Senior Linguistic QA Lead

hace 4 semanas


Barcelona, Barcelona, España Localizationacademy A tiempo completo

Job Title: Senior Linguistic QA Lead

Location: Remote

Job Type: Full-time

About Us: Localization Academy is a leading provider of linguistic quality assurance services in the gaming industry.

Job Description:

We are seeking a highly experienced Senior Linguistic QA Lead to join our team. As a Senior Linguistic QA Lead, you will be responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in the testing of all game projects to ensure the delivery of high-quality localized gaming experiences.

Key Responsibilities:

  • Lead, mentor, and manage a team of Linguistic QA testers, providing guidance and support to ensure effective testing strategies and high performance.
  • Develop and implement comprehensive LQA test plans and strategies for all game projects, ensuring thorough coverage of linguistic aspects and efficient testing processes.
  • Collaborate with localization, production, and development teams to understand game features and updates, ensuring alignment between LQA activities and project goals.
  • Oversee the identification, documentation, and tracking of linguistic bugs and defects, working closely with developers and translators to prioritize and resolve issues.
  • Establish and maintain LQA metrics and KPIs to measure the effectiveness of testing efforts and the quality of the localized products.
  • Stay up to date with the latest linguistic testing tools, methodologies, and industry trends to continuously improve the LQA process.

Requirements:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Game Development, or a related field.
  • Minimum of 5 years of experience in linguistic testing, with at least 2 years in a QA leadership role.
  • Strong understanding of LQA methodologies, tools, and processes in the gaming industry.
  • Experience with various gaming platforms (PC, consoles, mobile) and genres.
  • Excellent problem-solving, organizational, and project management skills.
  • Strong leadership abilities with a track record of successfully managing and motivating teams.
  • Exceptional communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams.


  • Barcelona, Barcelona, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Games LQA LeadWe are looking for an experienced Linguistic QA Lead to join our team at Localizationacademy. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in the testing of all game projects to ensure the delivery of high-quality localized gaming experiences.Main...


  • Barcelona, Barcelona, España Alpha Crc A tiempo completo

    Linguistic Quality Assurance LeadAlpha Crc is seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Lead to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in the testing of all game projects to ensure the delivery of high-quality localized gaming experiences.The ideal...


  • Barcelona, Barcelona, España Alpha Crc Ltd. A tiempo completo

    About Alpha Crc Ltd.Alpha Crc Ltd. is a leading company in the gaming industry, offering high-quality localized gaming experiences. We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Team Lead to join our team.Job DescriptionThe Linguistic Quality Assurance Team Lead will be responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in testing...


  • Barcelona, Barcelona, España Alpha Crc Ltd. A tiempo completo

    **Job Title:** Linguistic Quality Assurance LeadAbout Us:Alpha Crc Ltd. is a leading company in the gaming industry, committed to delivering high-quality localized experiences.Salary: £60,000 - £80,000 per annum, depending on experience.About the Role:We are seeking an experienced Linguistic Quality Assurance Lead to join our team. As a key member of our...

  • Games LQA Lead

    hace 1 mes


    Barcelona, Barcelona, España Alpha CRC Ltd. A tiempo completo

    Job Title: Games LQA LeadAlpha CRC Ltd. is seeking a highly skilled Games LQA Lead to join our team. As a key member of our Linguistic Quality Assurance team, you will be responsible for leading the testing of all game projects to ensure the delivery of high-quality localized gaming experiences.Key Responsibilities:Develop and implement comprehensive LQA...


  • Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completo

    Job SummaryAs a German Translation Specialist at Amazon, you will be responsible for ensuring the quality of translations across various products and services. This role requires exceptional linguistic skills, attention to detail, and excellent communication.Key ResponsibilitiesConduct quality checks on linguistic work from freelance translators and external...

  • QA Lead

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Apartool 2019 A tiempo completo

    Job Title: QA Lead - Quality Assurance ExpertAbout the Role:We are seeking a highly skilled QA Lead to join our team at Apartool 2019. As a QA Lead, you will be responsible for leading the QA process to ensure quality and workable deliverables. You will learn and understand the business flows and processes of the company to validate new features and ensure...

  • Senior Dev QA Engineer

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Scopely A tiempo completo

    About the RoleScopely is seeking a Senior Dev QA to join our team in Barcelona on a hybrid basis working 3 days a week from our hub. As a Senior Dev QA, you will be responsible for managing the testing design, collaborating with the development team, and performing test reporting and documentation.Key ResponsibilitiesDevelop, review, and maintain test plans,...

