Traductor/a de Textos de L'anglÈs a L'espanyol

hace 1 día

Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

Entitat ubicada a Barcelona cerca un/a traductor/a de textos de l’anglès a l’espanyol. Contracte indefinit i jornada completa de dilluns a divendres de 9 a 17:30h en teletreball. Salari brut mensual de 1750 euros. Es valorà experiència en traducció de textos. *Important: Aquesta oferta s’acull al programa de subvencions per a la contractació laboral de persones en situació de major vulnerabilitat, regulat a la convocatòria RESOLUCIÓ EMT/2900/2024. Els col-lectius de persones destinatàries d’aquesta convocatòria son, exclusivament: - Persones en situació de desocupació de 45 anys o més. - Dones desocupades de 30 anys o més en situació de vulnerabilitat. - Persones desocupades de llarga durada de 30 anys o més. (S'entén per persona aturada de llarga durada la persona demandant d'ocupació, en situació de desocupació un mínim de 12 mesos, continuats o no, durant els darrers 18 mesos anteriors a la contractació laboral objecte de la sol-licitud). - Persones desocupades migrades d'origen extracomunitari de 30 anys o més. A efectes d'aquesta convocatòria, es consideren dones en situació de vulnerabilitat les que compleixin un o més dels següents requisits: - Dones destinatàries de la renda garantida de ciutadania. - Dones en situació de violència masclista. - Dones que siguin mares de famílies monoparentals. - Dones amb situació de discapacitat reconeguda legalment. - Dones desocupades no perceptores de prestació per desocupació.
Les funcions són: Comprendre i apreciar el text original en anglès de temàtiques d’espiritualitat, religions i psicologia i fer la traducció de l’anglès a l’espanyol; interpretant la intenció i la veu de l’autor, Conservar el significat, estil i matisos culturals de l’original, Utilitzar el recursos de l’escriptor per a crear una nova versió de l’obra. Es requereixen estudis superiors o avançats d’anglès, experiència en el llenguatge senzill de la meditació, psicologia i espiritualitat, especialment budisme.
- Experiència 1 anys. Experiència en la traducció de textos de l'anglès a l'espanyol i en llenguatge senzill en el tema de (meditació, psicologia, espiritualitat i budisme) ja que es traduïran textos d'aquestes temàtiques.
- TÍTOL FP DE GRAU SUPERIOR
- filologia anglesa
- anglès (parlat c2 - d.mestratge, escrit superior)
- Competències / coneixements: Competències en la traducció de textos
- Contracte laboral indefinit
- Jornada completa
- Salari mensual brut 1750
- Altres dades d'interès: Teletreball Horari de treball de 9 a 17:30 h.

  • Places de Facultatiu Especialista en Radiodiagnòstic

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Generalitat de Catalunya - Hospital Universitari Vall d'Hebron A tiempo completo

    Generalitat de Catalunya - Hospital Universitari Vall d'Hebron. 3 places de Facultatiu especialista en radiodiagnòstic (H8-39). Concurs oposició o valoració de mèrits i prova. Estatutari fix. 2025-08-07. Termini obert. A1 - Grau universitari (correspondència amb llicenciatures). Qualssevol dels títols acadèmics oficials de facultatiu especialista de...

  • PROFESSOR-A ANGLÈS

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

    Empresa de la Garriga necessita un/a professor/a d'anglès per donar classes particulars, en grup o online a nens i adult nivell A1 fins a C1,amb domini d'anglès, nivelll mitjà de català i castellà parlat i escrit, bon nivell del paquet office, Outlook i l'App zoom, carnet de conduir b i coneixements dels exàmens i titulacions oficials de la Universitat...

  • Recepcionista Nocions Anglés

    hace 1 semana

    Vic, Barcelona provincia, España ETT Agencia RRHH A tiempo completo

    Informació de l'empresa - Empresa - Publicada per ETT / Agencia RRHH ** - Descripció feina - Càrrec vacant **Recepcionista nocions anglés** - Població - Vic - Comarca - Osona - Núm llocs - 1 - Categoria - Atenció al client - Departament - Recepció - Horari - Partit de dilluns a divendres - Sou - Aprox 11€/h - Tipus de contracte - Temporal amb...

