Traducteur - Traductrice En>fr (French Translator)
hace 1 minuto
**Description**: Chez **Global Alumni**, la première EdTech euro-américaine, nous avons réussi à faire tomber les barrières physiques et linguistiques, en apportant la connaissance et le prestige des meilleures universités du monde à tout professionnel, dans un environnement numérique, mondialisé et en constante évolution. Nous fournissons aux universités une gestion complète de leurs programmes de troisième cycle, en ligne ou en semi-présentiel. Nous nous chargeons de la conception et du lancement des campagnes de marketing, de l’élaboration du contenu numérique et de la gestion académique. Tout cela en six langues, dans un environnement multiculturel. Global Alumni est en plein développement, et pour atteindre nos objectifs de croissance, nous cherchons à recruter un **traducteur **ou une **traductrice**, de** langue maternelle française** et avec un niveau avancé en **anglais** (**EN>FR**), pour traduire de l’anglais au français nos programmes d’**Executive Education.** - Fonctions et responsabilités :_ - Vous traduirez le contenu éducatif, académique et technique (principalement de l’anglais vers le français et occasionnellement de l’espagnol vers le français) - Vous adapterez culturellement le contenu - Vous rédigerez le contenu académique et de troisième cycle éducatif - Vous réviserez et améliorerez les traductions en français - Vous collaborerez avec l’édition, relirez et contrôlerez la qualité du contenu écrit - Vous travaillerez conjointement avec les autres équipes - Vous assisterez le département de création de contenu - Vous ferez des rapports au chef du département - Vous proposerez des solutions alternatives en apportant de nouvelles idées - Ce que Global Alumni peut vous offrir :_ - Équipe dynamique et en pleine expansion - Développement professionnel - Rémunération selon profil - Lieu de travail : Méndez Álvaro, Madrid (possibilité travail hybride) **Requirements**: - Compétences et formation requises :_ - Diplômé(e) en traduction et interprétation en langue française ou similaire (par exemple, licences de sciences humaines) - Français langue maternelle - Anglais niveau avancé (C1/C2) - Espagnol niveau intermédiaire-avancé (B2) minimum - Un an ou plus d’expérience en traduction - Excellentes capacités en traduction et adaptation culturelle - Connaissance du langage technique et technologique aussi bien en anglais qu’en français - Bonne connaissance de la culture française - Excellente capacité de rédaction et d’édition - Attentif(ve) au détail - Bonnes compétences organisationnelles - Travail en équipe - Attitude proactive - Capacité d’adaptation aux changements
-
Freelance FR-GER Technical Translator
hace 6 días
Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoA leading engineering firm is seeking a Freelance Technical Translator proficient in translating documents between French and German in Madrid. The role requires experience in technical translation, particularly with aircraft maintenance manuals and a strong knowledge of relevant software like TRADOS. Candidates must have a background in translation or...
-
Internal Medical Translator
hace 2 semanas
Madrid, España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Freelance Technical Translator
hace 6 días
Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoFREELANCE TECHNICAL TRANSLATOR (FRENCH-GERMAN) Are you experienced in technical translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering...
-
Support Agent
hace 2 semanas
Madrid, España Fever España A tiempo completoHey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment,Todos los posibles candidatos deben leer con atención los siguientes detalles de este trabajo antes de presentar una candidatura.Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting‑edge technology and data‑driven...
-
Support Agent
hace 2 semanas
Madrid, España Fever España A tiempo completoHey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment,Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting‑edge technology and data‑driven approach, we’re revolutionizing the way people engage with live entertainment. Every month, our platform inspires over 300 million...
-
Support Agent
hace 1 semana
madrid, España Fever España A tiempo completoHey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment, Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting‑edge technology and data‑driven approach, we’re revolutionizing the way people engage with live entertainment. Every month, our platform inspires over 300 million...
-
Localization QA French Tester
hace 1 minuto
Madrid, España 2K Madrid A tiempo completo**DUTIES AND RESPONSIBILITIES** - Find and report issues in the game, or through testing directly in the text database. - Provide the correct translation, and where applicable fix directly via text database - Provide context for foreign language defects - Identify defects, follow test plans, and verify fixes - Enter clear and concise bugs into bug tracking...
-
Head of Content, EdTech
hace 2 semanas
Madrid, España Paradox EN A tiempo completoA leading EdTech company seeks a Head of Content to guide the Content Factory in transforming a personal brand into a scalable company brand. This remote position requires fluency in French and English, with responsibility for leading a creative team, proposing innovative content formats, and managing all production aspects. Ideal candidates will have proven...
-
Head of Content, EdTech
hace 1 semana
Madrid, España Paradox EN A tiempo completoA leading EdTech company seeks a Head of Content to guide the Content Factory in transforming a personal brand into a scalable company brand. This remote position requires fluency in French and English, with responsibility for leading a creative team, proposing innovative content formats, and managing all production aspects. Ideal candidates will have proven...
-
Telesales Agent
hace 2 semanas
Madrid, España lastminute.com A tiempo completo**Company Description** Our mission is to lead the travel industry by leveraging technology to simplify, personalise, and enhance our customers’ travel experience. Experts in brightening up online travel, we help our customers find and do "whatever makes them pink". We continuously invest in talented people who ensure our offering is closer to the needs of...
