German Language Specialist for Video Games
hace 7 días
We are seeking a highly skilled German language specialist to join our team in Barcelona. As an in-house linguist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading content from English into German to a high-quality standard.
Key Responsibilities:- Translate and review content for mobile and social games
- Create and maintain style guides, glossaries, and translation memories
- Fix linguistic bugs reported by the testing team
- Provide support to project managers and linguistic feedback to other internal linguists and freelancers
- Assist with review reports and QA reports as needed
- Native speaker of German
- 2+ years' experience as an in-house video games linguist or freelancer
- Passion for the video game industry and experience playing all game genres
- Excellent verbal and written communication skills in both German and English
- Self-motivation and ability to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment
- Strong interpersonal skills and experience working with different cultures
- Experience working with CAT tools is preferred
- Strong attention to detail and ability to mentor interns and junior linguists
- Excellent time management and organizational skills
We offer a unique opportunity to be part of a team focusing on games translation and provide high-quality translations to our clients. If you are passionate about the video game industry and have the required skills and experience, we encourage you to apply for this exciting role.
-
Localization Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España Ubisoft A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Ubisoft. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the highest standards of translation for our games developed for the German market.Key ResponsibilitiesPerform language tests on different versions of games to identify linguistic errorsReport...
-
Localization Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España Ubisoft A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Ubisoft. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the highest standards of translation for our games developed for the German market.Key ResponsibilitiesPerform language tests on different versions of games to identify linguistic errorsReport...
-
German Linguist for Video Games Localization
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España In-Rgy Group A tiempo completoAbout In-Rgy GroupIn-Rgy Group is a leading provider of localization services to the video game and software industries. With a strong presence in over 30 languages, we offer a range of linguistic, testing, and quality control services to video game developers and publishers worldwide.Job SummaryWe are seeking a highly skilled German linguist to join our...
-
German Linguist for Video Games Localization
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España In-Rgy Group A tiempo completoAbout In-Rgy GroupIn-Rgy Group is a leading provider of localization services to the video game and software industries. With a strong presence in over 30 languages, we offer a range of linguistic, testing, and quality control services to video game developers and publishers worldwide.Job SummaryWe are seeking a highly skilled German linguist to join our...
-
German Linguist for Video Games Localization
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España IN-RGY Group A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German linguist to join our team at IN-RGY Group as a German in-house Linguist. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on games translation and work on a worldwide basis.Key ResponsibilitiesTranslate, review & proofread content from English into German to a high-quality standard.Create, review...
-
German Linguist for Video Games Localization
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España IN-RGY Group A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German linguist to join our team at IN-RGY Group as a German in-house Linguist. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on games translation and work on a worldwide basis.Key ResponsibilitiesTranslate, review & proofread content from English into German to a high-quality standard.Create, review...
-
Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completoAccount Specialist with German Language ExpertiseAre you passionate about marketing and digital advertising? Do you have a strong background in German language and culture? We are seeking an Account Specialist with German language expertise to join our team at Amazon Ads.Key Responsibilities:Work with a portfolio of advertiser accounts to help them meet...
-
Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completoAccount Specialist with German Language ExpertiseAre you passionate about marketing and digital advertising? Do you have a strong background in German language and culture? We are seeking an Account Specialist with German language expertise to join our team at Amazon Ads.Key Responsibilities:Work with a portfolio of advertiser accounts to help them meet...
-
German Junior Campaign Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España German Etrade Gmbh A tiempo completoAbout the JobWe are seeking a highly motivated and skilled Junior Campaign and Marketing Specialist to join our team at German Etrade Gmbh. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and improving campaigns to drive business growth and customer engagement.Key ResponsibilitiesAct as a trusted consultant to onboard customers...
-
German Junior Campaign Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España German Etrade Gmbh A tiempo completoAbout the JobWe are seeking a highly motivated and skilled Junior Campaign and Marketing Specialist to join our team at German Etrade Gmbh. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and improving campaigns to drive business growth and customer engagement.Key ResponsibilitiesAct as a trusted consultant to onboard customers...
-
German Language Data Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Transperfect A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Language Data Annotator to join our team at DataForce by TransPerfect. As a German Language Data Annotator, you will play a critical role in gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.Key ResponsibilitiesClassify, sort, label, and annotate data with high accuracy...
-
German Language Data Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Transperfect A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Language Data Annotator to join our team at DataForce by TransPerfect. As a German Language Data Annotator, you will play a critical role in gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.Key ResponsibilitiesClassify, sort, label, and annotate data with high accuracy...
-
Digital Marketing Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Eco Plus Solutions AB A tiempo completoAbout Eco Plus Solutions ABWe are a leading digital marketing agency based in Barcelona, specializing in Google products and services. Our company is dedicated to providing innovative solutions for our clients, and we are seeking a talented Junior Campaign Specialist fluent in German to join our team.Job SummaryWe are looking for a highly motivated and...
-
Digital Marketing Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Eco Plus Solutions AB A tiempo completoAbout Eco Plus Solutions ABWe are a leading digital marketing agency based in Barcelona, specializing in Google products and services. Our company is dedicated to providing innovative solutions for our clients, and we are seeking a talented Junior Campaign Specialist fluent in German to join our team.Job SummaryWe are looking for a highly motivated and...
-
Language Data Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Localizationacademy A tiempo completoAbout UsM47 Labs is a leading Artificial Intelligence Engineering company that provides cutting-edge Language Technologies solutions to businesses worldwide. Our expertise in Natural Language Processing (NLP) and Large Language Models (LLMs) enables us to deliver custom-built solutions that empower businesses to understand, interpret, and respond to human...
-
Language Data Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Localizationacademy A tiempo completoAbout UsM47 Labs is a leading Artificial Intelligence Engineering company that provides cutting-edge Language Technologies solutions to businesses worldwide. Our expertise in Natural Language Processing (NLP) and Large Language Models (LLMs) enables us to deliver custom-built solutions that empower businesses to understand, interpret, and respond to human...
-
Digital Marketing Specialist with German Language Expertise
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completoJob Opportunity for a Digital Marketing SpecialistAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Digital Marketing Specialist with expertise in the German language to join our team at Cross Border Talents. As a Sales Marketing Consultant, you will be responsible for advising German companies on their digital advertising campaigns and providing strategic...
-
Digital Marketing Specialist with German Language Expertise
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completoJob Opportunity for a Digital Marketing SpecialistAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Digital Marketing Specialist with expertise in the German language to join our team at Cross Border Talents. As a Sales Marketing Consultant, you will be responsible for advising German companies on their digital advertising campaigns and providing strategic...
-
Live Expert
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España Importante empresa A tiempo completoJob Summary:We are seeking a highly skilled German Language Specialist to join our team as a Live Expert. As a key member of our customer service team, you will be responsible for conducting product demonstrations via video calls, boosting sales and market share through interactions, and delivering excellent customer service.Key Responsibilities:Conduct...
-
Live Expert
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España Importante empresa A tiempo completoJob Summary:We are seeking a highly skilled German Language Specialist to join our team as a Live Expert. As a key member of our customer service team, you will be responsible for conducting product demonstrations via video calls, boosting sales and market share through interactions, and delivering excellent customer service.Key Responsibilities:Conduct...