  • TÈcnic Administratiu/a-recepcionista, Amb AnglÈs

    hace 6 días

    Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

    Nívell formatiu: ENSENYAMENTS DE GRAU MITJÀ DE FORMACIÓ PROFESSIONAL ESPECÍFICA, ARTS PLÀSTIQUES I DISSENY I ESPORTIVES. Idiomes: ESPANYOL;ANGLÈS Nívell propi CA: Nívell professional:TÈCNICS I SENSE CATEGORIA LABORAL DETERMINADA Tipus de contracte: LABORAL INDEFINIT Gestòria ubicada a Barcelona necessita Administratiu/iva recepcionista....

  • Recepcionista - Telefonista en Oficina

    hace 2 días

    Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

    Nívell formatiu: ESO Ó ENSENYAMENTS DE GRAU SUPERIOR DE FORMACIÓ PROFESSIONAL Ó ENSENYAMENTS DE BATXILLERAT. Coneixements d’informàtica: Ha de complir tots els requisits següents: ENTORNS DE DESENVOLUPAMENT PER A INTERNET, CORREU ELECTRÒNIC, MISSATGERIA, MICROSOFT OFFICE. Idiomes: ESPANYOL, CATALÀ, ANGLÈS. Tipus de contracte: LABORAL TEMPORAL :...

  • Sales Assistant Tienda L'Illa | Jornada 20h

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Blue Banana Brand A tiempo completo

    ¿Todo listo para tu nueva aventura? En Blue Banana creemos firmemente que las personas son el centro de nuestro desarrollo como marca. Por ello, nuestro objetivo es atraer el mejor talento para seguir creciendo en este proyecto sin límites, donde trabajamos para empoderar a las nuevas generaciones a hacer de sus vidas una aventura. Nuestra misión nos...

  • Assessors Financers I en Inversions

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

    Nívell formatiu: Nívell formatiu mínim:ENSENYAMENTS UNIVERSITARIS DE GRAU; Nívell formatiu alternatiu:ENSENYAMENTS UNIVERSITARIS DE 1R I 2N CICLE, DE NOMÉS SEGON CICLE I EQUIVALENTS (LLICENCIATS) Titulacions: Ha de complir algun dels requisits següents: LLICENCIATURA en farmàcia FARMACÈUTIC ESPECIALISTA en sanitat ambiental i salut pública GRAU en...

  • TÈcnics Superiors en Organització I

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

    Nívell formatiu: Nívell formatiu mínim:ENSENYAMENTS UNIVERSITARIS DE GRAU; Nívell formatiu alternatiu:ENSENYAMENTS UNIVERSITARIS DE 1R I 2N CICLE, DE NOMÉS SEGON CICLE I EQUIVALENTS (LLICENCIATS) Titulacions: Ha de complir algun dels requisits següents: FARMACÈUTIC ESPECIALISTA en sanitat ambiental i salut pública LLICENCIATURA en farmàcia GRAU en...

  • Teleoperador/a Atención Al Ciudadano. 39 Horas

    hace 6 días

    Barcelona, España Servinform A tiempo completo

    **Descripción**: Servinform, somos una compañía sólida, formada por más de 9.000 profesionales que dan servicio a más de 1.500 clientes, especializada en Marketing Digital, Soluciones Tecnológicas, BPO, Comunicaciones, Ventas y Atención al Cliente. Actualmente seleccionamos a un/a Teleoperador/a para recepcionar llamadas de atención al usuario en...

  • Arquitecte/a Amb Discapacitat

    hace 1 semana

    Barcelona, España Oficina de Treball del SOC A tiempo completo

    Empresa requereix: Arquitecte amb experiència mínima de 2 anys en taller d´arquitectura. Imprescindible Anglès i Autocad nívell mitjà i coneixements de fusteria bàsica. Funcions: tall làser, impressió 3d, fresat per control numèric. Vigilar, controlar i mantenir en bon estat el taller i la seguretat dels alumnes. Formació de màquines de...