Especialista en Traducción y Edición

hace 3 semanas


Valencia, Valencia, España Sesametime A tiempo completo
¿Qué buscas en Sesame?

Un desafío emocionante como Traductor/a ES>PT/EN en nuestro equipo de Recursos Humanos.

Somos Sesame HR, la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos, managers y empresas a optimizar los procesos de gestión de personal, centralizándolos en una sola plataforma.

A continuación, te presentamos nuestro perfil y esperamos que te convencies de que somos el lugar ideal para ti.

  1. Nivel bilingüe de inglés y portugués.
  2. Formación en traducción o lenguas.
  3. Experiencia laboral demostrable como traductor/a, intérprete o un puesto similar.
  4. Alta capacidad para la redacción/edición de branded content y otros documentos corporativos.
  5. Conocimientos medios sobre wordpress.
  6. Atención al detalle y extrema organización.
  7. Actitud para apuntarte a un bombardeo.

¿Qué vas a hacer en Sesame?

  1. Escucha activa y traducción de guiones, de textos, manuales, dossiers corporativos y otros contenidos comerciales y de producto.
  2. Traducción y edición de textos y contenidos para nuestra web.
  3. Traducción de nuestro software.
  4. Apoyo lingüístico a otros departamentos.
  5. Generar contenidos de actualidad que conecten, informen y entretengan relacionados con el mundo RRHH.
  6. Participar en la línea editorial de nuestro equipo de Comunicación con tus ideas y valores.
  7. Ayudar en la conceptualización y producción de nuestros vídeos.

¿Estás listo para este reto?



  • Valencia, Valencia, España Sesametime A tiempo completo

    Descripción del PuestoSesame HR busca un Especialista en Traducción Bilingüe para formar parte de nuestro equipo. Nuestra solución digital ayuda a equipos de Recursos Humanos, gerentes y empresas a optimizar los procesos de gestión de personal.Resumen del Empleado DeseadoTener nivel bilingüe de inglés y portuguésFormación en traducción o lenguas...

  • Traductor EsEn

    hace 4 semanas


    Valencia, Valencia, España Sesametime A tiempo completo

    Detalles del empleoTipo de empleo: Jornada completaUbicación: Valencia provinciaDescripción completa del empleoHola, estamos buscando un traductor/a para nuestro equipo como especialista en traducción ingles español. Somos Sesame HR, la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos, managers y empresas a optimizar los procesos de gestión de...


  • Valencia, Valencia, España Sesametime A tiempo completo

    Somos Sesame HR, la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos, managers y empresas a optimizar los procesos de gestión de personal, centralizándolos en una sola plataforma.Estamos buscando a un Traductor/a ES>PT/EN para unirse a nuestro equipo.El candidato ideal tendrá experiencia en traducción y edición de textos, así como...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Oferta de Empleo: Especialista en Diseño Gráfico y AudiovisualBuscamos a un/a especialista en diseño gráfico y audiovisual para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación.Descripción del PuestoEl/a especialista en diseño gráfico y audiovisual será responsable de crear contenido audiovisual dinámico y atractivo para nuestras redes sociales...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Perfil del Especialista en Contenido AudiovisualBuscamos a un/a creativo/a para integrar nuestro equipo de Marketing y Comunicación en S2 Grupo como Especialista en Contenido Audiovisual y Creador de Experiencias Visuales.Desarrollo de contenido audiovisual dinámico: Crear contenido atractivo y impactante para redes sociales, blogs y otros canales de...


  • Valencia, Valencia, España Domestiko A tiempo completo

    Descripción del puesto:Buscamos a un Traductor/A con experiencia en la edición de imágenes y nivel avanzado de Mandarin. Se requiere experiencia en la traducción de textos y la edición de imágenes para publicaciones en línea y en papel. Idiomas: Chino – Experto. Jornada: Parcial.Responsabilidades:Traducir textos y documentos de manera precisa y...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Buscamos un/a Especialista en Contenido Audiovisual y Creación de ExperienciasEn S2 Grupo estamos buscando a una persona creativa y con talento para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación como Especialista en Contenido Audiovisual y Creador de Experiencias.¿Qué te apasiona?Crear contenido audiovisual dinámico y atractivo que impacte a...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Buscamos un/a Especialista en Contenido Audiovisual y Creación de ExperienciasEn S2 Grupo, estamos buscando a una persona creativa y con talento para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación como Especialista en Contenido Audiovisual y Creador de Experiencias.Responsabilidades:Desarrollar estrategias de contenido audiovisual y digital para...


