Technical Writer

hace 7 días


Barcelona, Barcelona, España DNV A tiempo completo

Local Unit & Position Description:


We are looking for a Technical Content Writer to collaborate in the planning, designing, creation, and publishing of client-facing technical documentation.

You will also collaborate to produce internal documentation. Additionally, you will contribute to write UX copy, and oversee the translation of the content to several languages.

Main Responsabilities:

  • Research, draft, edit and publish technical documentation and communications for our online help center, user guides, release notes, newsletters and FAQs.
  • Manage and maintain a centralized knowledge base system for singlesourcing modular documentation.
  • Research, write and review UX copy.
  • Oversee the translation of the product UI and technical documentation.
  • Work on multiple projects with varying timelines, complexities, and scopes.
  • Collect feedback and monitor content to ensure that it responds to user needs

What we Offers:

  • Medical scheme
  • Commuting allowance
  • Life insurance
  • Pension plan
  • Kindergarten allowance
  • Flexible schedule
  • If you have any kind of disability, do not hesitate to inform us and present your certificate. DNV is an employer that offers equal opportunities to everyone, regardless any condition.
  • Please submit your CV in English.

Position Qualifications:

  • Bachelor's or Master's degree in Languages, Translation or other related field.
  • 13 years of experience writing technical documentation and other content for multiple audiences.
  • Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish. Additional languages are a plus.
  • Experience in translation project management.
  • Experience writing and maintaining process specifications and style guides.
  • Experience with contentauthoring methodologies and tools.
  • Experience with content management systems.
  • Experience with singlesourcing and modular documentation strategies.
  • Experience with content audits, information architecture, content design.
  • Knowledge of HTML, CSS, Markdown, DITA, Git, static site generators.
  • General knowledge of User Experience (UX) and Copywriting.
  • Interest in renewable energies is welcome.
  • Positive and resilient personality.

Company & Business Area Description:
GreenPowerMonitor, a DNV company, is leading the green energy transition through data-driven digital solutions. We provide monitoring and management tools for renewable energy assets, such as solar plants and wind farms.

DNV is the independent expert in assurance and risk management, operating in more than 100 countries.

Through our broad experience and deep expertise we advance safety and sustainable performance, set industry benchmarks, and inspire and invent solutions.


Equal Opportunity Statement:


DNV is an Equal Opportunity Employer and gives consideration for employment to qualified applicants without regard to gender, religion, race, national or ethnic origin, cultural background, social group, disability, sexual orientation, gender identity, marital status, age or political opinion.

Diversity is fundamental to our culture and we invite you to be part of this diversity
  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Robson Bale Ltd A tiempo completo

    Technical Writer FreelanceBarcelonaRobson Bale are looking for a Technical Writer to come on board for an initial 6 month hybrid contract in Barcelona.6 months, market rate1-2 days per month on siteTasks and ResponsibilitiesCreate high-quality technical documents for IT and Security policies, SOPs, work instructions, and related training materialsWork with...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Robson Bale Ltd A tiempo completo

    Technical Writer - Freelance - Barcelona Robson Bale are looking for a Technical Writer to come on board for an initial 6 month hybrid contract in Barcelona. 6 months, market rate 1-2 days per month on site Tasks and ResponsibilitiesCreate high-quality technical documents for IT and Security policies, SOPs, work instructions, and related training materials...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Dabster Systems UK Limited A tiempo completo

    Rate : Keep Euros/DayHybrid - 3 days onsite ( but mostly remote )Role: Technical Writer**Location:BarcelonaJob Summary:Technical WriterYears of experience needed -2-3 yearsTechnical Skills: Be rigorous, because making technical publications is managing a lot of details Ability to work in a multicultural environment (India, France & Spain) Commitments spirit...


  • Barcelona, Barcelona, España Werfen A tiempo completo

    Job Overview: Post Date May 6, 202 Number WEBOE Job Function R&D Location Lliça d Amunt Country SpainAbout the Position:The Scientific Technical Writer provides an important role in the support of Research and Development Department by creating and revising Technical Documents that are in compliance with IVD quality standards and regulations. In addition,...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Oxigent A tiempo completo

    ¿Te interesaría seguir desarrollándote como Technical Writer en una empresa especializada en servicios ciudadanos dedicada a diferentes ámbitos como construcción y medio ambiente con carácter internacional?Desde Oxigent Technologies seleccionamos un/a TECHNICAL WRITER para participar en un proyecto de desarrollo de software con gran trascendencia en el...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España OMP A tiempo completo

