Traducteur - Traductrice En>fr (French Translator)
hace 3 días
**Description**: Chez **Global Alumni**, la première EdTech euro-américaine, nous avons réussi à faire tomber les barrières physiques et linguistiques, en apportant la connaissance et le prestige des meilleures universités du monde à tout professionnel, dans un environnement numérique, mondialisé et en constante évolution. Nous fournissons aux universités une gestion complète de leurs programmes de troisième cycle, en ligne ou en semi-présentiel. Nous nous chargeons de la conception et du lancement des campagnes de marketing, de l’élaboration du contenu numérique et de la gestion académique. Tout cela en six langues, dans un environnement multiculturel. Global Alumni est en plein développement, et pour atteindre nos objectifs de croissance, nous cherchons à recruter un **traducteur **ou une **traductrice**, de** langue maternelle française** et avec un niveau avancé en **anglais** (**EN>FR**), pour traduire de l’anglais au français nos programmes d’**Executive Education.** - Fonctions et responsabilités :_ - Vous traduirez le contenu éducatif, académique et technique (principalement de l’anglais vers le français et occasionnellement de l’espagnol vers le français) - Vous adapterez culturellement le contenu - Vous rédigerez le contenu académique et de troisième cycle éducatif - Vous réviserez et améliorerez les traductions en français - Vous collaborerez avec l’édition, relirez et contrôlerez la qualité du contenu écrit - Vous travaillerez conjointement avec les autres équipes - Vous assisterez le département de création de contenu - Vous ferez des rapports au chef du département - Vous proposerez des solutions alternatives en apportant de nouvelles idées - Ce que Global Alumni peut vous offrir :_ - Équipe dynamique et en pleine expansion - Développement professionnel - Rémunération selon profil - Lieu de travail : Méndez Álvaro, Madrid (possibilité travail hybride) **Requirements**: - Compétences et formation requises :_ - Diplômé(e) en traduction et interprétation en langue française ou similaire (par exemple, licences de sciences humaines) - Français langue maternelle - Anglais niveau avancé (C1/C2) - Espagnol niveau intermédiaire-avancé (B2) minimum - Un an ou plus d’expérience en traduction - Excellentes capacités en traduction et adaptation culturelle - Connaissance du langage technique et technologique aussi bien en anglais qu’en français - Bonne connaissance de la culture française - Excellente capacité de rédaction et d’édition - Attentif(ve) au détail - Bonnes compétences organisationnelles - Travail en équipe - Attitude proactive - Capacité d’adaptation aux changements
-
French Linguist
hace 2 semanas
Greater Madrid Metropolitan Area, España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Remote Translator
hace 2 semanas
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail Translators TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months. Bulgarian (bg-BG) Czech (cs-CZ)...
-
Remote Translator
hace 2 semanas
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail Translators TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months. Bulgarian (bg-BG) Czech (cs-CZ)...
-
Translator
hace 7 días
Madrid, España FM Global A tiempo completo**Overview**:** FM Global** is a US based company that operates in 100 countries with approx. 5,000 employees all over the world. With a history of more than 175 years and excellent financial ratings we are continuously growing, particularly in Europe and Eastern Europe. We provide comprehensive global commercial and industrial property insurance,...
-
Freelance Translator
hace 3 semanas
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail TranslatorsTransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.Languages Needed:We are interested in...
-
Freelance Translator
hace 5 días
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail TranslatorsTransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.Languages Needed:We are interested in...
-
Freelance translator
hace 1 semana
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail TranslatorsTrans Perfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.Languages Needed:We are interested...
-
Freelance Translator
hace 3 semanas
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail TranslatorsTransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.Languages Needed:We are interested in...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail Translators TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months. Languages Needed: We are interested...
-
Freelance Translator
hace 3 semanas
Madrid, España TransPerfect A tiempo completoFreelance Marketing & Retail Translators Por favor, lea detenidamente la siguiente descripción del puesto para asegurarse de que encaja con el perfil antes de enviar su solicitud.TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will...