  • Valencia, Valencia, España lelecenter 2017 s.l A tiempo completo

    Buscamos un Especialista en Creación de Experiencias Visuales Digitales para unirse a nuestro equipo en lelecenter 2017 s.l.. Esta oportunidad ofrece la posibilidad de desarrollar tus habilidades y experiencia en la creación de contenido visual impactante, trabajando en estrecha colaboración con nuestro equipo de marketing y redes sociales.Descripción...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Descripción del PuestoBuscamos a un/a Especialista en Contenido Audiovisual y Creación de Experiencias para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación en S2 Grupo. La persona ideal apasionada de crear contenido audiovisual dinámico y atractivo, con habilidades creativas y técnicas para desarrollar proyectos de alta...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Buscamos un/a Especialista en eLearningEn S2 Grupo estamos buscando a un/a experto/a en creación de contenido para plataformas de aprendizaje en línea. Si eres una persona creativa y técnica, con habilidades pedagógicas y experiencia en desarrollo de contenido para plataformas de aprendizaje, ¡este es tu oportunidad!ResponsabilidadesDesarrollar...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Descripción del EmpleoEn S2 Grupo, estamos buscando a un/a Especialista en Creación de Contenido Digital y Audiovisual para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación.Datos del EmpleoTipo de empleo: Contrato indefinidoJornada completaUbicación: Valencia, EspañaDescripción Completa del EmpleoBuscamos a una persona creativa y con talento para...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    S2 Grupo busca un/a Especialista en Creación de Contenido Digital y Audiovisual para ampliar su equipo de Diseño.Descripción del PuestoBuscamos a una persona creativa y con talento que apasiona crear contenido audiovisual dinámico y atractivo. Se requiere experiencia comprobada en producción y edición de video, así como habilidades narrativas y...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Visión GeneralSomos S2 Grupo, una empresa innovadora que busca un Especialista en Contenido Audiovisual y Creación de Experiencias Digitales para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación. Si te apasiona crear contenido audiovisual dinámico y atractivo, este es tu oportunidad perfecta.Oportunidades LaboralesTu salario será de $45,000 - $60,000...


  • Valencia, Valencia, España Robert Walters Spain A tiempo completo

    Descripción del Puesto Buscamos un Especialista en Producción Audiovisual altamente motivado y creativo para unirse a nuestro equipo en una empresa sanitaria en la Comunidad Valenciana. El candidato ideal tendrá experiencia en la producción de contenido audiovisual de alta calidad, con habilidades técnicas y creativas para desarrollar y gestionar...


  • Valencia, Valencia, España Externa Servicios A tiempo completo

    Externa Servicios busca a un/a traductor/a de español a alemán para unirse a su equipo de traductores profesionales. Descripción del EmpleoSe busca un/a especialista en traducción que pueda convertir la página web corporativa de nuestra empresa en alemán, así como abrir la venta de la misma. El/la candidato/a ideal tendrá una experiencia previa en...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Descripción del Puesto:S2 Grupo busca un/a Especialista en Contenido Digital y Producción de Vídeo para unirse a nuestro equipo de Marketing y Comunicación. Como miembro de nuestro equipo, tendrás la oportunidad de trabajar en proyectos creativos y desafiantes, utilizando tus habilidades en producción de video y creación de contenido digital para...


  • Valencia, Valencia, España S2 Grupo A tiempo completo

    Descripción del PuestoBuscamos a un/a Especialista en eLearning para unirse a nuestro equipo de Diseño. Este profesional será responsable del desarrollo de contenido eLearning, creación de módulos interactivos y presentaciones para formación online. Responsabilidades • Desarrollo de contenido eLearning: Creación de módulos interactivos,...


  • Valencia, Valencia, España lelecenter 2017 s.l A tiempo completo

    Descripción del PuestoBuscamos a un Especialista en Creación de Contenido Digital y Marketing para unirse a nuestro equipo en Lelecenter 2017 S.L. La persona ideal será experta en la creación y edición de videos para plataformas como TikTok e Instagram, con la habilidad de adaptar su creatividad a otros formatos como videos para web y...


  • Valencia, Valencia, España Artesanía Cerda A tiempo completo

    **Necesitamos un profesional con habilidades en fotografía y diseño visual**.En Artesanía Cerda, estamos buscando un especialista en fotografía y diseño gráfico para unirse a nuestro equipo. Este rol implica fotografía de productos, sesiones de fotos con personas, edición de imágenes y maquetación de catálogos. Además, valoraremos la experiencia...