Book Translator and Editor
hace 2 meses
**Who are we ? **We're a global publishing house with expertise in the French, US, and German markets. Our focus lies in publishing captivating romance novels on Amazon, and we're currently on the hunt for our next talented translator and editor to join the team
**What are we looking for ?**
We're seeking a talented individual who will be able to translate our books from French, English, and German into Spanish (Spain Spanish). Your process begins with Deepl for an initial translation, followed by reading, refining, editing, and harmonizing the text to make it read smooth and coherent for the Italian market. Your role will be able to translate 2 to 3 books (around 60k words each) a month.
**Skills needed**:
**Passionate Romance Connoisseur**:You’re a romance reader and are familiar with romance novels on Amazon.
You've journeyed through the world of romance novels, understanding the pulse of what readers crave.
✍️ **Author and Editor**: With your own literary creations and editing experience, you've already left your mark in the realm of storytelling.
**Spanish Roots**: As a native Spanish speaker, you bring the charm of your language to our translations, ensuring a connection with readers.
️ **Conversational English**: Your grasp of conversational English allows you to engage comfortably in our international environment.
**Trustworthy and Independent**: Your autonomy and trustworthiness are important to you. You take ownership of your role and contribute to our collective success.
**Job**:
- 100% remote
- Dynamic International team
- Salary depending on the profile
- Bonus depending on the results.
Tenemos otros empleos actuales relacionados con este campo que puede encontrar a continuación
-
Translator And Administrative Assistant
hace 4 semanas
Madrid, España Jr Spain A tiempo completocol-wideJob Description:**English/Spanish translator and administrative assistant**The Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador's Office.**Main responsibilities and duties**-...
-
Translator and Administrative Assistant
hace 2 meses
Madrid, España Embajada de Pakistán A tiempo completo**English/Spanish translator and administrative assistant** The Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador’s Office. **Main responsibilities and duties** - Translation of media...
-
Translator And Administrative Assistant
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Jr Spain A tiempo completocol-wideJob Description:English/Spanish translator and administrative assistantThe Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador's Office.Main responsibilities and dutiesTranslation of...
-
Translator and Administrative Assistant
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Embajada de Pakistán A tiempo completoEnglish/Spanish translator and administrative assistantThe Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador's Office.Main responsibilities and duties Translation of media reports, official...
-
Editor
hace 7 días
Madrid, España Soy Olivia Media Group A tiempo completo¡Hola! Somos Onceuno, la agencia creativa y productora audiovisual de la Agencia Soy Olivia. Buscamos un/a editor/a para sumarse a nuestro equipo de postproducción, con experiência en edición y conocimientos como operador de cámara. Buscamos una persona que pueda sumarse a nuestros procesos de trabajo, desde el inicio de los proyectos hasta el cierre...
-
Editor
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Soy Olivia Media Group A tiempo completoHola Somos Onceuno, la agencia creativa y productora audiovisual de la Agencia Soy Olivia.Buscamos un/a editor/a para sumarse a nuestro equipo de postproducción, con experiência en edición y conocimientos como operador de cámara.Buscamos una persona que pueda sumarse a nuestros procesos de trabajo, desde el inicio de los proyectos hasta el cierre de los...
-
Vfx Editor
hace 2 semanas
Madrid, España El Ranchito A tiempo completo**Description** The VFX Editor works directly with the Production team, VFX Artist and Supervisor and will be responsible for ingest, conform, reviews and deliveries. We use Nuke, Hiero and Davinci Resolve. **Qualifications** - Some understanding of VFX editorial procedures. - Video/image file formats knowledge. - Some knowledge of Color science (ACES,...
-
Portuguese Content Translator and Copywriter
hace 2 meses
Madrid, España Civitatis A tiempo completo**Descripción**: ¿Te apasionan los viajes, la cultura y el ocio y tienes ganas de participar en el crecimiento de la empresa Nº 1 en servicios turísticos en español? Nuestro equipo no para de crecer y buscamos personas con talento e ilusión por desarrollarse. Somos un equipo joven, multicultural e innovador que entiende cada día como un desafío y...
-
Portuguese Content Translator and Copywriter
hace 2 semanas
Madrid, España Civitatis A tiempo completo**Descripción**: ¿Te apasionan los viajes, la cultura y el ocio y tienes ganas de participar en el crecimiento de la empresa Nº 1 en servicios turísticos en español? Nuestro equipo no para de crecer y buscamos personas con talento e ilusión por desarrollarse. Somos un equipo joven, multicultural e innovador que entiende cada día como un desafío y...
-
Translator with Chinese and Spanish
hace 2 meses
Madrid, España Grupo Aldesa A tiempo completoOur company is one of the largest construction groups in Spain with a consolidated international presence. We principally develop civil works and railway infrastructures, and also operate in renewable energy, concessions, edification and industrial projects. At this time and due to the growth of our business, we need to incorporate in our offices located in...
-
Internal Medical Translator
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Spanish Translator Required
hace 2 semanas
Madrid, España Datagain INC A tiempo completoWe are looking for a quality Translator, for our Spanish Translation (Audio to text) project. The work shall be portal based. You will need to translate from Spanish to English. If you have experience working on a cloud based portal, and interested in working with us please let us know. **Job Types**: Part-time, Temporary, Contract Contract length: 10...
-
Vfx Editor
hace 2 días
Madrid, Madrid, España El Ranchito A tiempo completoDescriptionThe VFX Editor works directly with the Production team, VFX Artist and Supervisor and will be responsible for ingest, conform, reviews and deliveries. We use Nuke, Hiero and Davinci Resolve.Qualifications Some understanding of VFX editorial procedures. Video/image file formats knowledge. Some knowledge of Color science (ACES, Colorspaces, CDLs,...
-
Internal Medical Translator
hace 2 meses
Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that reflects the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific...
-
Internal Medical Translator
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Internal Medical Translator
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Madrid, Madrid, España Eurofirms A tiempo completoAt Eurofirms Services, there is an opportunity for a skilled Business Operation Specialist Translator fluent in Turkish and English to join one of our international clients in the telecommunication sector in Madrid.Key Responsibilities: Perform Translation tasks and business operations. Review documents from various teams for errors. Handle regular business...
-
Translator with Chinese and Spanish
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Grupo Aldesa A tiempo completoOur company is one of the largest construction groups in Spain with a consolidated international presence. We principally develop civil works and railway infrastructures, and also operate in renewable energy, concessions, edification and industrial projects.At this time and due to the growth of our business, we need to incorporate in our offices located in...
-
Spanish Translator Required
hace 2 días
Madrid, Madrid, España Datagain INC A tiempo completoWe are looking for a quality Translator, for our Spanish Translation (Audio to text) project. The work shall be portal based. You will need to translate from Spanish to English. If you have experience working on a cloud based portal, and interested in working with us please let us know.Job Types: Part-time, Temporary, ContractContract length: 10 monthsPay:...
-
Internal Medical Translator
hace 2 días
Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
