Empleos actuales relacionados con Latin American Spanish Video Game Localization Specialist - Málaga, Málaga - Localsoft, S.L.

  • Latin American Spanish Game Localization Specialist

    hace 6 días

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localsoft, S.L. is a leading provider of localization services to the gaming industry. As a company, we operate with clients from various business sectors, including Games, IT, Legal, and Business.We are looking for a skilled Game Tester to join our team in Málaga, Spain. The ideal candidate will have excellent linguistic skills in Latin American Spanish...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 3 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We are currently hiring Latin American Spanish Game Testers to work in our HQ in Málaga, Spain.Responsibilities:Follow established processes, instructions, and QA checklistsTake full ownership of each phase in the...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 3 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We are currently hiring Latin American Spanish Game Testers to work in our HQ in Málaga, Spain.Responsibilities:Follow established processes, instructions, and QA checklistsTake full ownership of each phase in the...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 4 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. We operate from our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, serving clients across various industries, including Games, IT, Legal, and Business.We are currently seeking a Latin American Spanish...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 4 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. We operate from our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, serving clients across various industries, including Games, IT, Legal, and Business.We are currently seeking a Latin American Spanish...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 2 meses

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    At Localsoft, we are seeking a skilled Latin American Spanish Game Tester to join our team in Málaga, Spain. As a game tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of games for our clients.About the RoleWe are looking for a detail-oriented and organized individual with excellent linguistic skills to test games and detect errors in the Latin...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 2 meses

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    At Localsoft, we are seeking a skilled Latin American Spanish Game Tester to join our team in Málaga, Spain. As a game tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of games for our clients.About the RoleWe are looking for a detail-oriented and organized individual with excellent linguistic skills to test games and detect errors in the Latin...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 2 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 1 semana

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishAbout Us: Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. We operate both locally and internationally with clients from many different business sectors.Job Description: We are currently hiring Latin American Spanish Game Testers to work in our HQ in Málaga,...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 2 meses

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"title": "Game Tester Opportunity", "content": "Join Our Team as a Game TesterLocalsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. We are currently seeking a skilled Game Tester to join our team in Málaga, Spain.As a Game Tester, you will be responsible for testing games to ensure linguistic and cultural...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 2 meses

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"title": "Game Tester Opportunity", "content": "Join Our Team as a Game TesterLocalsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. We are currently seeking a skilled Game Tester to join our team in Málaga, Spain.As a Game Tester, you will be responsible for testing games to ensure linguistic and cultural...

  • Video Game Localization Specialist: French

    hace 2 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S. L. A tiempo completo

    Job Title: Video Game Localization Specialist: French (European)Localsoft, S. L. is seeking an experienced Video Game Localization Specialist to join our team in Málaga, Spain. As a key member of our Localization Department, you will be responsible for localizing video games to French (European) ensuring the highest quality standards are...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 1 mes

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. We are currently hiring a Game Tester to work in our HQ in Málaga, Spain.About the RoleAs a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and report linguistic and cultural errors in your...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 1 mes

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Latin American SpanishLocalsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. We are currently hiring a Game Tester to work in our HQ in Málaga, Spain.About the RoleAs a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and report linguistic and cultural errors in your...

  • Video Game Localization Specialist

    hace 2 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Opportunity at LocalsoftLocalsoft, a world-class localization company, is seeking an experienced English to French (EU) video game translator to join our team in Málaga, Spain.We are looking for a skilled translator with excellent linguistic abilities and experience in video game localization projects. As a video game translator, you will be responsible...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 1 semana

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Localsoft, a world-class localization company, is seeking a talented Latin American Spanish Game Tester to join our team in Málaga, Spain.We are a dynamic and multicultural company operating internationally with clients from various sectors, including games, IT, legal, and business.As a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and...

  • Video Game Localization Specialist: French

    hace 2 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job Title: Video Game Localization Specialist: FrenchJob Description:Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas, including leading brands in the Games,...

  • Video Game Localization Specialist

    hace 3 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localization Opportunities at Localsoft, S.L.Localsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from various business areas, including the Games, IT, Legal, Engineering, and Business industries.We...

  • Video Game Localization Specialist

    hace 3 semanas

    Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localization Opportunities at Localsoft, S.L.Localsoft, S.L. is a leading localization company offering translation, testing, and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from various business areas, including the Games, IT, Legal, Engineering, and Business industries.We...

  • Game Tester: Latin American Spanish

    hace 6 días

    Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    At Localsoft, we are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our international team operates from our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, working with clients from various sectors, including Games, IT, Legal and Business. We are currently hiring Latin American Spanish Game Testers to join our...

Latin American Spanish Video Game Localization Specialist

hace 3 meses

Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

About Localsoft, S.L.

Localsoft, S.L. is a premier localization firm specializing in translation, quality assurance, and audio services. Operating from our headquarters in Málaga TechPark, Spain, we serve a diverse clientele across various sectors, including top-tier brands in the Gaming, IT, Legal, and Business fields.

Position Overview

We are seeking skilled English to Latin American Spanish (LatAm) video game localization specialists for temporary in-house AAA game localization projects. This role involves collaboration within our Localization Department at our headquarters in Málaga TechPark, Spain.

If you possess exceptional linguistic abilities and a background in video game localization or related creative fields, we encourage you to consider this opportunity. As a video game localization specialist, your role will be to adapt games into your native language while ensuring adherence to the highest quality standards.

Key Requirements

  • Valid work authorization for Spain
  • Availability for a temporary project based in Málaga
  • Proficient in English with full working capability
  • Outstanding native language proficiency
  • University degree in Translation with a minimum of 2 years of full-time translation/editing experience in the gaming sector, or 5 years of relevant experience
  • Able to thrive in a multicultural, fast-paced, and deadline-oriented office environment
  • Competent in following guidelines, checklists, and glossaries
  • Capacity to localize a minimum of 2000 words daily while maintaining high-quality standards and meeting deadlines
  • Strong teamwork and interpersonal skills, with a proactive and positive attitude
  • Proficient in IT, including Microsoft Office and CAT tools

Responsibilities

  • Adhere to established processes and project guidelines
  • Take complete ownership of each stage in the project lifecycle
  • Deliver tasks and meet deadlines to the highest quality standards
  • Provide support and assistance to fellow team members
  • Comply with Localsoft's confidentiality and security protocols

Benefits

  • Opportunity to collaborate with a professional international team in a vibrant and welcoming work environment
  • Chance to work with esteemed clients (publishers/developers)
  • Engagement in AAA game projects
  • Access to cafeteria and recreational games
  • Complimentary soft drinks and fresh fruit
  • Relocation assistance available

Additional Information

  • Work is conducted at Localsoft's office in Málaga, Spain
  • Remote work is not an option