Spanish Voice Actor
hace 1 semana
Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education, entertainment, accessibility, and beyond. That training data begins with you—your voice expertise will help power the next generation of AI.
We're looking for a highly skilled Spanish voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate Spanish speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to strengthen voice models.
On a typical day, you will record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.
Fluency in Spanish is required, along with demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills and attention to detail are essential. A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required.
Ready to channel your Spanish voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world.
We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Spanish Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
-
Voice Talent
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Alignerr A tiempo completoVoice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person) About the Job Alignerr We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region. This project is...
-
Voice Performer
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Alignerr A tiempo completoVoice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)About The JobAlignerrWe work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.This project is AI-related...
-
Dubbing Voice Actor
hace 6 días
Madrid, Madrid, España TheSoul Publishing A tiempo completoTheSoul Publishing is one of the world's most successful digital media companies and a leading creator business platform. Our original videos, animations, and editorial content ignite viral trends, racking up 25 billion views every month in 21 languages, engaging over 2 billion subscribers worldwide across all platforms.We're the creative force behind global...
-
Freelance Spanish Voice Artist
hace 6 días
Madrid, Madrid, España Enuncia Global Services OPC Pvt Ltd A tiempo completoHiring Voice Actors (European Spanish) — Urgent Sample RequiredHello everyone,We are looking for professional voice actors for an upcoming two-person dialogue recording project. If you meet the criteria below and are available to submit an urgent sample, we'd love to hear from youLanguages RequiredGulf Arabic (UAE / Saudi)European SpanishRecording...
-
Voice Core
hace 6 días
Madrid, Madrid, España STC A tiempo completoVoice Core (NGN) and CS SPOC STC13.26We are recruiting for a global technology and IT services company that offers a diverse range of digital solutions and consulting services to clients across various industries. Operating in over 90 countries, it's focusing on technologies such as artificial intelligence, data analytics, cybersecurity, Internet of Things...
-
Voice Talent Required
hace 2 días
Madrid, Madrid, España LILT (Production) A tiempo completoAbout LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...
-
ayudante de producción
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España VSI Voice & Script International A tiempo completoDESCRIPCIÓN DE LA EMPRESAFundada en 1989, VSI (Voice & Script International) es líder mundial en servicios de adaptación lingüística y localización de medios. Con 28 oficinas en todo el mundo y más de 720 empleados, VSI localiza anualmente más de horas de contenido a más de 80 idiomas. Reconocida por su excepcional servicio al cliente, VSI combina...
-
Spanish Dentistry Translators needed
hace 2 días
Madrid, Madrid, España LILT A tiempo completoAbout LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...
-
Carbon Credit Sales Spanish
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España GREENEARTH A tiempo completo¿Buscas ganar más, hacer más y ser parte de algo más grande? Entonces sigue leyendo. No buscamos solo profesionales de ventas, sino expertos de alto rendimiento en la industria, listos para llevar su carrera al siguiente nivel en el mercado de Carbon Credits.Si tienes la red de contactos, la experiencia y la ambición para cerrar acuerdos de alto valor...
-
Carbon Credit Sales Spanish
hace 1 semana
Madrid, Madrid, España Green A tiempo completo¿Buscas ganar más, hacer más y ser parte de algo más grande? Entonces sigue leyendo. No buscamos solo profesionales de ventas, sino expertos de alto rendimiento en la industria, listos para llevar su carrera al siguiente nivel en el mercado de Carbon Credits.Si tienes la red de contactos, la experiencia y la ambición para cerrar acuerdos de alto valor...
