Traductor In-house de Español a Inglés

hace 1 semana

Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, formada por un con oficinas en Barcelona (Plaza Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en una finca regia del Eixample.
El puesto es de JORNADA COMPLETA, en formato PRESENCIAL en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.
Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.
Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.
Tareas
Traducción de Español a Inglés de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere uso de herramientas CAT, preferiblemente Trados.
**Requisitos**:

- Inglés NATIVO
- Español C2
- Estudios universitarios de traducción
- Experiência de +2 años realizando traducciones a nível profesional.
- Conocimiento de terminología jurídica
- Nível profesional de uso de Trados
- Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender.
- Alta en autónomos

Beneficios
- Trabajo presencial en Barcelona
- Jornada completa
- Contrato fijo
- Retribución: 23.000€
- Flexibilidad horaria
- Incorporación inmediata

Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo

  • Intérprete - Traductor /a de Chino - Español

    hace 1 día

    Barcelona, España Tenstalent A tiempo completo

    Empresa de origen chino de nueva creación en Barcelona y dedicada a la fabricación têxtil busca debido a crecimiento y expansión en la zona. **INTÉRPRETE - TRADUCTOR /A DE CHINO - ESPAÑOL** La empresa está empezando en España y necesita una persona que le dé soporte inicial. **Buscamos**: - **Ubicación**: Una persona con residencia en Barcelona...

  • Traductor Catalán

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    oktrad es una empresa de traducción que busca en Barcelona (España) un traductor nativo catalán - español (españa). **Qué buscamos**: Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência **Se valora**: Experiência en...

  • Traductor Español

    hace 2 semanas

    Barcelona, España TheWiseSeeker A tiempo completo

    Buscamos un traductor/a junior de español a holandés Tareas - Traducir textos de diferentes modalidades y temáticas para una plataforma que evalúa el talento mediante la gamificación e inteligencia artificial - Periodo del servicio (6-8 meses) **Requisitos**: mínimo 6 meses

  • Traductor Español

    hace 5 horas

    Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    oktrad es una empresa de traducción que busca en Barcelona (España) un traductor nativo español (españa) - polaco (polonia). **Qué buscamos**: Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de corrección Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência **Se valora**: Experiência en...

  • Traductor Español

    hace 6 días

    Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    oktrad es una empresa de traducción que busca en Barcelona (España) un traductor nativo español (españa) - catalán. **Qué buscamos**: Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência **Se valora**: Experiência en...

  • Traductor a Catalan

    hace 5 horas

    Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, formada por un con oficinas en Barcelona (Plaza Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en una finca regia del Eixample. Estamos seleccionando un TRADUCTOR DE INGLÉS Y ESPAÑOL A CATALÁN, para integrarse en...

  • Traductor Autónomo de Castellano a Inglés Cas>eng

    hace 1 semana

    Barcelona, España dâctilos A tiempo completo

    **Descripción**: En dâctilos necesitamos traductores de castellano al inglés, ya que tenemos previstos diversos encargos de nuestros clientes. Buscamos autónomos con experiência editorial. Los requisitos que pedimos son los siguientes: 1) Dominio del inglés como lengua materna 2) Experiência profesional de traductor 3) Titulación universitaria en...

  • Asistente - Intérprete - Traductor /a de Chino

    hace 5 horas

    Barcelona, España Tenstalent A tiempo completo

    Empresa de origen chino de nueva creación en Barcelona y dedicada a la fabricación têxtil busca debido a crecimiento y expansión en la zona. **ASISTENTE - INTÉRPRETE - TRADUCTOR /A DE CHINO ESPAÑOL** La empresa está empezando en España y necesita una persona que dé soporte a la persona Responsable de Producción. **SE OFRECE**: - Contrato de...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 24 horas

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Civil - Jurídico Tipo de...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 24 horas

    Terrassa (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Civil - Jurídico Tipo de...