Pep Research Editor, Arabic and French

About the Role

Dow Jones Risk & Compliance is a global provider of third-party risk management and regulatory compliance solutions. We deliver data, research tools and services to help our clients meet anti-money laundering, anti-bribery, anti-corruption and economic sanctions regulations and mitigate third-party risk.

You will join a team of multilingual experts who research, record and update details on individuals and entities from specific countries for the Dow Jones Risk & Compliance database. You will report to a manager within the Risk & Compliance research team. You will be based in Barcelona.

You Will:

- Create and update Dow Jones Risk & Compliance profiles for a variety of countries and Risk & Compliance contents by continually monitoring and analysing relevant publicly available websites and media sources
- Research and extract relevant data adhering to Risk & Compliance coverage guidelines on content selection, data coverage and accuracy standards ensuring that people and entity profiles are complete, accurate and up-to-date
- Contribute to workflow improvements and tool efficiencies using an automation mindset
- Maintain and monitor existing automated workflows
- Monitor and analyse changes in anti-money laundering regulations
- Respond in writing to clients' questions about Risk & Compliance content
- Write due diligence reports on companies and/or individuals as required and contribute to other projects and initiatives
- Support the Dow Jones B2B business with translation services as and when required

You Have:

- Fluency in English, Arabic and French.
- Knowledge of tools such as Python, HTML, advanced knowledge of Excel, Macros/VBA programming and/or SQL
- Excellent research, analytical and writing skills
- Proofreading skills and experience in handling large volumes of information
- Sound decision-making and problem-solving skills
- A reliable and responsible attitude and an ability to work autonomously
- An openness to different views and appreciation of team diversity
- An ability to work well with others
- The ability to manage priorities to meet deadlines
- The ability to communicate clearly and effectively

Preferred:

- Fluency in additional languages (e.g. Georgian)
- Understanding of the local legal landscape in Middle East and Sub-Saharan Africa
- Knowledge of and interest in current affairs and anti-money laundering regulations
- Education to a degree level or relevant experience

**Our Benefits**
- Comprehensive Healthcare Plans
- Paid Time Off
- Retirement Plans
- Sodexo Meal Vouchers
- Lifestyle programs & Wellness Resources
- Family Care Benefits & Caregiving Support
- Subscription Discounts
- Employee Referral Program

\#LI-Hybrid

Business Area: Dow Jones - Data & AI

Job Category: Data Analytics/Warehousing & Business Intelligence

Union Status:
Non-Union role

Since 1882, Dow Jones has been finding new ways to bring information to the world’s top business entities. Beginning as a niche news agency in an obscure Wall Street basement, Dow Jones has grown to be a worldwide news and information powerhouse, with prestigious brands including The Wall Street Journal, Dow Jones Newswires, Factiva, Barron’s, MarketWatch and Financial News.

This longevity and success is due to a relentless pursuit of accuracy, depth and innovation, enhanced by the wisdom of past experience and a solid grasp on the future ahead. More than its individual brands, Dow Jones is a modern gateway to intelligence, with innovative technology, advanced data feeds, integrated solutions, expert research, award-winning journalism and customizable apps and delivery systems to bring the information that matters most to customers, when and where they need it, every day.

Req ID: 44740