Editor (English) - EdTech

Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas


Madrid, España Global Alumni A tiempo completo

Join the 4th Industrial Revolution


At Global Alumni, the first Euro-American EdTech, we have successfully broken down physical and language barriers, bringing knowledge and prestige from some of the world’s best universities to any professional in a digital, globalized, and ever-changing environment. As education shifts to online and hybrid formats, we are aligned with universities’ needs to create and develop digital content for their postgraduate courses in six different languages. We also offer higher education institutions marketing services for these programs, and manage with great care the learning experience of thousands of participants every year.


We are seeking a skilled editor to join our Translation and Editing department. Your main tasks will be:


Perform grammatic and stylistic correction of educational texts in English.Implement changes recommended by external technical experts.Provide guidelines to internal collaborators.Facilitate and distribute materials to academic managers, designers, and audiovisual editors.Carry out cultural adaptations and collaborate with translators in content localization.Conduct quality controls and prepare correction reports.Participate in project coordination and follow-up meetings.Provide support in drafting and correcting promotional texts.

What do we offer?


Be part of a dynamic, international and growing teamPossibility of studying and learning in the world’s best universitiesLocation: Méndez Álvaro area in Madrid (Spain)Free parking


MIN REQUIREMENTS:


We are looking for someone who:


is an English native speaker (the job involves working mainly in American English, occasionally in British English) and has an advanced level of Spanish.has editing and proof-reading experience and abilities.has experience in editing various types of work: lessons, instructions, presentations, scripts, and subtitling videos / reviewing subtitles in English.knows APA format and Chicago Style (desirable).knows Amara platform or other video subtitling platform (desirable) .is flexible, adaptable and able to work in teams.manages time and tasks independently while coordinating with other teams and departments that make requests.

Don’t miss out Join education’s digital transformation


  • Project Manager

    hace 6 días


    Madrid, España Global Alumni A tiempo completo

    **Description**: **Join the 4th Industrial Revolution!** **Want to be a part of education’s digital transformation?** At **Global Alumni**, the first Euro-American EdTech, we have successfully broken down physical and language barriers, bringing knowledge and prestige from some of the world’s best universities to any professional in a digital,...

  • Bilingual Journalist

    hace 6 días


    Madrid, España Apertum Online SL A tiempo completo

    Sporty Group is seeking a highly motivated and skilled Journalist and reporter to join our news platform, Sporty News. As a part of our dynamic team, you will be responsible for creating, curating, and supervising sports and football-related articles under the guidance of our Content Editor Lead. This position is ideal for a junior journalist or recent...

  • Senior Editor

    hace 4 días


    Madrid, España Cambridge University Press & Assessment A tiempo completo

    **Salary**: COMPETITIVE Location: Madrid, Hybrid Contract: Permanent, Full-time We are Cambridge University Press & Assessment, a world-leading academic publisher and assessment organisation and a proud part of the University of Cambridge. Are you effective and proactive professional with an eye for details and a talent for bringing out the best in...

  • Senior Headhunter

    hace 7 días


    Madrid, España Global Alumni A tiempo completo

    **Description**: **Join the 4th Industrial Revolution!** **Want to be a part of education’s digital transformation? Want to join the admissions team of universities and business schools ranked top five worldwide?** At **Global Alumni**, the **first Euro-American EdTech**, we have successfully broken down physical and language barriers, bringing knowledge...

  • Freelance Podcast Video Editor and Recording Expert

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas


    Madrid, España Natruly Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Our team is expanding, and we're looking for a talented Freelance Podcast Video Editor and Recording Expert. This is a freelance position that will require the person to be based in Madrid for the days of filming.Role Summary:As a Freelance Podcast Video Editor and Recording Expert, you'll play a pivotal role in our production process. Your responsibilities...

  • Content Editor

    hace 2 semanas


    Madrid, España Legend A tiempo completo

    About Legend We're Legend. The team quietly building #1 products that make noise in the most competitive comparison markets in the world. iGaming. Sports Betting. Personal Finance. We exist to build better experiences. From amplified career paths to supercharged online journeys — for our people and our users, we deliver magic rooted in method. With over...

  • Associate or Senior Editor, Nature Communications

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 4 días


    Madrid, España Springer Nature Group A tiempo completo

    About Springer Nature Group Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over 180 years our brands and imprints have been a trusted source of knowledge to these...

  • Sr Medical Editor

    hace 5 días


    Madrid, España Syneos Health Clinical A tiempo completo

    **Description** **Senior Medical Editor** Syneos Health is the only fully integrated biopharmaceutical solutions organization purpose-built to accelerate customer success. We lead with a product development mindset, seamlessly connecting our capabilities to add high-value insights to speed therapies to patients and provide practical value to help our...

