Localization Testing Coordinator

hace 6 días

Madrid Centro, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo
About the Role

We are Electronic Arts, a leading video game developer and publisher. Our mission is to entertain millions of people around the world with our interactive software. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our games to over 30 countries.

Key Responsibilities
  • Project Management Support
    • Participate in project preparation and setup of tools and systems.
    • Manage the efforts of Localization Testers, both local and remote.
    • Assign daily tasks to Localization Testers and provide support to the testing pool.
    • Perform Bug Tracking Management tasks and Devtest Management tasks.
    • Support testers with hardware and tool knowledge and setup.
    • Oversee daily status reports and delivery to Project Managers.
    • Risk Management - detect, communicate, and follow up on risks affecting testing.
  • Language Team Related Tasks
    • Participate in recruitment and training material creation.
    • Train testers and perform department-related tasks.
    • Involvement in taskforces or programs related to tools and processes improvement.
  • Testing
    • Perform a full or partial review of the product, detect localization bugs within deadline, and fix directly in the Text Database those fixable through text changes and report and regress the others.
    • Prioritize guideline-related bugs and have knowledge of compliance possible effects.
    • Ensure correct bug severity evaluation, write-up of bugs, and proposed corrections to facilitate bug fixing.
    • Follow testing and reporting processes.
    • Involvement in audio talent selection and support Recording Studios.
    • Perform other assets review tasks on request and directly fix the issues when possible.
    • Provide input and ideas to improve LT progress.
    • Inform the Loc Project Management team of any issue that may slow down or stop the LT progress.
    • Maintain teamwork within the team.
    • Perform localization POC in development studios, complying with local rules and procedures.
    • Provide feedback on current or potential translators.
Requirements
  • Excellent mother tongue and English skills, fluent in both written and oral communication.
  • Very good knowledge in cultural areas related to EA video games.
  • Demonstrate knowledge of video game platforms.
  • Demonstrate an organized, structured approach to testing tasks with an eye for details.
Experience
  • 2 years of experience in EA.
  • Experience working in a multicultural team.
  • Coordination or management of 2+ people teams.

  • Localization Testing Coordinator

    hace 1 día

    Madrid Centro, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    Job Title: Localization Testing CoordinatorWe are seeking a highly skilled Localization Testing Coordinator to join our team at Electronic Arts. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a critical role in delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world.Main Responsibilities:Provide...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 24 horas

    Madrid Centro, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    Job Title: Localization Testing CoordinatorWe are seeking a highly skilled Localization Testing Coordinator to join our team at Electronic Arts. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a critical role in delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world.Main Responsibilities:Provide...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 3 días

    Madrid Centro, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    About the RoleWe are Electronic Arts, a leading video game developer and publisher, and we're looking for a skilled Localization Testing Coordinator to join our team. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our games to over 30 countries around the world.Key...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 3 días

    Madrid Centro, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    About the RoleWe are Electronic Arts, a leading video game developer and publisher, and we're looking for a skilled Localization Testing Coordinator to join our team. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our games to over 30 countries around the world.Key...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    About the RoleWe are Electronic Arts, a leading video game developer and publisher. Our mission is to entertain millions of people around the world with our interactive software. As a Localization Testing Coordinator, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our games to over 30 countries.Key ResponsibilitiesProject...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    About the RoleWe are Electronic Arts, a leading video game developer and publisher. Our mission is to entertain millions of people around the world with our interactive software. As a Localization Testing Coordinator, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our games to over 30 countries.Key ResponsibilitiesProject...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Electronic Arts Inc. A tiempo completo

    About the RoleWe are Electronic Arts Inc., a leading video game developer and publisher. Our mission is to entertain millions of people around the world with our interactive software. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries.Key...

  • Localization Testing Coordinator

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Electronic Arts Inc. A tiempo completo

    About the RoleWe are Electronic Arts Inc., a leading video game developer and publisher. Our mission is to entertain millions of people around the world with our interactive software. As a key member of our Worldwide Localization Team, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries.Key...

  • Croatian Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Croatian Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of software applications and websites to identify localization...

  • Croatian Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Croatian Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of software applications and websites to identify localization...

  • Localization Project Coordinator

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced professional to join our team as a Localization Project Coordinator. As a key member of our global business development team, you will play a critical role in driving the growth and success of our clients.Key ResponsibilitiesAssess the scope of each project and complete a project quote,...

  • Localization Project Coordinator

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced professional to join our team as a Localization Project Coordinator. As a key member of our global business development team, you will play a critical role in driving the growth and success of our clients.Key ResponsibilitiesAssess the scope of each project and complete a project quote,...

  • Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Catalan Localization Specialist to join our team in Austin, Texas. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of translated content to identify any errors or...

  • Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Catalan Localization Specialist to join our team in Austin, Texas. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of translated content to identify any errors or...

  • Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid Centro, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleWe are Localizationacademy, a leading provider of localization services for the gaming industry. Our team is responsible for delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world.As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products. Your...

  • Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid Centro, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleWe are Localizationacademy, a leading provider of localization services for the gaming industry. Our team is responsible for delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world.As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products. Your...

  • Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job SummaryWelcome to Welocalize, a leading provider of language services and solutions. We are seeking a highly skilled Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Cupertino, California.Job DescriptionAs a Localization QA Tester/Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' multilingual content....

  • Localization Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job SummaryWelcome to Welocalize, a leading provider of language services and solutions. We are seeking a highly skilled Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Cupertino, California.Job DescriptionAs a Localization QA Tester/Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' multilingual content....

  • Localization Project Coordinator

    hace 22 horas

    Madrid Centro, Madrid, España Sage Global Services A tiempo completo

    {"h3": "About the Role", "p": "We are seeking an experienced Localization Project Coordinator to lead and/or support relationship building and project delivery for clients operating in the regulated industries and governmental space such as financial services, legal, life sciences, healthcare, and market insights. As a key member of our team, you will be...

  • French (Canada) Localization Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled French (Canada) Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our localization projects.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localization projects to...