  • QA Lead

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Apartool 2019 A tiempo completo

    Job Summary:As a QA Lead at Apartool, you will be responsible for leading the QA process to ensure quality and workable deliverables. You will work closely with the Product and Tech teams to ensure requirements are clearly understood and met.Key Responsibilities:• Develop, maintain, and execute test plans, test cases, and test scripts to ensure...


  • Barcelona, Barcelona, España Scopely A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Dev QA Specialist to join our team at Scopely. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our mobile games.Key ResponsibilitiesDevelop, review, and maintain test plans, including test cases, test scripts, and testing harnesses.Collaborate with...

  • QA Lead

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Rank Group A tiempo completo

    Job Title: QA Lead - Quality Assurance SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled QA Lead to join our team at Rank Group. As a QA Lead, you will be responsible for ensuring the quality of our online gaming products and services.Key Responsibilities:Develop and implement quality assurance strategies to ensure the highest level of quality in our...

  • Senior QA Expert

    hace 6 días


    Barcelona, Barcelona, España Social Point A tiempo completo

    Job Title:Senior QA ExpertAbout the Job:We are seeking an experienced Senior QA Expert to join our team in Barcelona, Spain. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games.Key Responsibilities:Test Planning: Develop and maintain test strategies, regression plans, cross-feature...


  • Barcelona, Barcelona, España Amaris Consulting A tiempo completo

    Job Title: Senior QA Automation EngineerAbout the Role:We are seeking a highly skilled Senior QA Automation Engineer to join our team at Amaris Consulting. As a key member of our international team, you will play a crucial role in planning and executing projects, ensuring the highest quality of our software applications.Key Responsibilities:- Develop and...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job DescriptionThe estimated salary for this role is approximately €60,000 - €80,000 per year, depending on experience and qualifications.About the RoleWe are seeking an experienced Linguistic Solutions Manager to join our team at IQVIA in Madrid, Spain; Barcelona, Spain; or Reading, Berkshire, UK. The successful candidate will be responsible for...


  • Barcelona, Barcelona, España Apartool A tiempo completo

    About the RoleAs a Senior Quality Assurance Lead at Apartool, you will be responsible for leading the QA process to ensure quality and workable deliverables. You will learn and understand the business flows and processes of the company to validate new features and ensure alignment with business goals. You will develop, maintain, and execute test plans, test...


  • Barcelona, Barcelona, España Kaprestechnology A tiempo completo

    About the Role: We are seeking a Senior QA Automation Specialist to join our international project for a prestigious client in the insurance sector. The role is 100% remote, with occasional visits to meet the team in Barcelona.Job Description: As a Senior QA Automation Specialist, you will be responsible for designing and implementing test cases that go...


  • Barcelona, Barcelona, España Mytheresa A tiempo completo

    Senior QA Engineer Job DescriptionTo support our Engineering team, we are looking for a Senior QA Engineer to be based in our office.Key Responsibilities:Deliver a team's QA function to ensure changes are delivered to production without issues.Develop and enhance test automation frameworks to drive improvements and innovation.Collaborate with a technical,...

  • QA Tech Lead

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Nestlé Operational Services Worldwide A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled QA professional to join our team at Nestlé Operational Services Worldwide as a QA Tech Lead for Ecommerce Delivery. As the QA Tech Lead, you will play a crucial role in ensuring the successful delivery of Magento (Adobe Commerce) releases for Nescafé Dolce Gusto in multiple countries worldwide. You will collaborate closely...


  • Barcelona, Barcelona, España Amaris Consulting A tiempo completo

    At Amaris Consulting, we are seeking a skilled Senior QA Automation Engineer to join our international team. As a key member of our team, you will be responsible for planning the kickoff and follow-up on projects, ensuring the highest quality standards are met.The ideal candidate will have at least 4 years of experience as a QA Automation Engineer and 2...

  • Senior Dev QA Manager

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Scopely A tiempo completo

    Job Description:We are seeking a highly skilled Senior Dev QA Manager to join our team at Scopely in Barcelona. The ideal candidate will have extensive experience in QA and a proven track record of improving quality processes.Key Responsibilities:Develop and maintain test plans, including test cases, test scripts, and testing harnessesCollaborate with the...