French Canadian Translator

hace 5 días


Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo
Job Overview:

We are seeking a French Canadian Translator - Technical Role to join our localisation team at Apple Inc. As a translator, you will play a critical role in ensuring that Apple software is delivered with accurate and engaging translations for French Canadian users.

Key Responsibilities:
- Translate complex software components into French Canadian with precision and style
- Work closely with engineering and QA teams to resolve issues and improve the user experience
- Utilise internal tools to streamline workflows and enhance productivity
- Participate in bug monitoring, blocking issues, reporting and resolution

Requirements:
- Strong background in technical translation and software localisation
- Proficiency in French Canadian language and CAT tools
- Excellent communication and collaboration skills

About Our Team:
Our localisation team is fast-paced and dynamic, requiring individuals who can handle workload with bold delivery schedules while maintaining high levels of quality and accuracy.

  • Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo

    Technical Translator Position:We are seeking a highly skilled Technical Translator for French Canadian to join our localisation team at Apple Inc. As a technical translator, you will be responsible for translating complex software components into French Canadian with accuracy and attention to detail.Key Responsibilities:- Translate software code into French...


  • Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo

    French Canadian Translator and LocalizerWe're looking for a talented French Canadian translator and localizer to join our team at Apple Inc. As a key contributor, you will be responsible for localizing software and related content into French Canadian, utilizing your technical, creative, and linguistic expertise.Your key responsibilities will...

  • French Translator

    hace 1 día


    Madrid, Madrid, España TN Spain A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled French Translator to maintain our healthcare database in French. As a member of our multicultural team, you will play a key role in ensuring the quality and accuracy of our data.The ideal candidate will have a high level of French and English proficiency, as well as valuable experience maintaining and updating...


  • Madrid, Madrid, España TN Spain A tiempo completo

    We are looking for a talented French Canadian Linguist to join our team in Spain. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and localizing medical devices and life sciences content from English into French Canadian.About the RoleThis is an exciting opportunity to work with a global company that specializes in language...


  • Madrid, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    IQVIA Argentina is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions, and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.Key ResponsibilitiesAs a French Translator at...


  • Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo

    Localization Team Member - French Canadian TranslationWe are seeking a highly skilled French Canadian translation specialist to join our localization team at Apple Inc. As a key member of the team, you will be responsible for localizing software and related content into French Canadian.Your primary responsibilities will include:Translation of software and...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled French Translator to join our team at Iqvia Argentina. As a key member of our healthcare data management team, you will be responsible for maintaining and updating our reference databases in French.Your primary duties will include:Updating reference databases with new products and changes in the French...


  • Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo

    Job DescriptionWe're seeking a skilled Software Localization Specialist to join our team at Apple Inc. The ideal candidate will have experience in translating software and related content into French Canadian.This role involves localizing software and content, utilizing internal tools to identify changes with localization impact, bug monitoring, and ensuring...


  • Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo

    Job Description:As a Software Localisation Specialist, you will be responsible for delivering high-quality translations of Apple software into French Canadian. This role requires a strong background in software localisation, technical translation skills, and proficiency in French Canadian language.Responsibilities:- Translate Apple products into French...


  • Madrid, Madrid, España Apple Inc. A tiempo completo

    Technical Translation Role:We are seeking an experienced Apple Software Localisation Expert to join our localisation team at Apple Inc. As a technical translator, you will be responsible for translating complex software components into French Canadian with accuracy and attention to detail.Key Responsibilities:- Translate software code into French Canadian...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at Ortec Engineering - Spain. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical texts from English and Spanish into German and French.Your primary focus will be on analyzing source documentation, collaborating with technical...


  • Madrid, Madrid, España TN Spain A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled French Canadian Life Science Linguist to join our team in Spain. As a key member of our localization team, you will be responsible for delivering high-quality translation and localization services for medical devices and life sciences content.Key Responsibilities:Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts (EN...


  • Madrid, Madrid, España TN Spain A tiempo completo

    Social network you want to login/join with: French Canadian Life Science Linguist Client: Welocalize Location: Spain Job Category: Other EU work permit required: Yes Job Views: 4 Posted: 06.03.2025 Expiry Date: 20.04.2025 Job Description: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Working with UsAs a technical translator at Ortec Engineering - Spain, you will have the opportunity to work on a wide range of projects, collaborate with experienced linguists and engineers, and develop your skills in translation software and technical documentation.ResponsibilitiesAnalysis of source documentation authored in English, collaborating closely...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Technical Translator to join our team at Ortec Engineering in Madrid, Spain. As a technical translator, you will be responsible for translating complex technical documents from English and/or Spanish into German and/or French.About the JobThis is an excellent opportunity for translators with experience in technical...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Job DescriptionWe are looking for a Technical Translator to join our in-house translations team in Madrid. The successful candidate will be responsible for translating technical texts from English and Spanish into German and French, as well as managing translation memories in automatic translations software (TRADOS).The ideal candidate will have experience...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    About UsORTEC ENGINEERING is a leading provider of engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering, and technical translations in Europe. Our Linguistics Department is looking for technical translators to reinforce our in-house translations teams in our production center...

  • Technical Translator

    hace 1 día


    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team in Madrid. As a key member of our Linguistics Department, you will be responsible for translating technical documentation from English and/or Spanish into French and/or German. This is an exciting opportunity to work with a leading engineering company and contribute to the...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Company OverviewORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are a European leader in engineering, linguistics, risks, and project management.Job DescriptionWe are looking for technical translators to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid. You will be mainly involved in:Analysis of source...


  • Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    Company OverviewORTEC Engineering - Spain is a leading engineering subsidiary of ORTEC GROUP, offering a range of services including engineering, linguistics, risks, and project management. Our team in Madrid specializes in engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability...