Gestor de Proyectos de Traducción Junior

hace 3 semanas


Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.

El equipo de LocTeam está formado por traductores, revisores, gestores de proyectos, ingenieros, desarrolladores, _testers_, editores y diseñadores gráficos, además de por una red de más de 1500 lingüistas cualificados y experimentados.

**Buscamos a un gestor de proyectos junior para formar parte del Departamento de Traducción. Trabajará bajo la supervisión del coordinador del departamento y se encargará de la gestión de proyectos de traducción y localización.**

Read more

**Principales tareas**:
- Gestionar proyectos de traducción y equipos de trabajo.-
- Planificar los recursos (humanos y técnicos) necesarios para los proyectos que se le asignen y hacer una estimación del volumen de trabajo.-
- Coordinar los proyectos y hacer el seguimiento correspondiente facilitando al equipo de trabajo los medios y la información necesarios para su óptimo desempeño.-
- Solucionar las incidencias que surjan en el desarrollo del proyecto y asegurar que todas las tareas del proceso se llevan a cabo dentro de los plazos fijados y con la calidad deseada.-
- Mantener contacto continuado con los clientes respecto a la planificación, incidencias y plazos de entrega.**Qué buscamos**:
- Titulado/a en Traducción e Interpretación.-
- Excelente nível de inglés.- Sensibilidad para la comunicación con clientes y proveedores.
- Capacidad de análisis, resolución de problemas y orientación a resultados.
- Se valorarán conocimientos de Trados Studio y Smartling, así como de los sistemas operativos iOS y macOS. También se valorará experiência en las aplicaciones de Adobe Creative Cloud.
- Buscamos una persona dinámica y organizada, que trabaje bien en equipo y tenga atención al detalle, y que posea interés en sistemas de gestión e inquietud por las nuevas tecnologías.

**Qué ofrecemos**:
- Puesto fijo con jornada semanal de 40 horas, de lunes a viernes.-
- Modelo híbrido con 50% de la jornada en modalidad de teletrabajo.



  • Barcelona, España OMERO Language Solutions ESP S.L.U A tiempo completo

    Agencia de traducciones OMERO situada en el centro de Barcelona quiere incorporar a un nuevo gestor de proyectos. Realizamos traducciones de todo tipo para empresas españolas y multinacionales de varios sectores. Tareas principales: - realizar presupuestos de traducción, maquetación, revisión, etc. - atención al cliente por mail y por teléfono -...


  • Barcelona, España Omero Language Solutions Esp S.L.U A tiempo completo

    Agencia de traducciones OMERO situada en el centro de Barcelona quiere incorporar a un nuevo gestor de proyectos. Realizamos traducciones de todo tipo para empresas españolas y multinacionales de varios sectores.Tareas principales:realizar presupuestos de traducción, maquetación, revisión, etc.atención al cliente por mail y por teléfonoidentificar las...


  • Barcelona, España OMERO Language Solutions ESP S.L.U A tiempo completo

    Agencia de traducciones OMERO situada en el centro de Barcelona quiere incorporar a un nuevo gestor de proyectos. Realizamos traducciones de todo tipo para empresas españolas y multinacionales de varios sectores. Tareas principales: - realizar presupuestos de traducción, maquetación, revisión, etc. - atención al cliente por mail y por teléfono -...


  • Barcelona, España OMERO Language Solutions ESP S.L.U A tiempo completo

    Agencia de traducciones OMERO situada en el centro de Barcelona quiere incorporar a un nuevo gestor de proyectos. Realizamos traducciones de todo tipo para empresas españolas y multinacionales de varios sectores. Tareas principales: - realizar presupuestos de traducción, maquetación, revisión, etc. - atención al cliente por mail y por teléfono -...


  • Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completo

    Poner en marcha los contratos dando soporte técnico al departamento comercial. Seguimiento del servicio de los acuerdos en los contratos asignados. Visitas periódicas a cliente para garantizar que todo está según necesidad y contrato. Seguimiento de los acuerdos con proveedores externos / internos. Supervisión de todos los procesos que afectan al...


  • Barcelona, España Fira de Barcelona A tiempo completo

    **Fira de Barcelona** es una de las instituciones feriales más importantes de Europa por su actividad, recintos, experiência y liderazgo. Actualmente, estamos buscando un/a** Project Manager de Eventos Junior** para la unidad de Salones Industriales. _(Formación en ADE o Económicas finalizada entre 2021 y 2023)._ Será encargará de la implementación...


  • Barcelona, España Fira de Barcelona A tiempo completo

    **Fira de Barcelona** es una de las instituciones feriales más importantes de Europa por su actividad, recintos, experiência y liderazgo. Actualmente, estamos buscando un/a** Project Manager de Eventos Junior** para la unidad de Cities & Society. _(Formación en ADE o Económicas finalizada entre 2021 y 2023)._ Será encargará de la implementación y el...


  • Barcelona, España Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras A tiempo completo

    Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras. 1 plaça de Gestor júnior de projectes nacionals. Concurs o valoració de mèrits. Laboral temporal. 2024-05-30. Termini obert. C2 - ESO, graduat escolar, FP 1r grau, cicles formatius grau mitjà. Estudis de Cicle Formatiu de Grau mitjà i/o superior en àrees d'administració i finances,...


