Japanese Metadata Specialist

hace 4 días

Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo
About the Role

We are seeking a highly skilled Japanese Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

The successful candidate will be responsible for evaluating the quality of written and spoken text for services related to their area of linguistic and geographic expertise. This will involve working with a leading consumer technology company to contribute to the finished products released in the Japanese market and globally.

Key Responsibilities
  1. Quality Assurance: Accurately follow testing instructions and test cases to ensure the quality of various Movies and TV products' data/metadata.
  2. Content Review and Creation: Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries to create high-quality content.
  3. Task Completion: Complete assigned tasks in a quality and timely manner, demonstrating a strong work ethic and attention to detail.
  4. Task Prioritization: Prioritize tasks and issues quickly and efficiently, ensuring that deadlines are met and quality is maintained.
  5. Results-Oriented: Drive results in a fast-paced environment with constantly changing requirements, demonstrating a proactive and adaptable approach.
  6. Organization and Attention to Detail: Maintain a high level of organization and attention to detail, ensuring that all tasks are completed accurately and efficiently.
  7. Effective Communication: Communicate effectively with international teams, demonstrating strong verbal and written communication skills.
  8. Industry Knowledge: Possess a passion for and knowledge of the film and TV industry, with a strong understanding of current and common technical language usage in Japanese.
Requirements
  1. Language Proficiency: Native-level fluency in Japanese and Japanese culture awareness.
  2. Language Skills: Fluent or Business level fluency in English to work with global clients and teammates.
  3. Technical Skills: Experience with advanced spreadsheets and basic knowledge of iPhone, iPad, and Apple TV.
  4. Industry Experience: At least one year of experience working as a QA, Data Analyst, or similar role.
  5. Cultural Awareness: Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Japanese.
  6. Additional Skills: Knowledge of the Korean language would be an advantage (but not essential).
About the Team and Culture
  1. International Team: Work as part of an international team, collaborating with industry experts with significant experience in their fields.
  2. Supportive Environment: Enjoy a transparent and collaborative environment, providing opportunities to share and discuss ideas with colleagues and shape how we work.
  3. Culture: Be part of a fun, friendly, and dynamic team that loves what they do.

  • Japanese Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Japanese Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake edits, fixes, or suggestions...

  • Japanese Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Japanese Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake edits, fixes, or suggestions...

  • Norwegian Metadata Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Norwegian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesMetadata Quality Assurance: Verify the accuracy of metadata content, ensuring it meets the required...

  • Norwegian Metadata Specialist

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Norwegian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesMetadata Quality Assurance: Verify the accuracy of metadata content, ensuring it meets the required...

  • Croatian Metadata Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Croatian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesMetadata Quality Assurance: Verify the accuracy of metadata content, ensuring it meets the required...

  • Croatian Metadata Specialist

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Croatian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesMetadata Quality Assurance: Verify the accuracy of metadata content, ensuring it meets the required...

  • Slovak Metadata Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Slovak Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesMetadata Quality Assurance: Verify the accuracy of metadata content, ensuring it meets the provided...

  • Slovak Metadata Specialist

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Slovak Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesMetadata Quality Assurance: Verify the accuracy of metadata content, ensuring it meets the provided...

  • Polish Metadata Specialist

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Polish Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Croatian Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Croatian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake edits, fixes, or suggestions...

  • Swedish Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Swedish Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Romanian Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Romanian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Romanian Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Romanian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Swedish Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Swedish Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Polish Metadata Specialist

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Polish Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Croatian Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Croatian Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake edits, fixes, or suggestions...

  • Czech Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Czech Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Czech Metadata Specialist

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Czech Metadata Specialist to join our team at Welocalize. As a key member of our content quality team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our clients' metadata.Key ResponsibilitiesVerify content accuracy and ensure it meets the provided standardsMake possible edits, fixes, or...

  • Content Quality Specialist

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About WelocalizeWelocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Our company delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of...

  • Content Quality Specialist

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About WelocalizeWelocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Our company delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of...