![Deepdub](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Spanish (Castilian) Language Adapter
hace 7 días
Can you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in Spanish?
Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore
Deepdub.ai, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.
**Requirements**:
- Fluent in the target language
- Proficient in using technology (tech-savvy)
- Availability - between 20-30 hours per week
- Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, and localization (at least 2 years of experience)
About the role:
As an Adapter, you work on different audio-visual content using our Text-to-Speech technology to transform written text and make adaptations to ensure accuracy in context and technical terms.
**This is a freelance position that is fully remote**.
**Responsibilities**:
- Translate a manual script of a visual video and use Text-To-Speech technology to produce the same video in the target language through dubbing.
- Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
- Evaluate the quality of voice and overall video quality.
- Manage and resolve client rejections.
-
Spanish (Castilian) Language Adapter
hace 2 semanas
En remoto, España Deepdub A tiempo completoCan you imagine Robert De Niro's iconic "Are you talking to me" scene in Spanish?Well, with Deedub's technology, you don't have to imagine anymore, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization...
-
Castilian Language Adapter
hace 4 semanas
En remoto, España Deepdub A tiempo completoCan you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in Spanish or Russian? Well, with deedub’s technology you don’t have to imagine anymore! Deepdub.ai is a startup company based in TLV that uses AI technology to shape the future of the international entertainment experience. We plug into the post-production process of content...
-
Castilian Language Adapter
hace 2 semanas
En remoto, España Deepdub A tiempo completoCan you imagine Robert De Niro's iconic "Are you talking to me" scene in Spanish or Russian?Well, with deedub's technology you don't have to imagine anymore is a startup company based in TLV that uses AI technology to shape the future of the international entertainment experience. We plug into the post-production process of content owners and take complete...
-
Freelance Dubbing Expert
hace 4 semanas
En remoto, España Deepdub A tiempo completoWe are seeking a skilled Castilian dubbing director with extensive experience in the field. As our expert on all aspects of dubbing in Castilian, you will be responsible for overseeing the creative and quality elements of our dubbing projects, including casting, adaptation, creative briefs, and quality assurance of the dubbed material. In addition, you'll...
-
Spanish Language
hace 2 semanas
En remoto, España TSMG A tiempo completoWe are seeking World Languages Subject Matter Experts to develop authentic assessment items for AP exams in Spanish. You will leverage your native proficiency in the respective language along with your expertise in educational assessment to author exam questions that adhere to AP standards and guidelines.Project duration: 4-6 weeksStart: asapKey...
-
Language Teacher for Spanish As a Foreign Language
hace 4 semanas
En remoto, España AKAD College AG A tiempo completoFor over 60 years, **AKAD **has been offering programmes for the baccalaureate and vocational baccalaureate as well as for higher vocational education and training. AKAD also has a language school offering various language courses (A1 to C2). AKAD is a Kalaidos Education Group company. For our language school, immediately or by arrangement, we are looking...
-
Language Teacher for Spanish As a Foreign Language
hace 4 semanas
En remoto, España AKAD College AG A tiempo completoFor over 60 years, **AKAD **has been offering programmes for the baccalaureate and vocational baccalaureate as well as for higher vocational education and training. AKAD also has a language school offering various language courses (A1 to C2). AKAD is a Kalaidos Education Group company. For our language school, immediately or by arrangement, we are looking...
-
Language Teacher for Spanish As a Foreign Language
hace 2 semanas
En remoto, España AKAD College AG A tiempo completoFor over 60 years, AKAD has been offering programmes for the baccalaureate and vocational baccalaureate as well as for higher vocational education and training. AKAD also has a language school offering various language courses (A1 to C2). AKAD is a Kalaidos Education Group company.For our language school, immediately or by arrangement, we are looking for...
