Technical Writer

hace 3 días


Bilbao, España RDT INGENIEROS A tiempo completo

**Descripción**:
RDT Ingenieros es una empresa innovadora cuyo ámbito de actuación es el desarrollo de proyectos de ingeniería avanzados, participando en proyectos de alto componente tecnológico donde aportar flexibilidad en la estrategia de externalización de grandes clientes. Desde RDT Ingenieros queremos incorporar a nuestro equipo de eólica un/a técnico/a con experiência en redacción de publicaciones técnicas en inglés. Te ofrecemos más información a continuación:
General Scope: Create and update maintenance documentation (technical publications) of the wind turbines.

Description: The main responsibility will be conveying technical information into clear and concise maintenance documents used by service technicians, by using text and illustrations according to the company authoring and illustration guides.

Main tasks:

- Analyze the input information developed by technical areas and use it to create and update the technical publications in English language.
- Create the technical publications, according to the standards and guidelines adopted by the Technical Publications area.
- Coordinate the necessary actions with internal suppliers and with the rest of SGRE areas, in order to create and release the planned data modules.

General Deliverables: Maintenance Documentation

**Requisitos**:
Technical qualifications needed for the service:

- Engineering Degree (Mechanical or Electrical Engineering) or Technical Writing Degree
- Experience in technical writing and managing technical documentation
- Experience in Wind Energy Business, operations and/or maintenance engineering fields (3-5 years)
- Experience in S1000D and DITA XMAL.
- Experience in Simplified Technical English (STE)
- Experience working with illustration tools and 3D models.

SW needed:

- CMS and XML editors (Arbortext, TPS).


  • Technical Writer

    hace 5 días


    Bilbao, España The White Team A tiempo completo

    **Job description** What will you do? As a part of the Software Translation and Documentation team, you will work with the development teams to deliver world-class product documentation and translation for manufacturing customers in the metal industry globally. You will have the opportunity to: - Manage the translation of all software texts and...