  • Barcelona, España Fira De Barcelona A tiempo completo

    Fira de Barcelona es una de las organizaciones feriales más importantes de Europa por volumen y calidad de sus eventos, el alto nivel de sus recintos y su experiencia organizativa y profesionalidad. Descripción de la ofertaFira de Barcelona es una de las instituciones feriales más importantes de Europa por su actividad, recintos, experiencia y...


  • Barcelona, España Centre Tecnologic de Catalunya A tiempo completo

    **EURECAT**: Eurecat, Centro Tecnológico de Cataluña, aglutina la experiência de más de 650 profesionales y presta servicio a más de 1.700 empresas. I+D aplicado, más de 200 proyectos realizados, servicios tecnológicos, formación de alta especialización, consultoría tecnológica, 88 patentes, 7 spin-off y eventos profesionales son algunos de los...


  • Barcelona, España Azertium It Global Services A tiempo completo

    Descripción¡Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo!Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos.**Requisitos**:- Experiência en gestión de proyectos IT.- Experiência en gestión de equipos técnicos.- Nível alto de catalán.**Responsabilidades**:- Tareas de entrega y reuniones de seguimiento con el cliente, copara reuniones...


  • Barcelona, España Azertium It Global Services A tiempo completo

    Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo!Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos.Modalidad de trabajo : Híbrido (60% presencialidad en zona 22@ y / o Zona Franca).Requisitos :- Experiencia en gestión de proyectos IT.- Experiencia en gestión de equipos técnicos.- Nivel alto de catalán.Responsabilidades :- Tareas de entrega...

  • Gestor de Proyectos

    hace 4 semanas


    Barcelona, España Azertium IT Global Services SL A tiempo completo

    Descripción ¡Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo! Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos. **Requisitos**: - Experiência en gestión de proyectos IT. - Experiência en gestión de equipos técnicos. - Nível alto de catalán. **Responsabilidades**: - Tareas de entrega y reuniones de seguimiento con el cliente,...

  • Gestor De Proyectos

    hace 4 semanas


    Barcelona, España Azertium It Global Services Sl A tiempo completo

    ¡Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo! Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos. Modalidad de trabajo: Híbrido (60% presencialidad en zona 22@ y/o Zona Franca). Requisitos: Experiencia en gestión de proyectos IT. Experiencia en gestión de equipos técnicos. Nivel alto de catalán. Responsabilidades: Tareas de entrega y...


  • Barcelona, España Servinform A tiempo completo

    **Descripción**: **¿Quieres conseguir experiência y labrarte un futuro en el sector hipotecario? ¡Sigue leyendo!** Diagonal Company, uno de los principales grupos de externalización de servicios financieros y legales avanzados, perteneciente al Grupo Servinform, busca incorporar 1 Gestor Junior de notificaciones para importante Entidad bancaria. En...


  • Barcelona, España Grupo Catalana Occidente A tiempo completo

    Grupo Catalana Occidente Gestión de Activos, S.A., SGIIC, es una compañía del Grupo Catalana Occidente, grupo líder en el sector asegurador con más de 150 años de historia, con una elevada solvencia y una extensa implantación en todo el territorio nacional. Grupo Catalana Occidente Gestión de Activos, S.A., SGIIC es una gestora de instituciones de...


  • Barcelona, España R&S Jobs A tiempo completo

    En R&S Jobs estamos en la búsqueda de un/a Gestor/a de Proyectos para una consultoría energética. Si tienes la experiência y la pasión por este sector, ¡queremos conocerte! **Funciones**: Coordinación de las ofertas aceptadas junto con el técnico de ofertas, así como la visita técnica y de la obra. Revisión de los presupuestos de empresas...

  • Gestor De Proyectos

    hace 2 semanas


    Barcelona, España Sinceo2 A tiempo completo

    **FUNCIONES**- Preparación y presentación de proyectos.- Coordinación y seguimiento de los proyectos involucrando a todos los departamentos afectados- Participación en la elaboración de estudios, planes estratégicos, etc...- Hacer seguimientos del avance del proyecto recabando y analizando los indicadores de ejecución y de resultados- Gestión e...

  • Gestor/A De Proyectos

    hace 3 semanas


    Barcelona, España R&S Jobs A tiempo completo

    En R&S; Jobs estamos en la búsqueda de un/a Gestor/a de Proyectos para una consultoría energética. Si tienes la experiência y la pasión por este sector, ¡queremos conocerte!**Funciones**:Coordinación de las ofertas aceptadas junto con el técnico de ofertas, así como la visita técnica y de la obra.Revisión de los presupuestos de empresas...


  • Barcelona, España MARTED & AGÜERO ASOCIADOS S.L. A tiempo completo

    E n R&S Jobs estamos en la búsqueda de un/a Gestor/a de Proyectos para una consultoría energética.Si tienes la experiência y la pasión por este sector, ¡queremos conocerte! F unciones: C oordinación de las ofertas aceptadas junto con el técnico de ofertas, así como la visita técnica y de la obra. R evisión de los presupuestos de empresas...