Freelance Spanish Copywriter

hace 24 horas


En remoto, España GoodHabitz A tiempo completo

Catch the GoodHabitz Sparkle
Welcome to GoodHabitz, one of the fastest-growing international Ed-Tech companies in Europe. Our mission? To make learning as accessible, engaging, and fun as binge-watching your favorite series, scrolling through your news feed, or watching your team score a winning goal. How do we do it? We craft unique training experiences now available in 20 countries worldwide, all produced in-house at the GoodHabitz Studios. But we're not all work and no play. We invest in fun outings and events, ensuring our team has the time of their lives.
Behind the scenes, we're a team of goal-driven individuals who thrive on mutual inspiration and support. We're positive, creative masterminds always looking on the bright side, eager to tackle every challenge that comes our way.

What are you going to do?
Are you a passionate wordsmith with a flair for Spanish language and culture? GoodHabitz is seeking a dynamic individual to join our team as a Freelance Spanish Copywriter & Translator. In this role, you'll play a vital part in promoting our products and services in the vibrant Spanish B2B market. Here's your chance to be part of a team that values positivity, creativity, and effective collaboration

In this role filled with diversity and challenge, you'll be responsible for:
**Translation**:

- Translate existing content from English or other languages to Spanish, ensuring brand coherence and style.
- Review and polish Spanish texts for accuracy and linguistic excellence.

**Content Creation**:

- Generate interest and audience engagement through persuasive messages and copies.

**Collaboration**:

- Work closely with the marketing team to ensure message cohesion and brand consistency in Spanish.
- Participate actively in content planning and strategy meetings.

**Research**:

- Explore Spanish market keywords and trends to optimize content and enhance online visibility.
- Stay updated on best practices and innovations in writing and translation.

If you have a deep understanding of Spanish work culture, a passion for content, and the ability to build a strong team dynamic, we want you on our team. Join us in creating training content that resonates with Spanish employees, making a meaningful impact on their learning journey

**Requirements**:
Do you have what it takes?
You...
- Are a native speaker of Spanish and speak English fluently.
- Have relevant education and experience as a writer/copywriter/localizer.
- Identify with our writing style.
- Are available for 4 hours per week (or 16 hours per month), with openness to a slight increase in hours.
- Are a true team player.
- Are proactive, think in creative solutions, and prioritize effective communication.

**Benefits**:

- Freelance assignment for at least 6 months at GoodHabitz
- Amazing supportive colleagues
- €43 per hour



  • En remoto, España Delectatech A tiempo completo

    DELECTATECH es una startup fundada por dos ingenieros, ubicada en Barcelona y centrada en la investigación y desarrollo de aplicaciones SaaS basadas en Inteligencia Artificial (Natural Language Processing & Deep Learning) para el sector del FoodService. Nuestro producto Food Radar, es el primer Observatorio de datos del sector FoodService en formato SaaS en...

  • Korean to Spanish

    hace 2 semanas


    En remoto, España Glohow Holdings Pte Ltd. A tiempo completo

    [FREELANCE] KOREAN TO SPANISH (EUROPE) GAME TRANSLATOR RECRUITINGGlohow is seeking passionate Freelancer Game Translators.Join our team and bring these captivating stories to lifeLanguage Pairs:Korean > Spanish (Europe)Apply via this link: Requirements:Experienced in localizing game content.Proficient in meeting deadlines and working...


  • En remoto, España IQVIA A tiempo completo

    We are currently recruiting for freelance registered nurses home-based in Spain. As a freelance nurse, you will provide **telephone support to patients** in our Rare Disease Patient Support Program. The workload may vary from week to week (on demand). **Job Description**: - Supporting patients in 5 EU countries - France, Spain, Italy, Germany and the UK -...

  • Editor (freelance)

    hace 2 semanas


    En remoto, España FreshPlaza A tiempo completo

    Your new jobYou'll be working for an news website focused on the fruit and vegetable trade. The editorial team at is part of Fresh Publishers, a family business that focuses on news in the international fruit and vegetable trade, horticulture and the organic sector. Every day, we send newsletters by mail, in seven languages to more than subscribers...

  • German Content Editor

    hace 1 semana


    En remoto, España Topcontent A tiempo completo

    Job Description Topcontent is a leading content creation & translation company. We work with a global team of writers who provide quality content for our clients in more than 15 languages. We have an amazing team of writers all over the globe whom we provide resources and support to be able to write quality content. We are currently growing our team and are...

  • SAP Hcm Consultant

    hace 1 semana


    En remoto, España Pertemps ERP A tiempo completo

    SAP HCM - Spanish Payroll consultant Job opportunity for an SAP HCM Consultant (m/w/d) in Spain - both permanent and freelance contracts are available with this client! This role is within a global technology consulting company. They are looking for a SAP HCM Consultant (m/w/d) in Spain. You can live wherever you’d like to in Spain - Home Office...

  • Freelance Dubbing Expert

    hace 2 semanas


    En remoto, España Deepdub A tiempo completo

    We are seeking a skilled Castilian dubbing director with extensive experience in the field. As our expert on all aspects of dubbing in Castilian, you will be responsible for overseeing the creative and quality elements of our dubbing projects, including casting, adaptation, creative briefs, and quality assurance of the dubbed material. In addition, you'll...

  • SAP Clm Consultant

    hace 2 días


    En remoto, España Red Commerce A tiempo completo

    **SAP CLM - SPANISH SPEAKER - FULLY REMOTE - FREELANCE OPPORTUNITY** RED is currently looking for a SAP CLM Consultant for one of our international clients for a freelance fully remote project. This is a urgent position so you need to start ASAP. **Requirements**: - Experience in SAP - Experience in TRM - Cash and liquidity Management - Integration with...


  • En remoto, España Blu Selection A tiempo completo

    Although the position is remote, you are required to be located in Spain. Tasks Communicate effectively daily with both clients in the EU and Sales in China to ensure clear understanding of customers need - Communicate effectively daily with both clients in the EU and Sales in China to ensure clear understanding of customers need clients in the EU and...


  • En remoto, España IronHack A tiempo completo

    About IronhackIronhack is a leading global tech school that empowers people to transform their careers and join the digital future. With campuses and remote programs around the world, we've helped thousands of students launch new careers in tech through immersive bootcamps in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, Cybersecurity, Product Management,...