QA de Contenido Audiovisual
hace 2 semanas
En Founderz, estamos redefiniendo la educación a través de un enfoque práctico e innovador. Como escuela de negocios online, formamos a profesionales en las habilidades del futuro mediante programas certificados, en colaboración con líderes de la industria como Microsoft. Con más de 300.000 alumnos en más de 20 países, nuestro objetivo es convertirnos en la escuela de negocios online más grande del mundo.Si te apasiona la creación de contenidos educativos y la organización de experiencias de aprendizaje online, te estamos buscandoEstamos en busca de un/a QA de Contenido Audiovisual (Bilingüe EN/ES) para garantizar que nuestros vídeos y materiales de curso se publiquen con máxima calidad y consistencia tanto en español como en inglés, detectando errores de contenido/idioma y pidiendo correcciones claras antes de publicar. Perfil QAEn este rol, serás clave para asegurar estándares editoriales y de producción: claridad, coherencia, terminología, y calidad final de vídeos y manuales.Responsabilidades Revisión de Contenidos (Vídeo + Materiales)Revisar vídeos y manuales (EN y ES): claridad, coherencia, estructura, terminología, tono y calidad global. Validar materiales asociados: títulos, descripciones, recursos descargables, timestamps/índices (si aplica). Control lingüístico Bilingüe (EN/ES)Corrección de gramática, estilo y consistencia (traducciones/locuciones coherentes). Mantener consistencia de términos técnicos usando glosario. ️ Calidad de Elementos en PantallaRevisar rótulos, slides embebidas, subtítulos (si existen) y consistencia EN/ES. Gestión de Issues y VerificaciónRegistrar issues de forma accionable (qué cambiar, dónde, ejemplo) y verificar la versión corregida. Estándares mínimos de ProducciónAsegurar audio entendible, cortes correctos y ausencia de errores evidentes antes de publicar. Qué te hará triunfarBilingüismo real EN/ES con criterio para corregir y mejorar en ambos idiomas. Mucho detalle + criterio para distinguir "blocking" vs "nice to have". Buena redacción para dar feedback claro, específico y operativo. Plus: experiencia en e-learning, contenido técnico (AI/tech), revisión de subtítulos/transcripciones y gestión de glosarios. Orientación a resultados: menos errores en publicación, menos rondas de retrabajo, consistencia terminológica. Requisitos+1 año en revisión/QA editorial, subtitulado, proofreading, revisión de vídeo o roles similares. Bilingüe real EN/ES (capaz de revisar y corregir con criterio en ambos idiomas). Formación ideal (muy valorada): Traducción e Interpretación, Filología o afines. Qué ofrecemos:Trabajo remoto o híbridoParticipación en proyectos innovadores sobre IA generativa y educación online.Acceso gratuito a programas educativos de Founderz.Oportunidad de colaborar con ponentes y expertos internacionales.Retribución competitiva, negociable según experiencia y dedicación.¿Te interesa el reto? Únete a nosotros y ayúdanos a crear experiencias de aprendizaje únicas sobre Inteligencia Artificial
-
Especialista en QA de Contenidos e-Learning con catalán
hace 4 semanas
Castro e Marzán, España AWAKELAB A tiempo completoPara postular• Revisa completo el anuncio• Adjunta tu CVNos gusta que el equipo sea diverso, pero que todos amemos lo que hacemos. Si amas el diseño de experiencias educativas elearning sigue leyendo.En Awakelab somos especialistas en formación y tecnología. Nuestro foco está en acompañar a las personas para que adquieran conocimiento crítico y...
-
Community Manager
hace 4 días
Castro e Marzán, España Kraftwerk Fitness Club A tiempo completoBuscamos Creador/a de Contenido y Community Manager En Kraftwerk Fitness Club seguimos creciendo y queremos incorporar a nuestro equipo un/a Creador/a de Contenido y Community Manager con pasión por el audiovisual, las redes sociales y el mundo fitness. ¿Cuáles serán tus funciones principales? Grabación de contenido en nuestros centros de Tenerife,...
-
Editor de vídeo
hace 2 días
Marzán, España Kraftwerk Fitness Club A tiempo completo🎥📱 Buscamos Editor/a de Imagen y VídeoEn Kraftwerk Fitness Club seguimos creciendo y queremos incorporar a nuestro equipo un/a Editor/a de Imagen y Vídeo con pasión por el audiovisual, las redes sociales y el mundo fitness.¿Cuáles serán tus funciones principales?Grabación de contenido en nuestros centros de Tenerife, utilizando equipo...
-
Community Manager
hace 4 días
Castro, España Kraftwerk Fitness Club A tiempo completoBuscamos Creador/a de Contenido y Community ManagerEn Kraftwerk Fitness Club seguimos creciendo y queremos incorporar a nuestro equipo un/a Creador/a de Contenido y Community Manager con pasión por el audiovisual, las redes sociales y el mundo fitness.¿Cuáles serán tus funciones principales?Grabación de contenido en nuestros centros de Tenerife,...
-
Marzán, España Octo360 A tiempo completoOcto360.agency | Agencia de marketing y publicidad 360º - ¡Estamos creciendo! Mantente atento a Octo360 para próximas oportunidades laborales. - Ubicación: Híbrido Duración: 3 meses (con posibilidad de extensión) Modalidad: Prácticas curriculares (obligatorio convenio con centro de estudios) Condiciones económicas: Prácticas curriculares no...
-
Castro, España Octo360 A tiempo completoOcto360.agency | Agencia de marketing y publicidad 360ºEs posible que un gran número de candidatos se presenten a este puesto, así que asegúrese de enviar su CV y su solicitud lo antes posible.-¡Estamos creciendo! Mantente atento a Octo360 para próximas oportunidades laborales.-Ubicación: HíbridoDuración: 3 meses (con posibilidad de...
-
Castro, España Octo360 A tiempo completoOcto360.agency | Agencia de marketing y publicidad 360º-¡Estamos creciendo! Mantente atento a Octo360 para próximas oportunidades laborales.-Ubicación: HíbridoDuración: 3 meses (con posibilidad de extensión)Modalidad: Prácticas curriculares (obligatorio convenio con centro de estudios)Condiciones económicas: Prácticas curriculares no remuneradas ,...
-
Castro, España Octo360 A tiempo completoOcto360.agency | Agencia de marketing y publicidad 360º-¡Estamos creciendo! Mantente atento a Octo360 para próximas oportunidades laborales.-Ubicación: HíbridoDuración: 3 meses (con posibilidad de extensión)Modalidad: Prácticas curriculares (obligatorio convenio con centro de estudios)Condiciones económicas: Prácticas curriculares no remuneradas,...
-
Product Owner
hace 3 días
Castro, España Paul Marlex A tiempo completoPRODUCT OWNER | PROJECT MANAGER (JUNIOR)Por favor, asegúrese de leer atentamente los siguientes detalles antes de enviar cualquier solicitud.¿Estás en búsqueda de una nueva oportunidad laboral? ¿Cuentas con experiencia como Product Owner o Project Manager? ¿Te apasiona la producción digital y los proyectos inmersivos? Si la respuesta es sí,¡esta es...
-
Product Owner
hace 18 horas
Castro, España Paul Marlex A tiempo completoPRODUCT OWNER | PROJECT MANAGER (JUNIOR)¿Estás en búsqueda de una nueva oportunidad laboral? ¿Cuentas con experiencia como Product Owner o Project Manager? ¿Te apasiona la producción digital y los proyectos inmersivos? Si la respuesta es sí, ¡esta es tu oportunidad! Desde PaulMarlex se está colaborando con una empresa en crecimiento del sector...
