Technischer Redakteur

hace 2 semanas

Alcobendas, Madrid, España GEA Group Aktiengesellschaft A tiempo completo

Apply now

Engineering

Germany, Berlin

December

Full time

Permanent

Job benefits

Competitive salary and bonus scheme

Continuous personnel development (e-learnings & projects)

Free day to volunteer

About the position

Mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit, einschließlich der Nutzung natürlicher Kältemittel, basiert das umfassende Portfolio der GEA Heating & Refrigeration auf jahrzehntelanger Innovation und führender Expertise in der industriellen Kälte- und Wärmetechnik. Von Kompressoren und vorkonfigurierten Kompressorsystemen über Kühlsysteme, Wärmepumpen und Steuerungen bis hin zu weiteren Lösungen – Branchenexperten weltweit vertrauen auf unsere Produkte, um hochwertige, zuverlässige und effiziente Ausrüstungen für ihre Prozesse und Anwendungen zu erhalten. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d), an unserem Standort in Berlin Reinickendorf.

Your responsibilities and tasks
  • Projekt- und Dokumentationsmanagement: Zusammenstellung, Organisation und Bereitstellung von Projektdokumentationen
  • Systemgestaltung und Einführung: Mitwirkung bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems
  • Erstellung technischer Dokumentationen: Erstellen, Aktualisieren und Überarbeitung von Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen, sowie weiteren Publikationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien
  • Redaktionelle Prozessgestaltung: Sicherstellung qualitativ hochwertiger Inhalte durch die Gestaltung und Umsetzung redaktioneller Prozesse
  • Übersetzungs- und Terminologie-Management. Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit
  • Datenmanagement: Strukturierung, Modularisierung und Optimierung von Inhalten und Dokumenten
  • Tooloptimierung: Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Tools zur Steigerung von Effizienz und Qualität.
Your profile and qualifications
  • Qualifikation: Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und/oder einem verwandten Bereich oder einer vergleichbaren Ausbildung
  • Berufserfahrung: Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in einem technischen Umfeld
  • Toolkompetenz: Kenntnisse und Erfahrungen mit Content-Management-Systemen und XML, sowie Atlassian-Produkten
  • Arbeitsweise: Eigenverantwortliche, zuverlässige und systematische Arbeitsweise
  • IT-Kompentenz: Gute Kenntnisse in MS Office in der täglichen Arbeit
  • Teamfähigkeit: Ausgeprägte Fähigkeit zur Zusammenarbeit und konstruktiven Kommunikation im Team
  • Sprachkompetenz: Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:

  • Tarifvergütung: Eine Bezahlung nach IG-Metall-Tarifvertrag sichert dir ein stabiles Einkommen
  • Work-Life-Balance: 35h-Woche und 30 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr zur Erholung
  • JobRad: Nutze das JobRad-Angebot und bleibe fit, indem du mit dem Fahrrad zur Arbeit fährst
  • Deutschlandticket: Erhalte ein bezuschusstes Deutschlandticket um umweltfreundlich und kostengünstig zu pendeln
  • Betriebskantine: Profitiere von einer Betriebskantine, die dir täglich frische und gesunde Mahlzeiten anbietet
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten: Nutze maßgeschneiderte Weiterbildungsangebote, um deine beruflichen Fähigkeiten zu erweitern und deine Karriere voranzutreiben

About GEA

GEA is one of the largest suppliers for the food and beverage processing industry and a wide range of other process industries. Approximately 18,000 employees in more than 60 countries contribute significantly to GEA's success – come and join them We offer interesting and challenging tasks, a positive working environment in international teams and opportunities for personal development and growth in a global company.

Why join GEA

GEA is an equal opportunity employer. Applicants will therefore receive consideration for employment without regard to age, sex, race, color, religion, world view, national origin, genetics, disability, gender identity, marital status, sexual orientation, veteran status or any other protected characteristic required by applicable law. Applicants with disabilities are welcome and will be given special consideration if they are equally qualified.

Related jobs

Konstrukteur (m/w/d)

Die GEA AWP GmbH gehört zu den führenden Herstellern von qualitativ hochwertigen Armaturen für die industrielle Kälte- und Wärmetechnik. Wir sind ein engagiertes Team, das nachhaltige Lösungen für eine bessere Welt entwickelt und unsere Kunden bei der Erreichung ihrer Nachhaltigkeitsziele...