-
Spanish Teacher
hace 2 semanas
En remoto, España Hitutor Online Language Institution A tiempo completoHola HOME-BASED Native Spanish TEACHERS WANTEDHiTutor is a well-known and reputable online language institution based in the Philippines. We offer language tutoring for more than 17 languages including English/French/German/Italian/Spanish/Japanese/Korean/Thai and so on.We are currently recruiting online Native Spanish teachers who are enthusiastic and...
-
Spanish Language
hace 7 días
En remoto, España TSMG A tiempo completoWe are seeking World Languages Subject Matter Experts to develop authentic assessment items for AP exams in Spanish. You will leverage your native proficiency in the respective language along with your expertise in educational assessment to author exam questions that adhere to AP standards and guidelines. Project duration: 4-6 weeks Start: asap **Key...
-
Spanish Interpreter
hace 2 semanas
En remoto, España Propio Language Services A tiempo completoAt **Propio Language Services **we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 **Propio Language Services** provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and...
-
Spanish Interpreter
hace 3 días
En remoto, España Propio Language Services A tiempo completoAt **Propio Language Services **we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 **Propio Language Services** provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and...
-
Business Development Executive
hace 3 semanas
En remoto, España Excelerate360 A tiempo completo**This is a remote role and must speak Spanish** - Identifying new business opportunities and generating Sales Qualified Leads - Managing the initial prospect relationship and securing qualified appointments - Managing internal CRM processes (Salesforce), including input of activity, account data updates, market feedback and prospect lead qualification...
-
Language Data and Quality Reviewer
hace 4 semanas
En remoto, España Volga Partners A tiempo completo**WHO WE ARE** Volga Partners, a U.S.based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowd sourcing in both established and emerging...
-
Language Data and Quality Reviewer
hace 11 horas
En remoto, España Volga Partners A tiempo completo**WHO WE ARE** Volga Partners, a U.S.based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowd sourcing in both established and emerging...
-
Chinese Portuguese Spanish Translator
hace 4 semanas
En remoto, España ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. A tiempo completoELITE ASIA is looking for qualified freelance Translators across Asia to join our freelancing team who are available to provide **translation services** **Language Pair** **Chinese (PRC) Portuguese** **Chinese (Hong Kong) Portuguese** **Chinese (PRC) Spanish** **Chinese (Hong Kong) Spanish** **Our requirements are as follows**: - Proven work...
-
Chinese Portuguese Spanish Translator
hace 11 horas
En remoto, España ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. A tiempo completoELITE ASIA is looking for qualified freelance Translators across Asia to join our freelancing team who are available to provide **translation services** **Language Pair** **Chinese (PRC) Portuguese** **Chinese (Hong Kong) Portuguese** **Chinese (PRC) Spanish** **Chinese (Hong Kong) Spanish** **Our requirements are as follows**: - Proven work...
-
Private Advanced Spanish Instructor
hace 2 semanas
En remoto, España STAR7, USA A tiempo completoSTAR7 LLC is seeking a private Spanish instructor for one advanced student. The details of this class are as follows: **Student**: - One native English speaking adult desiring to learn Spanish **Schedule**: - 2x/week for 90 minutes per lesson; Available Mondays and Thursdays around 10:00/11:00am **Location**: - Virtual **Learning Objectives**: - Student...
-
Ai Tester with Spanish Language
hace 3 semanas
En remoto, España TSMG A tiempo completo**Project Objective** This project aims to test and evaluate one AI agent in the development stage. By asking questions and requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the AI agent to say something harmful, offensive, dangerous or toxic an evaluate it’s responses. The end goal is to prevent AI agent from...
-
Spanish Teacher for Converstiaon Course
hace 3 semanas
En remoto, España Cactus Worldwide A tiempo completoCactus Language are currently recruiting new Spanish teachers for our conversation group courses which will take place online: - Start date: every month ( 4th of April or 2nd of May) - Day/time: every Tuesdays and Thursdays either 8 to 9 am UK time or 5 to 6 pm UK TIME - Location: Online, Zoom - Session length: 1 hour per lesson, 2 hours per week - Number...