Remote Translation Specialist – Multilingual Projects – Nighttime Tasks

hace 18 horas

Madrid, España Mashreq Bank A tiempo completo

Job Summary MNC JOBS INFO is seeking a dedicated and detail-oriented Remote Translation Specialist to support our international projects. This role involves translating documents, digital content, and communication materials across multiple languages to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal for multilingual professionals, this role offers the flexibility to work remotely with a focus on nighttime tasks to support our global operations across different time zones.Key Responsibilities Translate and localize written content, such as business documents, website pages, product descriptions, and client communications, across assigned languages.Ensure translations maintain accuracy, clarity, and cultural appropriateness.Collaborate with global teams to meet project timelines and quality standards.Proofread and edit translated materials to ensure consistency and error‑free output.Manage multiple translation projects simultaneously with a strong focus on deadlines.Use translation tools and software for efficient and consistent outputs.Maintain confidentiality and handle sensitive information securely.Required Skills and Qualifications Proficiency in English and at least one additional language (Spanish, French, German, Mandarin, Japanese, Arabic, or others).Strong written and verbal communication skills in all working languages.Attention to detail with the ability to maintain high translation accuracy.Competency in translation tools such as SDL Trados, MemoQ, or other CAT tools is a plus.Ability to work independently and manage tasks under minimal supervision.Experience 1–3 years of professional translation experience or equivalent freelance experience.Experience with corporate communication, marketing materials, or technical translations is an advantage.Working Hours Flexible remote work, primarily during nighttime hours (to align with international project schedules) .Approx. 20–40 hours per week , depending on project availability.Knowledge, Skills, and Abilities Multilingual communication and cross-cultural understanding.Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects.Familiarity with file formats such as Word, Excel, PDF, and translation-friendly formats.Adaptability to handle various content types, from technical to creative.Benefits Fully remote role with flexible working hours.Exposure to international projects and clients.Opportunities for career growth in global content management.Competitive pay with performance-based incentives.Supportive and collaborative work environment.Why Join Us At MNC JOBS INFO, we value global talent and cultural diversity. Joining our team means contributing to international projects that reach audiences worldwide. We offer flexibility, recognition for your work, and the chance to develop a rewarding career in the translation and localization industry.How to Apply Interested candidates can submit their updated resume and a short cover letter detailing their language proficiencies and translation experience to usPlease include Remote Translation Specialist Application in the subject line.#J-18808-Ljbffr

  • Translation & Localization Work – Remote Evening Gigs – Multi-language Projects

    hace 18 horas

    Madrid, España Mashreq Bank A tiempo completo

    Job Summary MNC JOBS INFO is seeking passionate and detail-oriented Translation & Localization Specialists to join our remote evening project team. This is a flexible, work-from-home opportunity ideal for linguists, language enthusiasts, and freelancers who want to participate in global translation and content localization projects. You will be responsible...

  • Postdoc in Translation

    hace 4 días

    madrid, España Universidad Pontificia Comillas A tiempo completo

    A renowned academic institution in Madrid is seeking a Post-doctoral Researcher in Translation, Interpretation, and Multilingual Communication. This role involves 50% research on EU circular economy projects and 50% teaching responsibilities in Communication. The ideal candidate will hold a Doctoral degree, possess teaching experience, and demonstrate...

  • Postdoc: Translation

    hace 18 horas

    Madrid, España ICADE Business School A tiempo completo

    A prestigious educational institution in Madrid seeks a Post-Doctoral Researcher in Translation, Interpretation, and Multilingual Communication. The successful candidate will co-lead research initiatives related to stakeholder engagement in circular construction while teaching Communication subjects. Applicants should have a doctoral degree and strong...

  • Translation Project Manager

    hace 6 días

    Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

    Job OverviewIn order to meet the translation needs of our international clients, we are looking to expand our database of freelance linguists who translate from English into Spanish (Spain) in the following technical areas:ElectronicsInformation Technology – Help-UAInformation Technology – Software UIInformation Technology – Consumer...

  • Multilingual B2B Digital Sales Specialist

    hace 2 semanas

    Madrid, España Velenosi&Meredith A tiempo completo

    A leading digital marketing firm is seeking a Multilingual B2B Digital Sales Specialist to engage with clients across European markets. This role offers hybrid or fully remote options and demands fluency in Italian, Spanish, and English, alongside a strong background in cold-calling sales. The ideal candidate will help improve clients' digital advertising...

  • Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, España TransPerfect A tiempo completo

    In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates:From English into Spanish(Spain) in Technical: Electronics Information Technology-Help-UA Information Technology-Software-UI Information Technology-Consumer Facing Manufacturing/Industrial-Consumer Facing...

  • Post-Doctoral Researcher In Translation, Interpretation, And Multilingual Communication

    hace 18 horas

    Madrid, España ICADE Business School A tiempo completo

    Post-Doctoral Researcher – Translation, Interpretation, and Multilingual CommunicationICADE Business School at Universidad Pontificia Comillas invites applications for a Post‑Doctoral Researcher in Translation, Interpretation, and Multilingual Communication. The role is part of the Horizon Europe project CREDIBLE and involves 50% research and50% teaching...

  • Senior MarTech Specialist

    hace 18 horas

    Madrid, España Jordan martorell s.l. A tiempo completo

    We are looking for a Senior MarTech Specialist with strong expertise in web tracking projects, ideally with experience in companies where subscriptions are the main revenue stream.This is not a “ticket executor” role. We want someone who owns the tech side of web tracking, challenges assumptions, and builds scalable, future‑proof solutions.And one more...

  • Post-Doctoral Researcher In Translation, Interpretation, And Multilingual Communication

    hace 19 horas

    madrid, España ICADE Business School A tiempo completo

    Post-Doctoral Researcher – Translation, Interpretation, and Multilingual Communication ICADE Business School at Universidad Pontificia Comillas invites applications for a Post‑Doctoral Researcher in Translation, Interpretation, and Multilingual Communication. The role is part of the Horizon Europe project CREDIBLE and involves 50% research and50%...

  • Senior MarTech Specialist

    hace 19 horas

    madrid, España Jordan martorell s.l. A tiempo completo

    We are looking for a Senior MarTech Specialist with strong expertise in web tracking projects, ideally with experience in companies where subscriptions are the main revenue stream. This is not a “ticket executor” role. We want someone who owns the tech side of web tracking, challenges assumptions, and builds scalable, future‑proof solutions. And one...