UX Localization

hace 2 semanas

Madrid, España Hellotickets A tiempo completo

**THE ROLE**

**Your responsibilities will include**:

- Translate and adapt content from English or Spanish to your native language ensuring that the translated version conveys the original meaning and tone.
- Create and review UX copy for clarity, grammar, and usability to enhance user interaction with our platform.
- Provide language-specific insights and suggest improvements to adapt content according to cultural contexts.

**What you need to succeed**:

- **Bilingual proficiency in English or Spanish and native proficiency in one of the following languages**:

- French
- Italian
- German
- Portuguese (Portugal)
- Brazilian Portuguese
- Mexican Spanish
- Argentinian Spanish
- Colombian Spanish
- Danish
- Dutch
- Finnish
- Japanese
- Norwegian
- Swedish
- Degree or certification in Translation, Communication, Linguistics, or a related field.
Proven experience in UX writing, translation, or a similar role in creating user-centered content.
- Ability to work independently and meet deadlines in a remote setting.
- Ability to work as a contractor or freelancer. They must bear in mind that in order to qualify for this position, applicants are required to provide a cost estimate for their services.

**Why Hellotickets**:

- A true** 4-day working week** (because we love what we do, but we also love time off)
- Competitive compensation package
- **High-impact working environment** with flat hierarchies and short decision-making processes
- Remote work
- Diverse and fun start-up environment

**About us**:
Hellotickets is a leading global platform and passionate provider of travel experiences, tours and activities, helping explorers find their way to more wonder in the world.

Founded in 2017 by industry veterans Jorge Díaz Largo and Alberto Martinez, the brand is built on the belief that travel experiences and the emotions they inspire result in lives lived more fully, lives lived large. And living large is what we all should do.

Resolutely focused on the live large experience, Hellotickets is based on a 4-day workweek and full remote model, with a team of 90 employees living around the world.

Hellotickets is supported by early stage growth experts including Chris Colbert, Former Managing Director of the Harvard Innovation Labs, Pillar VC, a top U.S. venture capital firm, and Techstars, one of the biggest success accelerators in the world.

We are proud to have an inclusive workplace environment that will foster your development no matter your gender, civil status, family status, sexual orientation, religion, age, disability, education level, or race.

  • Copywriter & Content Manager (Native English

    hace 2 semanas

    Madrid, España SmartRental A tiempo completo

    **Join our SmartRental team!*** SmartRental Group, is a young company with great dynamism, dedicated to the operation and management of properties for the tourism and catering sector. Our vision is to be the European leader in the market, providing diverse solutions and adapted to all accommodation needs. With more than 10 years of experience, our...

  • Senior Product Manager Alexa, Alexa Spain

    hace 5 días

    Madrid, España Amazon Spain Services, S.L. A tiempo completo

    Experience in product management (by having launched a B2C or B2B product before), working with tech teams, UX design, experience with localization of products is a plus - Experience in define customer experience needs, identifying gaps, feature enhancements and opportunities. - Fluency in Spanish language and culture is a hard requirement for this...

  • Senior Sap Consultant

    hace 2 semanas

    Madrid, España JR Spain A tiempo completo

    Social network you want to login/join with: Experience Level: Senior (5+ years) Position Summary: We are looking for a highly experienced and motivated SAP SD OTC Consultant for a remote role based in Spain. The ideal candidate will have deep functional and technical expertise in the SAP Sales & Distribution (SD) module, with extensive experience in...

  • Senior Localisation Specialist

    hace 2 semanas

    Madrid, España Booking.com A tiempo completo

    OverviewJoin to apply for theSenior Localisation Specialist - French, Marketplacerole atBooking.com . The Localization team at Booking.com ensures that the company’s products, content, and customer experiences are tailored to global audiences. They develop and implement localization strategy, manage relationships with translation vendors, set and uphold...

  • Senior Software Engineer, Windows/Desktop Applications

    hace 2 semanas

    Madrid, España Speechify, Inc. A tiempo completo

    Senior Software Engineer, Windows/Desktop Applications - Madrid, Spain Madrid, Spain Mission The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news articles, websites – into audio, so they can...

  • Senior Software Engineer, Windows/Desktop Applications

    hace 2 semanas

    Madrid, España Clutch Canada A tiempo completo

    Mission The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news articles, websites – into audio, so they can read faster, read more, and remember more. Speechify’s text-to-speech reading...

  • Senior Software Engineer, Windows/Desktop Applications

    hace 1 semana

    Madrid, España Speechify A tiempo completo

    Mission The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – PDFs, books, Google Docs, news articles, websites – into audio, so they can read faster, read more, and remember more. Speechify's text-to-speech reading products...

  • Mobile Engineer

    hace 2 semanas

    Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

    Join to apply for the Mobile Engineer - Flutter role at TransPerfectTransPerfect is an established company with a start-up culture seeking creative entrepreneurial people like you to join our team. We’re hiring a Mobile Engineer to join our global team to be responsible for crafting top-tier user experiences in the iOS and Android platforms. This full-time...

  • Mobile Engineer

    hace 1 semana

    Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

    Join to apply for the Mobile Engineer - Flutter role at TransPerfectTransPerfect is an established company with a start-up culture seeking creative entrepreneurial people like you to join our team. We're hiring a Mobile Engineer to join our global team to be responsible for crafting top-tier user experiences in the iOS and Android platforms. This full-time...

  • Mobile Engineer

    hace 2 semanas

    Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

    Join to apply for the Mobile Engineer - Flutter role at TransPerfect TransPerfect is an established company with a start-up culture seeking creative entrepreneurial people like you to join our team. We’re hiring a Mobile Engineer to join our global team to be responsible for crafting top-tier user experiences in the iOS and Android platforms. This...