Freelance Proofreader and Meditation Voice-over Artist

**About ifeel**:
At ifeel, we're not just a mental health platform; we're on a mission to transform emotional well-being across the globe With innovative tools and resources, we assist individuals in navigating their mental health journeys, ensuring they receive the support they truly deserve.

As a leading name in the mental health domain, we've proudly touched the lives of over 1 million users in more than 50 countries, partnering with top brands like Glovo, Axa Partners, and H&M. We're a vibrant community committed to removing the stigma surrounding mental health and making care more accessible, supportive, and impactful.

**Your Role**: As a Proofreader and Voice recorder, you will play a crucial role in bridging language barriers and ensuring our resources resonate with our Hebrew-speaking audience.

**The primary responsibility will be to review and ensure the quality, accuracy, and cultural relevance of psychoeducational content translated into Hebrew**. This content is created for corporate clients and covers a range of mental health and well-being topics, including stress management, resilience, communication, and psychological safety. **The second part of this role will include voice recording meditation exercises in Hebrew, which will take place at our Madrid headquarters.**

**Responsibilities**:

- **Content Review and Quality Assurance**:
- Dive into psychoeducational materials, meticulously ensuring that psychological concepts, terminology, and language tone resonate with our corporate audience across the **Hebrew**-speaking population. Give feedback to the Clinical Corporate Team of ifeel to maintain high quality standards.- Assist in creating engaging and accessible content that reflects the values and mission of ifeel.
- **Voice Recording**:
- Record **meditation exercises** in **Hebrew** with clarity, warmth, and emotional sensitivity.
- Participate in studio sessions at our Madrid office to ensure high audio quality.
- **Feedback and Revision**:
- Collaborate with our Clinical Team to ensure accuracy and consistency in conveying therapeutic concepts.
- Review and edit translated content to maintain high-quality standards.
- **Stay updated** with mental health trends and terminologies in both languages to ensure relevance.
- **Participate in team coordination** meetings to discuss content strategy and effectiveness.

**Requirements**:

- Bachelor's degree in Psychology, Social Work, or a related field. (desirable)
- Fluency in Hebrew and English (both spoken and written); knowledge of additional languages is a plus.
- **Must be based in Madrid** and available for in-person studio recording sessions.
- Experience in proofreading or content translation, preferably in the mental health sector.
- Exceptional writing and editing skills, with a knack for creating engaging content.
- Ability to work collaboratively and communicate effectively within a multidisciplinary team.
- Passion for mental health and a commitment to promoting well-being through accessible content.

**Benefits**
- Cutting-edge E-Therapy Platform: Utilise advanced online therapy tools to assist clients effectively.
- Simplified Client Management: Focus solely on your clients' needs without the burden or the cost of marketing fees and websites. We send clients your way at no extra expense.
- Flexible Remote Work: Enjoy the freedom to choose your own schedule and work location.
- Continuous Learning and Support: Access regular training and support to enhance your abilities and grow in your profession.
- Global Community: Engage with a diverse community of professionals worldwide, fostering collaboration and mutual support.
- Meaningful Impact: Make a real difference in a rapidly expanding environment.