Visit job

Projektingenieur (m/w/d)

Gestalte die Zukunft der Prozess- und Produktionstechnologie – bei GEA Liquid Technologies Germany Die GEA Liquid Technologies Germany GmbH ist Teil der global führenden GEA Gruppe und spezialisiert auf innovative Lösungen für die Milchwirtschaft, die Getränke- und Lebensmittelindustrie sowie die...

Visit job

Automation Engineer System Test & Design Validation (m/w/d)

Bei GEA in Oelde fertigen wir hochmoderne Zentrifugen und Trenntechnologien auf einem m² großen Produktionsgelände. Unsere Lösungen – darunter Separatoren, Dekanter und komplette Systemlösungen – ermöglichen die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen und unterstützen weltweit unterschiedlichste Industrien. Wir...

Visit job

Process Engineer

As part of this position, the employee will be involved in the process of preparing offers and providing sales support to drive the company's business success. Demonstrate competence in understanding customers' objectives and needs and apply our products, systems, technologies,...

Visit job

Application Engineer

A GEA é uma das maiores fornecedoras de tecnologias de processos para a indústria de alimentos e outros mercados. Aproximadamente colaboradores em mais de 50 países contribuem significativamente para o sucesso da GEA – venha e junte-se a eles...

Visit job

Automation Engineer – Standardization (m/w/d) - befristet für 5 Jahre

Bei GEA in Oelde fertigen wir hochmoderne Zentrifugen und Trenntechnologien auf einem m² großen Produktionsgelände in Oelde. Unsere Lösungen – darunter Separatoren, Dekanter und komplette Systemlösungen – ermöglichen die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen und unterstützen weltweit unterschiedlichste...

Visit job

Automation Project Engineer (m/w/d)

Bei GEA in Oelde fertigen wir hochmoderne Zentrifugen und Trenntechnologien auf einem m² großen Produktionsgelände. Unsere Lösungen – darunter Separatoren, Dekanter und komplette Systemlösungen – ermöglichen die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen und unterstützen weltweit unterschiedlichste Industrien. Zur...

Visit job

Pleno Process Engineer

Engenheiro de processos com atuação na preparação e apresentação de propostas técnicas, execução de projetos, de forma a definir processos, equipamentos, documentações técnicas, comissionamento e posta em marcha.

Visit job

GEA careers

Join a top employer

GEA is certified as a Top Employer by the Top Employers Institute for Europe. We have high scores for Leadership, Ethics & Integrity and Sustainability.

GEA careers

A world of opportunities

We're a global industrial engineering company and one of the world's largest systems suppliers for the food, beverage and pharmaceutical sectors, and many others. GEA offers exciting and diverse training and career opportunities around the world.

Why GEA

GEA careers

About GEA

GEA's heritage stretches back more than 140 years. Today, we operate in resilient customer industries with a dedicated workforce of more than 18,000 employees and conduct business with more than 150 countries.

Learn more (pdf)

Receive news from GEA

Stay in touch with GEA innovations and stories by signing up for news from GEA.

Sign up

Need assistance?

We are here to help With just a few details we will be able to respond to your inquiry.

Contact us

GEA is one of the world's largest systems suppliers for the food, beverage and pharmaceutical sectors. Our portfolio includes machinery and plants as well as advanced process technology, components and comprehensive services. Used across diverse industries, they enhance the sustainability and efficiency of production processes globally.

GEA is listed in the DAX and the STOXX Europe 600 Index and is also among the companies comprising the DAX 50 ESG and MSCI Global Sustainability Indices.

Products & services

Beverage

Chemical

Dairy

Dairy farming

Environment

Food

Heating & refrigeration

Home & personal care

Marine

New food

Oil & gas and energy

Pharma & healthcare

Company

About us

Sustainability

Investors

Media

Careers

Quick Links

Document search

Events & webinars

Farm Technologies dealer login

GEA merchandise shop

GEA videos

GEA Group Aktiengesellschaft 2025

Imprint & terms of use

Data Protection Notice

Cookie settings

Sitemap