Spanish Language Specialist

hace 1 semana

Barcelona, Barcelona, España Invisible Agency A tiempo completo

Are you a Spanish language expert eager to shape the future of AI? We are seeking Spanish language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. These models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication and translation for speakers of Spanish everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Spanish language specialists who live and breathe the complexities of Spanish grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Spanish orthography, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A master's or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer-reviewed publications, translation experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Spanish language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

As a contractor, you'll supply a secure computer, an Android device, and high-speed internet. Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Project Title: Spanish Language Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

  • Freelance Spanish Language Teacher

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Cartus A tiempo completo

    Freelance Spanish Language Teacher (French-speaking) – for children in BarcelonaAbout the Role:We are seeking an enthusiastic and experiencedSpanish Language TeacherwithFrench proficiencyto deliver engaging, in-person lessons for two children in Barcelona. This is afreelance positionfocused on helping children build confidence in Spanish for everyday life,...

  • Spanish Language Learning Designer

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Codeway A tiempo completo

    ABOUT CODEWAY We build and publish mobile apps that reach millions — fast. We've built category-leading apps time and time again — a track record proven by hits like Cleanup (#1 iPhone storage cleaner worldwide), Retake AI (#1 AI face editing app in the US), and Learna AI (the top AI language learning app globally), alongside 50+ other apps across...

  • Spanish Language Learning Designer

    hace 4 días

    Barcelona, Barcelona, España Codeway A tiempo completo

    ABOUT CODEWAY We build and publish mobile apps that reach millions — fast. We've built category-leading apps time and time again — a track record proven by hits like Cleanup (#1 iPhone storage cleaner worldwide), Retake AI (#1 AI face editing app in the US), and Learna AI (the top AI language learning app globally), alongside 50+ other apps across...

  • Freelance Spanish Language Teacher

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Cartus Corporation A tiempo completo

    Freelance Spanish Language Teacher (French-speaking) – for children in BarcelonaAbout the Role:We are seeking an enthusiastic and experienced Spanish Language Teacher with French proficiency to deliver engaging, in-person lessons for two children in Barcelona. This is a freelance position focused on helping children build confidence in Spanish for everyday...

  • Spanish-speaking Sales Specialist IT Barcelona

    hace 7 días

    Barcelona, Barcelona, España Workster Jobs A tiempo completo

    Are you a motivated Sales Specialist looking to use your Spanish language skills in a dynamic IT environment? Join us in Barcelona and play a crucial role in connecting our innovative IT solutions with potential clients. If you are driven by success and customer satisfaction, this opportunity is perfect for you.Key Responsibilities for Spanish-Speaking...

  • Freelance Spanish Language Teacher in Barcelona, Spain

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Cartus A tiempo completo

    Join Cartus as a Freelance Spanish Language Teacher in BarcelonaCartus is a global leader in relocation support, partnering with Fortune 500 companies to help employees and their families successfully transition to new destinations. With clients in more than 190 countries, we take pride in offering high‑quality services that make every move smoother.We are...

  • Language Assets Specialist

    hace 2 días

    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    ROLE OVERVIEWWe are looking for a Language Assets Specialist to work within our Language Quality services team, the role is a Full-time, home-based opportunity in Europe. As a Language Assets Specialist you will be responsible for linguistic assets management. This includes creating, updating and sharing all types of linguistic assets (Style Guides,...

  • In-Person Spanish Instructor for Adults

    hace 7 días

    Barcelona, Barcelona, España LTC Language Solutions A tiempo completo

    LTC Language Solutions, a full-service language and communications company, is looking to contract a qualified Spanish teacher to teach a group class in Barcelona. This is a contract position. Classes will be on-site at the student's workplace or a nearby public location. More details below:Students: 2 Adult learnersLevel: Beginner - IntermediateType of...

  • Spanish-Speaking Technical Support Specialist

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España CBT A tiempo completo

    Job Title: Spanish-Speaking Technical Support Specialist – Join Cross Border Talents in BarcelonaLocation: Barcelona, SpainEmployment Type: Full-TimeAbout Cross Border Talents:At Cross Border Talents, we specialize in connecting top talent with the world's most innovative companies. As a global leader in recruitment and technical support, we're committed...

  • Spanish-speaking Content Policy Enforcement Specialist

    hace 7 días

    Barcelona, Barcelona, España CBT A tiempo completo

    Job Title: Spanish-speaking Content Policy Enforcement SpecialistLocation: Barcelona, SpainWork Type: Onsite / HybridEmployment Type: Full-timeAbout the Role:We are looking for a proactive and detail-oriented Spanish-speaking Content Policy Enforcement Specialist to join our team in Barcelona. In this role, you will play a key part in protecting our platform...