    Barcelona, SpainWe are OMP, a game changer that optimizes supply chains of the world's leading companies with our very own smart software and services.Are you passionate about language? Do you love discovering new technologies and software? And do you enjoy transforming technical information into understandable content?If that's the case, you'll love the job...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España OMP A tiempo completo

    Barcelona, SpainWe are OMP, a game changer that optimizes supply chains of the world's leading companies with our very own smart software and services.Are you passionate about language? Do you love discovering new technologies and software? And do you enjoy transforming technical information into understandable content?If that's the case, you'll love the job...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Tripledot Studios A tiempo completo

    Technical WriterDepartment: ProductEmployment Type: Full TimeLocation: Barcelona, ESReporting To: Ertay KayaDescriptionWho are we?Tripledot Studios was founded by a team of industry veterans from some of the biggest names in mobile games such as King, Peak Games, Facebook, and Product Madness.We are now a 400 person mobile games studio, headquartered in...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España abde-bc A tiempo completo

    Barcelona, Barcelona (España) Presencial Publicada hace 3d Salario: 50.000€ € Bruto/año Experiência mínima: más de 5 años Tipo de contrato: indefinido, jornada completaRequisitos:- Estudios mínimos: Licenciatura- Experiência mínima: Más de 5 años- Imprescindible residente en: CEE- Idiomas requeridos: Inglés Nível Avanzado- Conocimientos...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Tripledot Studios A tiempo completo

    Description:Who are we?Tripledot Studios was founded by a team of industry veterans from some of the biggest names in mobile games such as King, Peak Games, Facebook, and Product Madness.We are now a 400 person mobile games studio, headquartered in London, with offices in Warsaw, Barcelona, Minsk, Jakarta and Melbourne. The Financial Times awarded Tripledot...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Wallbox A tiempo completo

    Description:As a Technical Writer in our Academy team, you will play a huge role in creating and maintaining our product documentation. You will be a core part of the Documentation team, working closely with product engineering, installations, after-sales, customer service, and training teams to create documentation that not only facilitates the user but...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Red Points A tiempo completo

    Company Description*What's Red Points all about?Red Points is the fastest-growing Revenue Recovery company in the world. Over 1.000 companies rely on our platform to fight counterfeits, piracy, impersonation, and distribution abuse. They leverage Red Points to take back the revenue that's rightfully theirs. We are the preferred brand protection partner for...


  • Barcelona, Barcelona, España D-ploy A tiempo completo

    D-ploy is an IT and Engineering Solutions company with operations throughout the EMEA region including Switzerland, Germany, Czech Republic, Austria, UK, as well as the USA. We pride ourselves on delivering innovative and superior services and solutions to numerous industry-leading clients. By building relationships and trusted partnerships within the IT...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Seqera Labs A tiempo completo

    At Seqera, it's our mission to empower scientists to solve the most complex and important problems today - from creating innovative diagnostic and therapeutic solutions to discovering groundbreaking approaches to climate issues. We started this mission with Nextflow — open software that has enabled more than 10,000 scientists around the world to analyze...

  • Technical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Seqera Labs A tiempo completo

    At Seqera, it's our mission to empower scientists to solve the most complex and important problems today - from creating innovative diagnostic and therapeutic solutions to discovering groundbreaking approaches to climate issues. We started this mission with Nextflow — open software that has enabled more than 10,000 scientists around the world to analyze...


  • Barcelona, Barcelona, España Omnicom Health Group A tiempo completo

    Overview:INTERNATIONAL MEDICAL WRITERLocation: HybridABOUT THE ROLE:In the midst of a sustained growth spurt based on excellent client partnerships and a strong business development plan, CDM Barcelona are again looking for outstanding talent to bring into the agency. Attitude is everything, so we're looking for a creative and innovative Medical Writer who...

  • Senior Medical Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Omnicom Health Group A tiempo completo

    Overview:SENIOR MEDICAL WRITERBarcelonaABOUT THE ROLEIn the midst of a sustained growth spurt based on excellent client partnerships and a strong business development plan, CDM Barcelona are again looking for outstanding talent to bring into the agency. Attitude is everything, so we're looking for a creative and innovative Medical Writer who can grow with...

  • Medical Writer

    hace 3 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Syneos Health A tiempo completo

    Medical Writer ISyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the center of everything that we...

  • Medical Writer

    hace 2 meses


    Barcelona, Barcelona, España Syneos Health A tiempo completo

    Medical Writer ISyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the center of everything that we...

  • Senior UX Writer

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España AirHelp A tiempo completo

    Are you an experienced UX Writer looking for something new? Do you love finding the right words to make the complex easy? Do you want to make our customers' journeys smoother than ever, and help millions of air passengers in the process?Because we're looking for someone like that to join our Product Team.This role falls perfectly in between our Product and...