Games LQA Lead
hace 6 días
Working with Alpha CRC: Where language matters
Job title: Games LQA Lead
Location: Barcelona (Spain) or Cambridge (UK)Contract type: Permanent, full-time, in-house
Office environment with the possibility of remote work arrangements.
Standard work hours with additional hours as needed to meet project deadlines.
Occasional travel may be required for team meetings, conferences, or industry events.
Tasks
The Linguistic QA Test Lead is responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in the testing of all game projects to ensure the delivery of high-quality localized gaming experiences. This role involves overseeing the development and execution of linguistic test plans, managing LQA personnel, and working closely with localization and development teams to identify, report, and troubleshoot linguistic bugs and issues. The ideal candidate will have a strong background in linguistic testing, excellent leadership skills, and a passion for gaming and languages.
Key Responsibilities
Lead, mentor, and manage a team of Linguistic QA testers, providing guidance and support to ensure effective testing strategies and high performance.
Develop and implement comprehensive LQA test plans and strategies for all game projects, ensuring thorough coverage of linguistic aspects and efficient testing processes.
Collaborate with localization, production, and development teams to understand game features and updates, ensuring alignment between LQA activities and project goals.
Oversee the identification, documentation, and tracking of linguistic bugs and defects, working closely with developers and translators to prioritize and resolve issues.
Establish and maintain LQA metrics and KPIs to measure the effectiveness of testing efforts and the quality of the localized products.
Stay up to date with the latest linguistic testing tools, methodologies, and industry trends to continuously improve the LQA process.
Facilitate communication between LQA team members and other departments to ensure transparency and alignment.
Participate in the hiring, training, and professional development of LQA staff.
Ensure compliance with relevant legal and regulatory standards related to game localization and linguistic quality assurance.
Requirements
Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Game Development, or a related field.
Minimum of 5 years of experience in linguistic testing, with at least 2 years in a QA leadership role.
Strong understanding of LQA methodologies, tools, and processes in the gaming industry.
Experience with various gaming platforms (PC, consoles, mobile) and genres.
Excellent problem-solving, organizational, and project management skills.
Strong leadership abilities with a track record of successfully managing and motivating teams.
Exceptional communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams.
Familiarity with bug tracking software (e.g., JIRA, Bugzilla) and test management tools.
Passion for gaming, languages, and a commitment to quality.
How to apply
Interested candidates should submit a resume, cover letter, and any relevant work samples. Please include specific examples of previous work in games LQA and any notable projects or achievements in the field.
Equal Opportunity Employer
Alpha CRC is an equal opportunity employer and does not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or any other protected class. We are committed to creating a diverse and inclusive work environment and encourage applications from all qualified individuals.
#J-18808-Ljbffr
-
Games LQA Lead
hace 7 días
España Localizationacademy A tiempo completoWorking with Alpha CRC: Where language mattersJob title: Games LQA LeadLocation: Barcelona (Spain) or Cambridge (UK)Contract type: Permanent, full-time, in-houseOffice environment with the possibility of remote work arrangements.Standard work hours with additional hours as needed to meet project deadlines.Occasional travel may be required for team meetings,...
-
Lead Game Engineer
hace 6 días
España Klang Games A tiempo completoAt Klang, we create entertainment experiences that inspire people to deepen their understanding of the emergent nature of society and collectively envision a better future. At the heart of Klang is SEED, an accessible, persistent world in which players share a history and shape a future. We provide an environment for a broad audience to belong and develop...
-
Associate Mocap Lead
hace 5 días
España CI Games A tiempo completoWe have an exciting opportunity for an enthusiastic and proactive Associate Mocap Lead to join our busy Hexworks studio and support driving our games forward. A career at CI Games is about being part of a team working on some of the most creatively rewarding and ambitious projects to be found in any entertainment medium. You would be welcomed to a dedicated...
-
Lead Lighting Artist
hace 7 días
España 2K Games, Inc. A tiempo completoWho We Are 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of...
-
Senior C+ Engineer
hace 3 días
España King Digital Entertainment A tiempo completoSenior C++ Engineer - Catalog Games Category: Technology & Development Location: Barcelona, Spain Job ID: R023664 Job Description: We are looking for a Senior C++ Developer who thrives on exploring new ideas at the forefront of mobile game innovation, helping to deliver ground-breaking bite-sized entertainment for millions of players. You’ll be part of the...
-
Tech Lead
hace 7 días
España Paradox Interactive A tiempo completoAre you ready to lead the game with over a million passionate players every month? At Paradox Development Studio Gold, we're looking for a Tech Lead to guide and inspire our team for the Hearts of Iron franchise. This is more than a tech role – it's a chance to shape the future of a game that brings history to life, challenges the mind, and unites a global...
-
QA Lead
hace 6 días
España Axesinmotion A tiempo completoAt Axes In Motion we develop and publish F2P mobile games from our office in Seville. Our games have been downloaded more than 400 million times all over the world, with a focus on open world driving simulators. We are currently expanding our talented and passionate team with the addition of a QA Lead.As a QA Lead in Axes In Motion, you’ll play a key role...
