Empleos actuales relacionados con Especialista en Traducción Legal y Jurídica - Madrid, Madrid - beBee Careers


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    En este puesto, serás responsable de garantizar la calidad y precisión de nuestros servicios de traducción. Para ello necesitas tener una sólida formación en la lengua española y lituana, así como experiencia previa en localización y corrección de textos técnicos o jurídicos.Necesitamos que tengasexperiencia en herramientas de traducción...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Necesitamos a alguien con un mínimo de 2 años de experiencia como traductor, con especialidad en jurídico/legal. Sobre nosotros:Evaluamos candidatos con experiencia en proyectos de traducción en diferentes campos. • Nuestro equipo trabaja con proyectos profesionales y técnicos, así como proyectos jurídicos, legales y simultáneos.• Nos enfocamos...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Somos una empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Buscamos un especialista en traducción legal con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma. El candidato ideal tendrá una sólida formación académica y experiencias previas en educación.Se requiere al menos 2 años de...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Características del TrabajoNuestro equipo busca a un traductor que pueda colaborar en proyectos de traducción legal de manera remota. El candidato seleccionado deberá ser capaz de mantener comunicación efectiva con los clientes y entender sus necesidades. Es importante destacar que se valorará la experiencia en jurídico / legal y el dominio de Internet...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Buscamos un traductor nativo con experiencia en traducción legal, especialmente para proyectos relacionados con el derecho. Este trabajo te permitirá desarrollar tus habilidades lingüísticas y jurídicas, trabajando con herramientas de traducción asistida y dominio de Internet alto.Sobre la tarea:Traducción de documentos legalesTrabajo remoto con...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Se busca un especialista en localización y traducción con experiencia en proyectos de corrección. Experiencia en Ecommerce y conocimientos en SEO, Microsoft Excel se valoran.Descripción del TrabajoRealizarás trabajos de traducción, corrección y revisión de textos técnicos, jurídicos y simultáneos.RequisitosMínimo 2 años de experiencia en...

  • Adjunto Jurídico

    hace 1 día


    Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Aquí tienes un resumen de las responsabilidades clave de esta función: Redacción de documentos societarios Colaboración con el responsable de la asesoría jurídica Cumplimentación y traducción de documentos jurídicos Gestión de documentos Persona de referencia para otros departamentos Apoyo al equipo legal en la preparación de cursos Soporte...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Como un sistema de traducción jurada, nos enfocamos en ofrecer servicios especializados en la traducción de documentos civiles y jurídicos. Nuestro objetivo es brindar soluciones de alta calidad a nuestros clientes, cumpliendo con los más altos estándares de precisión y eficiencia.Descripción del ServicioNuestro servicio de traducción jurada se...


  • Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Buscamos a un especialista en traducción jurada para trabajar con nosotros. La posición requiere la capacidad de traducir documentos jurídicos de inglés a español con precisión y eficiencia.Descripción del puestoNuestro cliente busca un servicio de traducción jurada para documentación empresarial. Se trata de una traducción que debe ser realizada...

  • Asistente Legal

    hace 1 día


    Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    **Función del asistente legal**: La misión principal es proporcionar soporte al responsable de la asesoría jurídica y a otros departamentos en lo que se refiere a asuntos legales.**Responsabilidades clave:Redacción de documentos societarios como poderes, actas de socios y administradores.Colaboración con el responsable de la asesoría jurídica en...

Especialista en Traducción Legal y Jurídica

hace 3 semanas


Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

Buscamos a un especialista en traducción legal y jurídica para unirse a nuestro equipo.

El candidato ideal tendrá experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, así como al menos 2 años de experiencia en el campo de la traducción legal y jurídica.

El trabajo consistirá en la traducción de proyectos de texto legal y jurídico, especialmente aquellos que requieren localización y conocimiento de la cultura del idioma.

**Competencias deseables**:

  • Experiencia en OmegaT
  • Conocimiento de la cultura del idioma
  • Al menos 2 años de experiencia en el campo

**Oportunidades de crecimiento**:

La oportunidad de avanzar en su carrera profesional y desarrollar habilidades y competencias en el campo de la traducción legal y jurídica.