Profesor/a Intérprete
hace 2 semanas
Pamplona/Iruña - Publicada el 13 de enero de 2025
Descripción
**Centro de Trabajo**: _Pamplona_
**Programa**: _Sistema de Acogida de Protección Internacional mediante Acción Concertada_
**Jornada**: 38,25_ horas semanales de lunes a viernes_
**Salario Bruto Mensual**: _1876,97 € (14 pagas)_
**Salario Bruto Anual**:_26277,57 €_
**Tipo de contrato**: _Indefinido_
**Fecha de incorporación**: _Inmediata_
**Periodo de prueba**:_ 6 meses_
**Dependencia jerárquica**: _Responsable de Protección Internacional en Navarra_
**Dependencia funcional**:_Responsable técnico/a de Área Migración y Refugio_
**MISIÓN DEL PUESTO**:
Garantizar a las personas participantes del proyecto una correcta comprensión de la información, asesoramiento y/o prestaciones recibidas. Promoción de competencias comunicativas elementales de las personas atendidas y enseñanza del castellano como lengua extranjera desde metodología de trabajo grupal con claro enfoque comunicativo que favorezca la autonomía de las personas acogidas con necesidades de aprendizaje castellano y gallego.
**DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES (SIN CARÁCTER LIMITATIVO)**:
- Agrupación de las personas atendidas por níveles, pruebas de nível.
- Evaluación de necesidades de aprendizaje de castellano planificando secuencias didácticas en función de ellas.
- Actuaciones bajo metodología grupal, con enfoque comunicativo y participativo, y también, de asesoramiento y trabajo individual en los casos donde se valore necesario.
- Evaluación del aprendizaje del español de las personas participantes.
- Desarrollo de acciones formativas relacionadas con el aprendizaje del idioma.
- Desarrollo de talleres grupales y actividades en medio abierto relacionada con la contextualización, reconocimiento entorno acogida y habilidades sociales.
- Apoyo en el desenvolvimiento adecuado en la vida diaria.
- Apoyo en traducción de documentos.
- Apoyo en interpretación.
- Trabajo en red.
- Coordinaciones con profesionales de otros recursos y servicios.
- Registro en la base de datos de los expedientes de las familias y personas atendidas, seguimientos y actuaciones realizadas.
- Apoyo en la elaboración de las memorias técnicas e informes de seguimiento del programa.
- Participación en el seguimiento y supervisión de casos de las personas beneficiarias en coordinación con el resto del equipo de protección internacional.
- Participación en las reuniones y actividades del equipo y de la entidad.
**BENEFICIOS**
- Flexibilidad horaria de entrada y salida.
- Teletrabajo a tiempo parcial
- 60 horas de libre disposición, además de 23 días de vacaciones (para jornadas completas anuales)
- Oportunidades de conciliación laboral y personal.
- Oportunidades de carrera y desarrollo profesional.
- PC y Smartphone con acceso a entorno M365.
Requisitos mínimos
**FORMACION ACADÉMICA**:
- Titulación universitaria en Magisterio, Filología o similares.
**FORMACIÓN COMPLEMENTARIA**
- Formación especializada y/o experiência en la enseñanza del español como lengua extranjera.
**EXPERIENCIA LABORAL**:
- Experiência mínima de un año en proyectos de atención a personas migrantes y/o refugiadas realizando tareas similares a las descritas para este puesto.
- Experiência de trabajo en ONGs.
**OTROS REQUERIMIENTOS IMPRESCINDIBLES**:
- Formación especializada y/o experiência en la enseñanza del español como lengua extranjera.
- Conocimientos de informática nível usuario (Office).
- Nível intermedio en uno de los siguientes idiomas: inglés, francés y/o árabe.
**SE VALORARÁ**
- Experiência en la gestión de voluntariado.
- Haber vivido o trabajado en los países de origen de las personas atendidas.
- Certificado de discapacidad al menos del 33%.
- Carnet de conducir y vehículo propio.
**COMPETENCIAS**
- Compromiso con los valores y la misión de Provivienda.
- Capacidad propositiva y resolutiva.
- Orientación al logro de objetivos.
- Trabajo en equipo y colaboración.
- Flexibilidad y adaptación al cambio.
- Capacidad organizativa.
- Habilidades de mediación y resolución de conflictos.
- Buen/a comunicador/a y capacidad para representación y relaciones institucionales.
**Detalles**
- CATEGORÍA
- Educación y formación
- SUBCATEGORÍA
- Enseñanza y formación
- SECTOR
- ONG y servicios sociales
- JORNADA LABORAL
- Completa
- MODALIDAD DE TRABAJO
- Mixto (Presencial y Teletrabajo)
- NIVEL PROFESIONAL
- Empleado
- DEPARTAMENTO
- Educación
