Remote Spanish(Spain) Linguist in Spain
hace 1 semana
Work Location: Spain (Remote/Work from home)
Engagement Model: Permanent discontinuous employment contract; Full-time
Language Needed: Spanish (Spain)
Expected Start Date: January 2026
Engagement Duration: 9 months
DataForce by TransPerfect is seeking a Linguist with idiomatic fluency in Spanish (Spain) to join our team in Spain, working remotely on data curation and evaluation.
Role Summary
As a Linguist, you will curate and evaluate linguistic data, review outputs from speech models, and execute scripts for task automation. You will also provide feedback based on data analysis.
Role Responsibilities
· Curate and evaluate linguistic data with accuracy and attention to detail
· Review and assess outputs generated by speech models
· Execute scripts via command line for task automation or data handling (running, not developing)
· Provide feedback and draw conclusions based on the analyzed data
· Collaborate with the team to continuously improve data quality and task processes
Job requirements· Master's degree or higher in Linguistics
· Strong understanding of core linguistic concepts such as phonetics, syntax, semantics, and morphology
· Strong understanding of phonetic transcription (e.g., IPA); typically acquired through academic coursework in BA/MA Linguistics
· Experience analyzing audio for phonetic patterns or working on linguistic annotations in TTS/ASR systems is a significant advantage
· Idiomatic fluency in Spanish (Spain)
· Advanced fluency in English
· Proficiency in an additional language such as Italian or French is a plus
· Previous experience in similar tasks such as data curation, linguistic evaluation, or phoneme labeling is a plus
· Detail-oriented with strong analytical and critical thinking skills
· Ability to work independently and manage tasks efficiently
· Excellent written and verbal communication skills
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world's largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
To learn more about DataForce please visit us at
Remote- Anywhere in Spain, Catalunya [Cataluña], Spain
Your application has been successfully submitted
Other jobs-
Global Payroll Implementation Specialist
hace 2 semanas
spain Remote A tiempo completoAll of our positions are fully remote. You do not have to relocate to join us! What this job can offer you This is an exciting time to join Remote and make a personal difference in the global employment space as a Global Payroll Implementation Specialist, joining our Global Payroll team. In your role, you will be implementing multiple new customers onto our...
-
Spain Cartus A tiempo completoJoin Cartus as a Freelance Spanish Language Teacher in Barcelona Inscríbase ahora, lea los detalles del trabajo desplazándose hacia abajo. Verifique que posee las habilidades necesarias antes de enviar una solicitud.Cartus is a global leader in relocation support, partnering with Fortune 500 companies to help employees and their families successfully...
-
Tax Expert/ CPA
hace 1 semana
Spain AGROUP CONSULTING A tiempo completoAbout Agroup Consulting ¿Tiene su CV preparado? Si es así y confía en que este es el puesto ideal para usted, asegúrese de enviar su solicitud lo antes posible.Agroup Consulting is an international advisory firm specializing in cross-border taxation, immigration, and business structuring. With offices and operations across Europe, the Americas, and...
-
Tax Expert/ CPA
hace 1 semana
Spain AGROUP CONSULTING A tiempo completoAbout Agroup Consulting Agroup Consulting is an international advisory firm specializing in cross-border taxation, immigration, and business structuring. With offices and operations across Europe, the Americas, and beyond, we provide premium consulting services to expats, high-net-worth individuals, entrepreneurs, and international families. Our expertise...
-
Product Marketing
hace 2 días
Anywhere in Spain Alan A tiempo completoWho we areYou. Better. With Alan.Alan's vision is to make prevention the new norm of care for all. Our mission is to help people live in good health to 100 while helping employers feel proud, turning health benefits from a cost centre into their most valuable investment.We're building a vertically integrated health partner that seamlessly unites insurance...
-
Software Engineer
hace 2 semanas
Spain Barkibu • Pet Health Insurance A tiempo completoWhat's Barkibu? Hey there! Barkibu is a tech company designed to ensure dogs and cats receive the medical care they need without the worry of high expenses. At Barkibu, we dream of a world where every pet can access top-tier healthcare without financial barriers standing in the way. We're committed to providing pets and their pet parents with the support...
-
Software Engineer
hace 1 semana
Spain Barkibu • Pet Health Insurance A tiempo completoWhat's Barkibu? Aumente sus posibilidades de conseguir una entrevista leyendo la siguiente descripción general de este puesto antes de presentar su candidatura.Hey there! Barkibu is a tech company designed to ensure dogs and cats receive the medical care they need without the worry of high expenses. At Barkibu, we dream of a world where every pet can access...
-
Payroll Compliance Auditor
hace 2 semanas
spain Remote A tiempo completoAll of our positions are fully remote. You do not have to relocate to join us! What this job can offer you At Remote, a unicorn technology company revolutionizing global payroll services, our Tax team sits at the heart of our mission to simplify and enhance payroll solutions for companies worldwide. Comprising dynamic client-facing units that navigate the...
-
Remote Health Monitoring
hace 2 semanas
spain Chronos Consulting A tiempo completoJob Description Our client is the manufacturer and seller of sensor systems for complete home health monitoring. Their product for senior care, displays and evaluates everything that happens in the home, a care facility, nursing home or a hospital and immediately and automatically notifies emergency responders in the event of a fall or a change in health and...
-
Software Engineer
hace 2 semanas
Spain Barkibu • Pet Health Insurance A tiempo completoWhat's Barkibu? Hey there! Barkibu is a tech company designed to ensure dogs and cats receive the medical care they need without the worry of high expenses.Aumente sus posibilidades de llegar a la fase de entrevista leyendo la descripción completa del puesto y enviando su solicitud sin demora.At Barkibu, we dream of a world where every pet can access...