  • Medical Editor

    hace 4 días


    Madrid, España Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **MEDICAL EDITOR - EVIDERA**: - ** We are looking to fill this role remotely in one of the specified locations: UK, Spain, France, Belgium, Canada** The Editorial & Design Services (EDS) team is a group of highly skilled medical editors and graphic designers whose technical proficiency, focus on quality, and professionalism support a variety of study...

  • Editor de Plataforma

    hace 7 días


    Madrid, España DAZN A tiempo completo

    **Job Title**: - Editor de Plataforma (Editorial Assistant)**Location**: - Madrid, Spain**Schedule**: - Full-Time, Permanent**Team**: - Editorial**Department**: - Content & Production**What's your new role about?**: - If you want to play a key role in a 360° content merchandising strategy about main DAZN Live events, this is your opportunity. As an...

  • Content Editor I

    hace 15 horas


    Madrid, España Global Savings Group A tiempo completo

    **Global Savings Group (GSG) is Europe's leading shopping rewards and recommendation company.**: Our mission is to create rewarding moments for consumers and empower them to make the best shopping decisions in a smart, fair, and enjoyable way. To achieve that, we run market-leading platforms that provide our users with the best **savings, cashback, deals**,...


  • Madrid, España IE University A tiempo completo

    Overview: **Executive Director of Education & Teaching Experience** **Learning Innovation & Faculty Training Unit IE University** The Learning Innovation & Faculty Training Unit is part of IE University Faculty Department and responsible for the design and implementation of innovations in the educational journeys and teaching experiences of faculty and...

  • internship web content writer. native english. e-commerce

    Encontrado en: beBee jobs ES - hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España Yumping A tiempo completo

    ¿Te gusta escribir? ¿Tienes habilidades como redactor y editor de contenidos? ¿Tienes formación en Periodismo, Marketing, Publicidad, Comunicación o similar? ¿Eres NATIVO o BILINGÜE en INGLÉS? Entonces eres nuestro candidato Nuestra empresa es líder en el sector de actividades de ocio y aventura y Turismo Activo con presencia en 7 países. Buscamos...

  • Content Editor I

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 2 días


    Madrid, España Global Savings Group A tiempo completo

    Global Savings Group (GSG) is Europe’s leading shopping rewards and recommendation company. Our mission is to create rewarding moments for consumers and empower them to make the best shopping decisions in a smart, fair, and enjoyable way. To achieve that, we run market-leading platforms that provide our users with the best savings, cashback,...

  • Medical Writer

    hace 6 días


    Madrid, España Publicis Health A tiempo completo

    Job Description We are looking for a medical writer, or a medical copywriter, or a scientific editor…basically a qualified professional that will create scientific content in multiple platforms and write promotional materials for pharmaceutical products in a clear, concise, creative and strict way. Of course, it is not all about professional skills, we are...

  • Guionista / Copywriter

    hace 14 horas


    Madrid, España TechHeroX A tiempo completo

    Somos TechHeroX, una startup EdTech con una misión: Trabajar para mejorar el mundo en el que vivimos y detectar qué es lo más urgente por aprender. ¿Cómo lo hacemos? Creamos experiências de aprendizaje diferentes para clientes (B2B) privados y públicos. Pero lo nuestro va más allá de cursos convencionales. Creamos podcasts de detectives para...

  • IT Technician

    hace 6 días


    Madrid, España Cognita Spain Holdings A tiempo completo

    We are looking for a ICT Technician who is passionate about teaching and learning and is excited to join one of the best international schools in an amazing city in Spain. Some of the tasks, but not limited: **1. Infrastructure Area** - Ensure the proper functioning of the school’s servers, which will serve as the basis of the rest of the technological...

  • Medical Writer

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 7 días


    Madrid, España Publicis Health A tiempo completo

    Job Description We are looking for a medical writer, or a medical copywriter, or a scientific editor…basically a qualified professional that will create scientific content in multiple platforms and write promotional materials for pharmaceutical products in a clear, concise, creative and strict way. Of course, it is not all about professional skills,...

  • Training Project Manager

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas


    Madrid, España Miravia A tiempo completo

    Miravia is a leading marketplace ecommerce company based in Spain. Our platform connects buyers and sellers, providing a seamless online shopping experience. We are dedicated to fostering growth and innovation in the ecommerce industry, and we are seeking a highly skilled Seller Training Manager to join our team and drive our strategic partnerships and...


  • Madrid, España Sdui GmbH A tiempo completo

    We are one of the fastest-growing start-ups in the German education industry. With the Sdui app, we improve the everyday life of schools and daycare centers. Our mission: We simplify communication and organization to connect people and make learning more effective worldwide. We want to empower humans to change education - so that the future becomes better. -...