Swiss German Localization Specialist
hace 7 días
We are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Key Responsibilities:
- Ensure that our clients, customers, and coworkers have a Swiss-native experience across all our platforms.
- Ensure that all content and communications align with our tone of voice across all channels and follow all our guidelines.
- Perform quality control tasks and on-demand translation tasks.
- Take on linguistic lead functions on assigned projects.
- Coordinate the activities of a group of translators for assigned accounts or projects.
- Train and develop freelancers.
- Ensure that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level.
- Ensure that the Language Process is being followed by the project/account team.
Requirements:
- Minimum 2 years of project management experience including budget management, workflow optimization, and stakeholder management.
- Minimum 3 years of hands-on localization experience working on online translation software, Computer Assisted Translation tools, and Translation management systems.
- Proven advanced training in the linguistic field.
- Proven experience in adapting content for search engine optimization, social media content production, audiovisual localization, and knowledge of machine translation software.
- Fluent in English and a combination of native-level Swiss German (spoken and written).
- Interest in languages.
- Strong computer skills with knowledge of Excel, InDesign, HTML, and other web-based tools.
Competencies:
- Extensive project management knowledge, including budget management, workflow optimization, stakeholder liaison, and vendor management.
- Extensive knowledge of translation systems, techniques, and tools.
- Deep linguistic knowledge of the Swiss language, including editing and proofreading, and excellent written and spoken proficiency in the English language.
- Extensive knowledge of the impact language can have on digital user experience.
- Good knowledge of Search Engine Optimization.
- Understanding of how to leverage communication to enable better business outcomes, today and tomorrow.
- Understanding of localization/communication trends and the ability to turn them into effective communication.
- Demonstrates excellent leadership and influencing skills.
- Ability to work with a multitude of internal and external stakeholders to create the best possible experience for our customers.
- Ability to understand the diversity of the market to add value both in the business and the functional competence dimension.
- Directs effort to achieve long-term business objectives and outcomes.
-
Swiss German Localization Specialist
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 1 semana
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Localization Specialist
hace 1 semana
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.The successful candidate will be responsible for ensuring that our clients,...
-
Swiss German Linguist
hace 1 semana
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Swiss German Linguist to join our team as a Part-Time Localization Expert. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our clients, customers, and coworkers have a Swiss-native experience across all our platforms.Key ResponsibilitiesLocalization Pipeline Management:...
-
Swiss German Linguist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Swiss German Linguist to join our team as a Part-Time Localization Expert. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our clients, customers, and coworkers have a Swiss-native experience across all our platforms.Key ResponsibilitiesLocalization Pipeline Management:...
-
Localization Specialist
hace 6 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout XeXe is a leading provider of currency services and products, including a comprehensive range of currency services and products, including our Currency Converter, Market Analysis, Currency Data API and quick, easy, secure Money Transfers for individuals and businesses.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team....
-
Localization Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout XeXe is a leading provider of currency services and products, including a comprehensive range of currency services and products, including our Currency Converter, Market Analysis, Currency Data API and quick, easy, secure Money Transfers for individuals and businesses.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team....
-
Localization Specialist
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout XeXe is a leading provider of currency services and products, including a comprehensive range of currency services and products. Our mission is to enable international growth via high-quality localization in all languages, while ensuring that every part of the customer experience feels consistently local and relevant.Job SummaryWe are seeking a highly...
-
Localization Specialist
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout XeXe is a leading provider of currency services and products, including a comprehensive range of currency services and products. Our mission is to enable international growth via high-quality localization in all languages, while ensuring that every part of the customer experience feels consistently local and relevant.Job SummaryWe are seeking a highly...
-
Localization Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout the RoleXe is a leading provider of currency services and products, and we're seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring that our products and services are tailored to meet the needs of our global customers.Key ResponsibilitiesOversee the localization of Xe...
-
Localization Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout the RoleXe is a leading provider of currency services and products, and we're seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring that our products and services are tailored to meet the needs of our global customers.Key ResponsibilitiesOversee the localization of Xe...
-
Localization Specialist
hace 6 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout the RoleXe is a leading provider of currency services and products, and we're seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring that our products and services are tailored to meet the needs of our global customers.Key ResponsibilitiesOversee the localization of Xe's...
-
Localization Specialist
hace 7 días
Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completoAbout the RoleXe is a leading provider of currency services and products, and we're seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring that our products and services are tailored to meet the needs of our global customers.Key ResponsibilitiesOversee the localization of Xe's...
