Técnico Jurado Especializado en Ámbito Civil

hace 2 días


Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

Cronoshare busca a un Técnico Jurado especializado en ámbito civil con experiencia en traducción jurada. Este profesional trabajará en la recepción de documentos originales en español y su traducción al árabe.

Descripción del Puesto

Este puesto requiere la capacidad para trabajar bajo presión, mantener la confidencialidad de los documentos y cumplir con plazos establecidos. Se espera que el candidato tenga una sólida comprensión del derecho civil y sea capaz de trasladar ese conocimiento de manera clara y concisa.

En este papel, también será responsable de identificar las necesidades de cada cliente y brindar soluciones personalizadas para satisfacer sus requerimientos. El/la candidato debe ser flexible y dispuesto a aprender y adaptarse a nuevos procesos y procedimientos.

Responsabilidades
  • Recepción y análisis de documentos originales en español.
  • Traducción de estos documentos al árabe de acuerdo con las especificaciones del cliente.
  • Mantenimiento de la confidencialidad de los documentos y cumplimiento de plazos establecidos.
  • Identificación de las necesidades de cada cliente y brindar soluciones personalizadas.
Requisitos
  • Formación académica en Derecho o carrera relacionada.
  • Experiencia previa en traducción jurada y atención al detalle.
  • Sólida comprensión del derecho civil y capacidades analíticas.
  • Comunicación efectiva y trabajo en equipo.
Condiciones Laborales
  • Remuneración competitiva basada en experiencia: 35.000€ anuales.
  • Horario laboral estándar con flexibilidad para atender necesidades del cliente.
  • Acceso a herramientas de traducción avanzadas y oportunidades de capacitación.
  • Un entorno de trabajo dinámico y colaborativo.