-
QA Lead
hace 7 horas
España AxesinMotion A tiempo completoAt Axes In Motion we develop and publish F2P mobile games from our office in Seville. Our games have been downloaded more than 400 million times all over the world, with a focus on open world driving simulators. We are currently expanding our talented and passionate team with the addition of a QA Lead.As a QA Lead in Axes In Motion, you’ll play a key role...
-
QA Manager
hace 7 días
España 2K Games, Inc. A tiempo completoPlease note that 2K Games and its studios never uses instant messaging apps or personal email accounts to contact prospective employees or conduct interviews and when emailing, only use 2K.com accounts.#LI-Onsite QA Manager - Madrid - Please only apply in English with an English Resume. JOIN OUR QA STUDIO IN MADRID! Founded in 2005, 2K Games is a global...
-
Lead UI Artist
hace 6 días
España Tripledot Studios Limited A tiempo completoLead UI Artist (Relocation to Jakarta)Department: CreativeEmployment Type: Full TimeLocation: Barcelona, ESDescriptionWho are we?Tripledot Studios is a 500 person mobile games studio, recently recognised by the Financial Times as “The Fastest Growing Company in Europe”, and even more recently won “Best Developer Award” at Pocket Gamer 2023! We are a...
-
Lead Environment Artist
hace 6 días
España 2K A tiempo completoWho we are:We are a diverse team and experienced team of developers driven by a passion for our art, united by our core values and inspired by a culture of inclusivity to build amazing games that thrill players everywhere. We pursue growth and innovation in an environment of safety and trust. Our culture is built on the belief that the more varied voices in...
-
Senior UI Scripter Lead
hace 7 días
España Electronic Arts A tiempo completoRequisition Number: 185748 Position Title: Sr Experience Designer II External Description:Frontend Developer Lead/UI Technical Artist Lead, Lead UI Technical DesignerElectronic Arts Inc. is a global leader in interactive entertainment. We develop games, content and online services across platforms. We have a broad portfolio of...
-
Lead Environment Artist
hace 7 días
España 31st Union A tiempo completoWho we are:We are a diverse and experienced team of developers driven by a passion for our art, united by our core values and inspired by a culture of inclusivity to build amazing games that thrill players everywhere. We pursue growth and innovation in an environment of safety and trust. Our culture is built on the belief that the more varied voices in our...
-
Senior QA Manager
hace 6 días
España 2K Games, Inc. A tiempo completoSenior QA Manager - Madrid - All resumes in English please Role Overview To manage the QA Department for assigned projects & staff: managing test process & submissions, planning of resources internally, ensuring the highest quality of product to deadlines, coordinating all related staff & departmental issues. Working in the Madrid office and reporting to the...
-
Senior Technical Team Lead
hace 7 días
España Scopely A tiempo completoScopely is looking for a Senior Technical Team Lead to join our unannounced project based in either Ireland, UK, Spain, Portugal, or Israel on a hybrid or remote basis. We can support with visa sponsorship and relocation assistance.At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play every day - whether in our work environments alongside our...
-
Production Management Team Lead
hace 2 semanas
España Play'N Go A tiempo completoJob title: Production Management Team Lead Job Details Hours: Full Time Location: Fully remote. This opportunity is open to you if you can legally work remotely from one of our home countries in Sweden, Malta, Hungary, Spain, Poland, or the Philippines. Contract: Permanent At Play'n GO we enjoy a flexible freedom to shape our own days. Everyone we hire is...
-
Lead Game Developer
hace 6 días
España Rovio Entertainment konserni A tiempo completoRovio is part of the SEGA family and world famous for our flagship IP Angry Birds. We are looking for a mature Game Developer to join the Angry Birds Friends game team as a part of Rovio's Puzzle Studio. You will be a critical addition to the team and help us maintain a big live game while adding new exciting features. You will have an impact working closely...
-
Production Management Team Lead · ·
hace 7 días
España Play'n GO A tiempo completoJob title: Production Management Team LeadJob DetailsHours: Full TimeLocation: Fully remote. This opportunity is open to you if you can legally work remotely from one of our home countries in Sweden, Malta, Hungary, Spain, Poland, or the Philippines.Contract: PermanentAt Play’n GO we enjoy a flexible freedom to shape our own days. Everyone we hire is...
-
Lead Lighting Artist
hace 7 días
España 2K A tiempo completoWho We Are2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of...
-
Lead Character Artist
hace 4 semanas
España Ioi A tiempo completoA passion for fantasy worlds has long been ingrained in our studio, and at last we can announce we have embarked on a journey into that beloved realm. With a party of veteran IOI guild members and new wizards and sorceresses of the industry, we are building an ambitious new IP for console and PC that will revolutionize the online fantasy RPG genre. If you...