key Responsibilities:Design, develop, and maintain high-quality Linux...

  • Senior Cloud Platform Architect

    hace 1 mes

    Valencia, Valencia, España Roche A tiempo completo

    Job Description:We are seeking a highly skilled and experienced Cloud Platform Architect to join our team at Roche, a leading pharmaceutical company. As a Cloud Platform Architect, you will play a critical role in designing and implementing cloud-based solutions, with a focus on Salesforce SFDC and cross-cloud migrations.Key Responsibilities:Cloud...

  • Senior Data Solutions Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Visium Sa A tiempo completo

    Company OverviewVisium Sa is a leading provider of AI and data strategy solutions, empowering enterprise executives to define their digital transformation journey. Our team of experts helps organizations unlock the full potential of their data, ensuring they remain competitive in an ever-evolving market.

  • Senior Frontend Software Architect

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Visium A tiempo completo

    Unlock Your Full Potential as a Senior Frontend Software ArchitectWe are seeking an exceptional Senior Frontend Software Architect to join our team at Visium in Valencia, Spain. As a key member of our software development team, you will play a pivotal role in crafting and delivering cutting-edge cloud-native applications using the latest technologies.About...

  • Scientific Python Engine Architect

    hace 2 semanas

    Valencia, Valencia, España buscojobs España A tiempo completo

    At Buscojobs España, we are seeking a highly skilled Scientific Python Engine Architect to join our team. This is a senior-level position that requires expertise in software development, optimization, and update.We are looking for an experienced professional with a strong background in computer science, mathematics, or physics who can design, develop, and...

  • Strategic Solutions Architect

    hace 4 semanas

    Valencia, Valencia, España Avery Dennison A tiempo completo

    About Avery DennisonAvery Dennison Corporation is a global leader in materials science and digital identification solutions. Our mission is to provide innovative branding and information solutions that drive business growth and efficiency.Job Title: Solutions LeaderJob Summary:As a Solutions Leader at Avery Dennison, you will be responsible for developing...

  • Senior Data Architect

    hace 1 mes

    Valencia, Valencia, España Lufthansa Technik A tiempo completo

    We are seeking a skilled Senior Data Architect to develop and implement data pipelines that scale with our growing customer base and use cases.Our team utilizes a range of technologies, including Python, Terraform, Kubernetes, and Pub/Sub, to build and manage event-driven data pipelines on the Google Cloud Platform.We prioritize releasing new features...

  • Senior Artificial Intelligence Architect

    hace 1 mes

    Valencia, Valencia, España Hewlett Packard A tiempo completo

    Job Description:At Hewlett Packard, we are committed to developing cutting-edge technology that makes life better for everyone, everywhere. We are seeking a highly skilled and experienced Principal AI Architect to join our team.We are looking for innovators who can drive the design, implementation, and oversight of advanced AI solutions that meet the...

  • Senior Software Architect

    hace 1 mes

    Valencia, Valencia, España 2K A tiempo completo

    About the RoleAt 2K, we're seeking an experienced Senior Core Engineer to join our team. As a key member of our engineering group, you'll be responsible for designing and implementing performant and maintainable solutions for our AAA multiplatform title.ResponsibilitiesCollaborate with content and engineering partners to identify problems and validate...

  • Senior Sales Professional

    hace 3 semanas

    Valencia, Valencia, España Wärtsilä A tiempo completo

    Wärtsilä, a pioneering technology company in the Marine and Energy sectors, seeks an experienced Senior Sales Professional to join its Biogas division. This role offers a unique opportunity to contribute to a sustainable future and drive business growth.About WärtsiläWe are innovators at heart, pushing the boundaries of engineering and technology to make...