Spanish Translator
hace 2 semanas
Key ResponsibilitiesEnvíe su CV y cualquier información adicional requerida después de haber leído esta descripción, haciendo clic en el botón de solicitud.- Translate and interpret documents, audio, video, or live conversations accurately between Spanish and English (or other target language).- Ensure translations maintain original tone, style, and cultural nuance.- Proofread and edit translated materials for quality, grammar, and clarity.- Utilize CAT tools (Computer-Assisted Translation) like SDL Trados or MemoQ.- Adhere to project-specific terminology and style guides.- Manage workload, prioritize tasks, and meet deadlines effectively.Qualifications & Skills- Bilingual Fluency: Native/near-native in both Spanish and English (written and spoken).- Cultural Competence: Deep understanding of cultural nuances and idioms.- Technical Skills: Proficiency with MS Office, internet, and translation software.- Soft Skills: Excellent attention to detail, time management, communication, and research. xsgfvud - Education/Certification: Degree in Linguistics/Translation or relevant certification (e.g., ATA) is a plus.
-
Internal Medical Translator
hace 4 días
Madrid, España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that reflects the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific...
-
Translator and administrative assistant
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Embajada de Pakistan A tiempo completoEnglish/Spanish translator and administrative assistantThe Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador's Office.Main responsibilities and dutiesTranslation of media reports, official...
-
Translator and Administrative Assistant
hace 2 semanas
Madrid, España Embajada de Pakistán A tiempo completo**English/Spanish translator and administrative assistant** The Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador’s Office. **Main responsibilities and duties** - Translation of media...
-
English Translator
hace 7 días
Centro-Madrid, España Hays A tiempo completo¿Are you an English native speaker with a Degree in Specialised Translation (Finance) willing to live in sunny Madrid? Then keep reading... Finance Translator (ES-EN) & OFFICE ASSISTANT Company: A global leading organisation in the industrial sector About the Role: HAYS is currently seeking a talented Finance Translator (ES-EN) & OfficeAssistant to join...
-
Spanish Translator
hace 2 semanas
Madrid, España Bitunix A tiempo completoKey ResponsibilitiesEnvíe su CV y cualquier información adicional requerida después de haber leído esta descripción, haciendo clic en el botón de solicitud.- Translate and interpret documents, audio, video, or live conversations accurately between Spanish and English (or other target language).- Ensure translations maintain original tone, style, and...
-
Madrid: Spanish Translator for Enterprise Insurance
hace 2 semanas
Madrid, España Larsen Globalization A tiempo completo**The company we are searching for is a global insurance company for large enterprises. They operate in more than 100 countries, with offices and localization teams across the US, South America, Europe and Asia.** **This role is based partly in their central Madrid office, partly from home. You will need to be based within easy travelling distance to...
-
Publishing House Is Looking for English-to-spanish
hace 1 semana
Madrid, España Aoussa Publishing House A tiempo completoPublishing House, based in Greece, is looking for an experienced translator for the translations of books from English to Spanish. The offered payment is: 14 euro/page, page= 400 words. **Job Type**: Temporary Contract length: 2 weeks **Salary**: 20.00€ - 30.00€ per hour
-
Spanish Translator Required
hace 8 horas
Madrid, España Datagain INC A tiempo completoWe are looking for **skilled Translators and Transcribers** for our upcoming **Spanish (Audio-to-Text) project**. The work will be portal-based and requires translating Spanish audio into English text with accuracy and attention to detail. Experience with cloud-based portals is preferred. If you’re interested and have the right expertise, we’d love to...
-
Freelance Technical Translator
hace 3 días
Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoFREELANCE TECHNICAL TRANSLATOR (FRENCH-GERMAN)Are you experienced in technical translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look!ORTEC ENGINEERINGis the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services,...
-
Freelance Technical Translator
hace 2 días
madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completoFREELANCE TECHNICAL TRANSLATOR (FRENCH-GERMAN) Are you experienced in technical translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering...