Traductor/a Español

hace 2 semanas

Madrid, Madrid, España cemp A tiempo completo
Descripción:

CEMP, escuela en línea especializada en programas de Maestría y Postgrado en Salud, Atención Médica y Deportes, te invita a formar parte de su equipo de colaboradores.

Nuestra misión es ofrecer una formación altamente personalizada, adaptada a las necesidades individuales de cada estudiante. Si compartes nuestra pasión por la excelencia educativa y deseas aportar tu experiencia profesional al desarrollo de futuros especialistas, queremos conocerte

¿Qué buscamos?

En CEMP buscamos un/a profesional en traducción para la traducción de contenido académico del español al portugués, correspondiente a una de nuestras formaciones en el área de salud.

Buscamos una persona comprometida, con rigor lingüístico y sensibilidad hacia los matices técnicos propios del ámbito sanitario.

Funciones principales

  • Traducción de materiales formativos del español al portugués.
  • Asegurar la precisión terminológica y técnica de los contenidos relacionados con sanidad, atención médica o ciencias de la salud.
  • Mantener la coherencia estilística y pedagógica en los textos traducidos.
  • Colaborar con el equipo académico para garantizar la calidad final del contenido.

Requisitos

  • Experiencia demostrable en traducción de contenido técnico o académico vinculado al sector sanitario.
  • Excelente dominio del español y portugués (nivel nativo o C2).
  • Capacidad de trabajo autónomo y orientación a resultados.
  • Valorable formación o experiencia previa en áreas relacionadas con salud, biomedicina o formación online.

¿Qué te ofrecemos?

  • Acuerdo de colaboración profesional.
  • Colaborar un grupo líder en formación online, comprometido con la responsabilidad social y el medio ambiente.
  • Oportunidad de desarrollar tu creatividad en un entorno dinámico e innovador.
  • Participación activa en el crecimiento académico de nuestro alumnado.
  • Entorno inclusivo, diverso y con igualdad de oportunidades para todas las personas, incluyendo aquellas con certificado de discapacidad.

¿Te gustaría formar parte de nuestro equipo?

Si te apasiona la traducción, la educación y el ámbito de la salud, y quieres contribuir al aprendizaje de nuestros estudiantes, esta es tu oportunidad

Envía tu candidatura y forma parte de un proyecto que transforma la formación profesional en salud y deporte.

Te esperamos en CEMP

Requisitos:
  • Grado en Traducción

  • Traductor/a Jurado/a de Inglés + Asistente Administrativa

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Sterna Abogados A tiempo completo

    Buscamos una persona con alta capacidad de organización, excelente orientación al cliente y habilidades para gestionar documentación en un entorno profesional. La posición combina labores de traducción jurada del inglés al español, con tareas administrativas y de atención al cliente.Responsabilidades principalesRealizar traducciones juradas de...

  • Traductor/a Freelance

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Bluespace A tiempo completo

    Buscamos una persona que tenga formación en traducción o experiencia previa para que pueda doblar 6 llamadas del portugués al español.TareasEscucha de llamadas de clientes y potenciales clientes para doblar al castellano.RequisitosFormación en Traducción o experiencia previa.Idiomas: nivel nativo/bilingüe de castellano y...

  • Sales Assistant SC La Vaguada

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España C&A A tiempo completo

    Tus Responsabilidades en C&AComo parte de nuestro equipo de SC La Vaguada, proporcionas una experiencia de compra inolvidable a nuestros clientes. Con tu energía y pasión por la moda, ofreces un gran servicio e impulsas las ventas. Como un equipo de colaboradores, te aseguras de que la tienda tenga un aspecto bien organizado y atractivo.Cada día de...

  • Sales Assistant, SC La Vaguada

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España C&A A tiempo completo

    Tus Responsabilidades en C&AComo parte de nuestro equipo de SC La Vaguada, proporcionas una experiencia de compra inolvidable a nuestros clientes. Con tu energía y pasión por la moda, ofreces un gran servicio e impulsas las ventas. Como un equipo de colaboradores, te aseguras de que la tienda tenga un aspecto bien organizado y atractivo.Cada día de...

  • Sales Assistant Vaguada- 16h

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España C&A A tiempo completo

    Tus Responsabilidades en C&AComo parte de nuestro equipo de Vaguada, proporcionas una experiencia de compra inolvidable a nuestros clientes. Con tu energía y pasión por la moda, ofreces un gran servicio e impulsas las ventas. Como un equipo de colaboradores, te aseguras de que la tienda tenga un aspecto bien organizado y atractivo.Cada día de trabajo...

  • Sales Assistant CC ParqueSur

    hace 1 día

    Madrid, Madrid, España C&A A tiempo completo

    Tus Responsabilidades en C&AComo parte de nuestro equipo de Leganés, proporcionas una experiencia de compra inolvidable a nuestros clientes. Con tu energía y pasión por la moda, ofreces un gran servicio e impulsas las ventas. Como un equipo de colaboradores, te aseguras de que la tienda tenga un aspecto bien organizado y atractivo.Cada día de trabajo...

  • Sales Assistant CC ParqueSur

    hace 1 día

    Madrid, Madrid, España C&A A tiempo completo

    Tus Responsabilidades en C&AComo parte de nuestro equipo de Leganés, proporcionas una experiencia de compra inolvidable a nuestros clientes. Con tu energía y pasión por la moda, ofreces un gran servicio e impulsas las ventas. Como un equipo de colaboradores, te aseguras de que la tienda tenga un aspecto bien organizado y atractivo.Cada día de trabajo...

  • Mascota de Satisfyer

    hace 1 día

    Madrid, Madrid, España Triple A Internetshops GmbH A tiempo completo

    Cómo apoyas a nuestro equipoTu misión – Interacción con diversión y alegríaComo mascota de Satisfyer y GESKE eres el símbolo vivo de la innovación, de las ganas de vivir y de un estilo de vida con impacto.Nuestras marcas representan self‑care de próxima generación y beauty tech innovadora, y tú haces que esta visión cobre vida para nuestras...

  • SEO & Content Growth Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Orbis Ways A tiempo completo

    Orbis Wayses unaagencia de viajes 100% digitalespecializada enviajes de senderismo, con la misión de convertirnos en ellíder mundial en viajes autoguiados.Actualmente tenemosmás de 300 opcionesdiferentes de viajes de senderismo por toda Europa y nuestra ambición es llegar a las500 opciones en 2027en todo el mundo. Cada añomiles de clientesprocedentes de...

  • Agente Senior de Alquileres

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Lucas Fox — A Dils company A tiempo completo

    Sobre nosotrosEnLucas Fox, estamos entrando en una nueva y emocionante etapa tras nuestra adquisición mayoritaria por parte deDils, un grupo inmobiliario internacional líder. Esto abre las puertas a oportunidades inigualables en el mercado inmobiliario de lujo en España — yahora es el momento perfecto para unirte a nosotros.Lucas Fox es reconocida por...