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un traductor jurado con experiencia en ámbito civil para realizar traducciones de documentos importantes. Se requiere un profesional con conocimientos en derecho y habilidades en traducción para realizar este trabajo con precisión.El candidato ideal será aquel que tenga experiencia en traducción jurada y conozca el idioma árabe y...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del servicio: Buscamos a un traductor jurado con experiencia en ámbitos civiles para realizar una traducción jurada de un documento original en portugués a español. El documento se encuentra en formato digital y debe ser entregado en línea. Características del servicio:Idiomas: Portugués original y español objetivoÁmbito: CivilTipo de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare, buscamos un Traductor Jurado especializado en documentos civiles para realizar traducciones precisas y oportunas.Descripción del puestoNuestro cliente requiere un servicio de traducción jurada para documentos civiles, específicamente antecedentes penales. El documento original está disponible en formato digital (web, Microsoft Word, PDF,...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Especialista en Traducciones Juradas para ampliar nuestro equipo de expertos. Se requiere experiencia en la traducción de documentos civiles y jurídicos, con un enfoque en la precisión y calidad.Detalles del ProyectoTipo de Servicio: Traducción juradaIdioma original: InglésIdioma destino: EspañolÁmbito: Civil - JurídicoTipo de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    **Sobre Cronoshare**Cronoshare es una empresa líder en servicios de traducción jurada, comprometida con brindar soluciones precisas y eficientes a nuestros clientes.Sueldo estimado: 3.500 €/mesAcerca de la posición:Nos encontramos buscando un Traductor Jurado especializado en derecho civil para incorporarse a nuestro equipo. Este profesional será...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo: Estamos buscando un traductor jurado especializado en documentos civiles para unir a nuestro equipo en Cronoshare. El candidato ideal tendrá experiencia en la traducción de documentos jurídicos y una sólida comprensión del idioma portugués. Las tareas incluirán la traducción de partidas de nacimiento de español a...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del cargoNuestra empresa, Cronoshare, busca un traductor jurado experimentado para trabajamos en la traducción de documentos civiles. El candidato seleccionado será responsable de garantizar la precisión y calidad de los documentos traducidos.Campo de aplicaciónEl área de trabajo principal se centrará en la traducción de sentencias de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un especialista en traducción jurada ámbito civil para trabajar con nosotros. Descripción del trabajoNecesitamos un servicio de traductor jurado que se encargue de la traducción de documentos originales desde el coreano al español, específicamente en el ámbito civil.El documento original a traducir es un antecedente penal y una...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare estamos buscando a un traductor jurado especializado en derecho civil para sumar su experiencia y habilidades a nuestro equipo.Resumen de la oportunidadNuestra empresa ofrece un puesto de trabajo interesante como traductor jurado que le permitirá trabajar con documentos legales y proporcionar servicios de alta calidad a nuestros...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo Se busca un traductor jurado para realizar traducciones de documentos civiles. El candidato ideal deberá tener experiencia en traducciones juradas de documentos de este tipo y ser capaz de cumplir con los plazos establecidos. Requisitos del trabajo Traducir documentos civiles de acuerdo a las instrucciones del cliente Garantizar la...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare buscamos a un traductor jurado con experiencia en traducciones de documentos civiles y jurídicos para incorporarlo a nuestro equipo. Este profesional tendrá como principal responsabilidad la traducción de poderes notariales desde el idioma Español al Portugués, manteniendo la integridad y precisión del contenido original.Para este rol,...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del cargo:Nuestra empresa Cronoshare busca a un Traductor jurado para trabajar en la traducción de documentos civiles y jurídicos. El candidato seleccionado realizará la traducción de certificados de defunción, últimas voluntades, declaraciones de herederos e impuestos de sucesiones. Responsabilidades:- Realizar la traducción de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Estamos buscando a un Traductor Jurado Especializado con experiencia en académica para trabajar con nosotros en Cronoshare. Nuestro objetivo es ofrecer servicios de traducción de alta calidad y precisión, y estamos buscando a alguien que pueda ayudarnos a lograr esto.Sobre el TrabajoNuestro equipo está compuesto por profesionales experimentados en...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Traductor Jurado con experiencia en traducciones juradas para apoyar a nuestros clientes en su solicitud de visa de Reino Unido. Descripción del PuestoLa persona seleccionada realizará traducciones juradas de documentos civiles y judiciales, garantizando la precisión y calidad en cada proceso. También deberá comunicarse con los...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del servicio: Necesitamos un traductor jurado con experiencia en ámbito empresarial para realizar una traducción jurada de un contrato. El documento original está en español y debe ser traducido al mismo idioma. El ámbito de la traducción es empresarial y el tipo de documento es un contrato. El número de páginas del documento es superior...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del Servicio de Traducción JuradaSe requiere un especialista en traducción jurada para trabajar en la empresa Cronoshare. El ámbito de la traducción es civil y jurídico, y se necesita traducir documentos como antecedentes penales. El formato del documento original es digital, y se prefieren métodos de recogida y entrega en línea. Se...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del ServicioEn Cronoshare buscamos un experto en traducción jurada para realizar un documento de grados medios de un idioma a otro. El documento original es de formato físico y se requiere traducirlo a un formato digital.Requisitos- Idioma original: Árabe- Idioma de destino: Español- Ámbito de la traducción: Académico- Tipo de documento:...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del proyectoSe busca un traductor jurado con experiencia en proyectos académicos. El documento a traducir es un expediente académico con 2 páginas.Características del servicio¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir? Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del PuestoCronoshare busca un Traductor Jurado especializado en documentos académicos para proporcionar servicios de alta calidad a nuestros clientes. El candidato ideal tendrá experiencia en traducción jurada y conocimientos técnicos en el campo académico.Servicios OfrecidosNuestro cliente requiere la traducción jurada de un documento...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Buscamos un Traductor Jurado para realizar una traducción jurada de un Certificado de Matrimonio del idioma inglés al español. El documento consta de 3 páginas y se encuentra en formato físico (papel). Se requiere que el servicio sea presencial y que el traductor recoja y entregue el documento personalmente. La traducción debe ser finalizada en un...