Empleos actuales relacionados con Technical Translator Specialist - Madrid, Madrid - Flywire
-
Technical Translator Position
hace 4 días
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoJob Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at Ortec Engineering - Spain. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical texts from English and Spanish into German and French.Your primary focus will be on analyzing source documentation, collaborating with technical...
-
Technical Writer and Translator
hace 6 días
Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completoFrench Canadian Translator and LocalizerWe're looking for a talented French Canadian translator and localizer to join our team at Apple Inc. As a key contributor, you will be responsible for localizing software and related content into French Canadian, utilizing your technical, creative, and linguistic expertise.Your key responsibilities will...
-
Technical Translator Specialist
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoCompany OverviewORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are a European leader in engineering, linguistics, risks, and project management.Job DescriptionWe are looking for technical translators to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid. You will be mainly involved in:Analysis of source...
-
Technical Translator Position
hace 6 días
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoJob DescriptionWe are seeking a skilled Technical Translator to join our team at Ortec Engineering in Madrid, Spain. As a technical translator, you will be responsible for translating complex technical documents from English and/or Spanish into German and/or French.About the JobThis is an excellent opportunity for translators with experience in technical...
-
Technical Translator for French Canadian
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completoTechnical Translator Position:We are seeking a highly skilled Technical Translator for French Canadian to join our localisation team at Apple Inc. As a technical translator, you will be responsible for translating complex software components into French Canadian with accuracy and attention to detail.Key Responsibilities:- Translate software code into French...
-
Technical Translator
hace 1 día
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team in Madrid. As a key member of our Linguistics Department, you will be responsible for translating technical documentation from English and/or Spanish into French and/or German. This is an exciting opportunity to work with a leading engineering company and contribute to the...
-
French Canadian Translator
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completoJob Overview:We are seeking a French Canadian Translator - Technical Role to join our localisation team at Apple Inc. As a translator, you will play a critical role in ensuring that Apple software is delivered with accurate and engaging translations for French Canadian users.Key Responsibilities:- Translate complex software components into French Canadian...
-
Technical Translator Professional
hace 2 horas
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoCompany OverviewORTEC Engineering - Spain is a leading engineering subsidiary of ORTEC GROUP, offering a range of services including engineering, linguistics, risks, and project management. Our team in Madrid specializes in engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability...
-
Senior Technical Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Bureau Technical Services A tiempo completoJob OverviewBureau Technical Services is seeking a highly skilled Senior Technical Specialist to join our team. As a key member of our commissioning team, you will be responsible for planning, coordinating, and executing the full life cycle commissioning of critical facilities.About YouWe are looking for an individual with a strong background in mechanical...
-
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoAbout UsORTEC ENGINEERING is a leading provider of engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering, and technical translations in Europe. Our Linguistics Department is looking for technical translators to reinforce our in-house translations teams in our production center...
-
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoJob DescriptionWe are looking for a Technical Translator to join our in-house translations team in Madrid. The successful candidate will be responsible for translating technical texts from English and Spanish into German and French, as well as managing translation memories in automatic translations software (TRADOS).The ideal candidate will have experience...
-
Data & Ai Translator Academic, It
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Ie University A tiempo completoOverviewAre you interested in joining a dynamic and international team of professionals to transform education?IE University's IT Department is looking for a Data & AI Translator Academic to join its teamAs a Data Translator, you will play a pivotal role in managing the demand for data and AI projects within our academic teams.You will act as the key liaison...
-
French Translator Specialist
hace 5 días
Madrid, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completoIQVIA Argentina is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions, and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.Key ResponsibilitiesAs a French Translator at...
-
English to Luxembourgish IT Translator
hace 5 días
Madrid, Madrid, España TN Spain A tiempo completoJob DescriptionWe need a skilled translator to join our team and contribute to our IT projects by translating complex software content from English into Luxembourgish.You should have excellent research skills and be able to quickly find the necessary information in both source and target languages.Responsibilities:Translate user manuals and technical...
-
Data & Ai Translator Academic, It
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Ie University A tiempo completoOverviewAre you interested in joining a dynamic and international team of professionals to transform education?IE University's IT Department is looking for a Data & AI Translator Academic to join its teamAs a Data Translator, you will play a pivotal role in managing the demand for data and AI projects within our academic teams.You will act as the key liaison...
-
Data & AI Translator Operations
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España IE University A tiempo completoOverviewAre you interested in joining a dynamic and international team of professionals to transform education? IE University IT Department is looking for a Data & AI Translator Operations to join its teamAs a Data Translator, you will play a pivotal role in managing the demand for data and AI projects within our operations teams. You will act as the key...
-
Multilingual Technical Content Creator
hace 2 horas
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoORTEC Engineering - Spain is a leading provider of engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering, and technical translations. Our team in Madrid is dedicated to delivering high-quality solutions to our clients.Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a Technical...
-
English to French Translator Role
hace 6 días
Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoWorking with UsAs a technical translator at Ortec Engineering - Spain, you will have the opportunity to work on a wide range of projects, collaborate with experienced linguists and engineers, and develop your skills in translation software and technical documentation.ResponsibilitiesAnalysis of source documentation authored in English, collaborating closely...
-
Airline Technical Specialist
hace 3 días
Madrid, Madrid, España Fusion A tiempo completoAirline Technical Specialist WantedAbout the Job:We are looking for an experienced Airline Technical Specialist to join our team at Fusion. The ideal candidate will have expertise in managing technical offices, ensuring compliance with regulatory requirements, and coordinating audits and inspections.Responsibilities:Manage the Technical Office, overseeing...
-
Technical Support Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Ditech Group A tiempo completoAt Ditech Group, we're seeking a skilled Technical Support Specialist to join our team. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing remote technical support to clients.About the RoleThis is a mid-senior level position that requires full-time commitment.Key ResponsibilitiesProvide technical support via phone or remotely to resolve...
Technical Translator Specialist
hace 1 semana
At Flywire, we are looking for a talented Technical Translator Specialist to join our growing network of freelance translators. As a key member of our team, you will be responsible for translating technical content from English into European Spanish with high accuracy and cultural relevance.
We value expertise in the tech industry, particularly in MTPE and localization. A strong proficiency in both languages is essential, as well as minimum 4 years' full-time experience as a freelance translator. Your extensive knowledge of terminology management and computer skills will enable you to deliver top-notch results.
In this role, you will collaborate on high-profile client projects, utilizing your passion for video games as an added bonus. If you have a professional affiliation, that's a plus We're looking for someone who can demonstrate their ability to work efficiently with translation tools and manage large volumes of content.
Key requirements include:
- Strong proficiency in English (Source Language)
- Extensive knowledge of European Spanish (Target Language)
- Minimum 4 years' full-time experience as a freelance translator in the tech industry
- Expertise in MTPE and localization
- Passion for video games (a plus)
- Proficient computer skills, including experience with translation tools and TM/terminology management
- Professional affiliation (a plus)
